Letra traducida Life Shrinks de Elvis Costello al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > ELVIS COSTELLO > LIFE SHRINKS EN ESPAñOL
Life Shrinks y otras muchas canciones de Elvis Costello traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Life Shrinks en español, también encontrarás Life Shrinks traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Life Shrinks en español, también encontrarás Life Shrinks traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Life Shrinks de Elvis Costello original
Shall I wear a buttonhole to jog your memory?
So you'll recall the promise
That I swore you made to me when we were younger
You look sorry for yourself but what about?
I'm some idea you're not without a doubt
So you can put away that tongue
I don't know who I'm trying to kid
I'll find another name for you
I'll try to put the blame on you
For everything we did
Life shrinks and before you know it
You have forgotten all the cuts and bruises
Just be thankful we were only fighting for buttons
And you know by now who loses
You're only half awake because you never go to bed
And when he hears about it
You know then the both of you's is dead and that's a promise
You'll be sorry because I won't tell you again
You'll stick like that one day
And if you don't believe me go and ask St. Thomas
I don't know where it's going to stop
Spend your whole time trying to stay
From breaking down or running away
Or trying to keep up
Letra Life Shrinks de Elvis Costello en español (traducción)
Me pongo un ojal para refrescar su memoria?
Por lo que recuerdo de la promesa
Que juré que me hizo cuando éramos más jóvenes
Te ves lástima de ti mismo, pero ¿qué pasa?
Soy una idea que no es, sin duda,
Así que usted puede guardar esa lengua
No sé con quién estoy tratando de engañar
Voy a buscar otro nombre para que
Voy a tratar de echar la culpa a usted
Por todo lo que hicimos
La vida se encoge y antes de que usted lo sepa
Te has olvidado de todas las cortes y contusiones
Sólo agradecer que sólo la lucha de los botones
Y usted ya sabe que pierde
Estás medio dormido, porque nunca se van a la cama
Y cuando él se entere
Usted sabe entonces es a la vez de que está muerto y que es una promesa
Te vas a arrepentir porque no voy a decir de nuevo
Que me quedo como el primer día
Y si no me cree, vaya y pregunte Santo Tomás
Yo no sé de dónde va a parar
Pasar todo su tiempo tratando de mantenerse
De ruptura o fuga
O tratando de mantenerse al día
Por lo que recuerdo de la promesa
Que juré que me hizo cuando éramos más jóvenes
Te ves lástima de ti mismo, pero ¿qué pasa?
Soy una idea que no es, sin duda,
Así que usted puede guardar esa lengua
No sé con quién estoy tratando de engañar
Voy a buscar otro nombre para que
Voy a tratar de echar la culpa a usted
Por todo lo que hicimos
La vida se encoge y antes de que usted lo sepa
Te has olvidado de todas las cortes y contusiones
Sólo agradecer que sólo la lucha de los botones
Y usted ya sabe que pierde
Estás medio dormido, porque nunca se van a la cama
Y cuando él se entere
Usted sabe entonces es a la vez de que está muerto y que es una promesa
Te vas a arrepentir porque no voy a decir de nuevo
Que me quedo como el primer día
Y si no me cree, vaya y pregunte Santo Tomás
Yo no sé de dónde va a parar
Pasar todo su tiempo tratando de mantenerse
De ruptura o fuga
O tratando de mantenerse al día
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
