Letra traducida Elizabeth On The Bathroom Floor de Eels al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > EELS > ELIZABETH ON THE BATHROOM FLOOR EN ESPAñOL
Elizabeth On The Bathroom Floor y otras muchas canciones de Eels traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Elizabeth On The Bathroom Floor en español, también encontrarás Elizabeth On The Bathroom Floor traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Elizabeth On The Bathroom Floor de Eels original



Laying on the bathroom floor
Kitty licks my cheek once's more
And I clould try
But waking up is harder
When you wanna die
Walter's on the telephone
Tell him I am not at home
'Cause I think that I am going
To a place where I am always high
My name 's Elizabeth
My life is shitt and piss
Going to your funeral part I
Going to your funeral now and feeling
I could scream
Everything goes away
Driving down the highway through the
Perfect sunny dream
A perfect day for perfect pain
Look at all the people with
The flowers in their hands
They put the flower on the box
That's holding all the sand that was ?
That was once ?
That was once you
Honolulu hurricane I knew
That you were not insane
Living in the insane world
Smiling like it's no big deal
Scabby wounds that never heal
The woman was only a girl
Look at all the people with
Their heads down in their hands
When everything I'm feeling
Makes it hard to understand
That, uh
What I need to miss ?
It's what I need to miss ?
Is you
Going to your funeral and
I'm feeling like a fool
No one's gonna take the blame
Thinking 'bout the days of
Hanging out behind the school
Everything goes away
Cancer for the cure
The kids are diggin' up a brand
New hole
Where to put the deadbeat mom
Grandpa's happy watching video porn
With the closed-caption on
And father knwos best
About suicide and smack
Well, hee hee hee
Cancer for the cure
Cancer for the cure
Buckle-up and endure now baby
Cancer for the cure
-Ol blue eyes is back again
But he never was here in the first place
A heart attach may be something to fear
But take a look out back
'Cause Courtney need love
And so do I
Well, hee hee hee
Cancer for the cure
Cancer for the
Cure my baby
Buckle-up and endure now sweet thing
The cancer for the cure
My descent into madness
Springfield's looking pretty dusty today
I see their dream coming undone
The view from inside ward nine affords this much
A town teeming with the unloved
Close the window and lock it so it's good and tight
La la la la la la la la
La la la la la la
Turning eighteen and trying not to look too lost
-Have a not so nice day-
The jacket makes me straight so I can just sit back
And bake
You know I think I'm gonna stay
Talking very loud but no one hears a word I say
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
Come visit me tonight at eight o)clock and then you'll
See how I am not the crazy one
Voices tell me I'm the shit
Twenty days go by and everyday looks the same
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
I'm the shit
3 speed
Got a 3 speed and banana seat
Sitting back on the sissy bar
Went to Sev and got a drink
Wish I was driving in Daddy's car
And I looked up at the sky last night
And I thought I saw a bomb
And why won't you just tell me
What's going on
Riding down on Springhill Road
Meeting Alfred out in the woods
Dogs bite and mosquitos bite
Scratching the itch that makes it
Feel good
And I looked up at the sky last night
All I saw was a pretty blonde
And why won't you just tell me
What's going on ?
Life is funny
But not ha ha funny
Peculiar I guess
You think I got it all going my way
Hen why am I such a fucking mess ?
Want a pony and a birthday cake
Want a party with a scary clown
Kneel down and bow to the princess
Kneel down for the queen of the town
And i looked up at the sky last night
And i thought I saw a bomb
And why won't you just tell me
What's going on ?
Tell me what's going on
Hospital Food
Coming through the alley
Trying walk without a sound
It doesn't really matter
'cause there ain't no one around
Tip toe through the alley and
Tip toe through your life
You still got it coming
Be it gun be it knife
Next thing you know
You're eating hospital food
Karaoke castration
Take the wasp alive
He's gonna sting you anyway
And take you to the hive
Yesterday was suckin' and
Tomorrow's looking bad
Who knew that today
Was the only I had ?
Hospital food
Want some hospital food
Hospital food
Delicious hospital food
In your tribute album to the world
You must never forget
To sing the one about the cat
Who's always getting wet
He's always got a problem
He's a very bitter dude
And now he is complaining
'bout his hospital food
Hospital food
It's gonna help the medicine go down
Want some hospital food
Gonna take a walk without a sound
A litlle hospital food
Helps the spoonful of sugar come up
I want some hospital food
In your blender and in my cup
Electro-shock blues
Feeling scared today
Write down 'I am ok'
A hundred times the doctors say
I am ok
I am ok
I'm not okay
Skin is crawling off
Mopping the sweaty drops
Sticking around for this shit
Another day
Another day
Not another day
Pink pill feels good
Finally understood
Take me in your warm ambrace
I am trying
I am trying
Efils' God
Efils good and the time is right
I'll bundle-up and slip away
The count is down and the drip is up
It's time to split this hunk of clay
Now you can bring back my suitcase
But you can't bring me
And you can have all the money
'cause you say that you must
But if you think that it matters
Take a look at me
And don't close your eyes
As I turn into dust
Efils good
Don't tell me that I can 't do this
As if you don't know
How efils good
Last stop : this town
You're dead but the world keeps spinning
Take a spin through the world you left
It's getting dark a little too early
Are you missing the dearly bereft ?
I'm gonnafly on down for the
Last stop to this town
What ?
I'm gonna fly on down then fly away
Well, alright
Get down
Takin' a spin through the neighborhood
The neighbors scream
Watchya talkin' bout ?
'Cause they don't know how to
Let you in
And I can't let you out
What if I was not your only friend
In this world
Can you take me where you're going
If you're never coming back
I'm gonna fly on down for the
Last stop to this town
I'm gonna fly on down then
Fly away on my way
Get down
Why don't we take a ride away up high
Through the neighborhood
Up over the billboards and the factories
And smoke
I'm gonna fly on down for the
Last stop to this town
Yeah
I'm gonna fly on down then
Fly away on my way
Fly away
Get down
Baby Genius
Baby genius
Look how you've grown
Where do you go from here ?
Didn't we have some good times
After all is said and done ?
Small body and small mind
Big head and big headaches
My back is broken
Baby genius
Find a new ride
Climbing to the moon
So I wrote it all in a letter
But I don't know if it came
But the nurse she likes my writing
So she keeps it just like me
So that it won't get away
I won't be denied this time
'Fore i go out of my mind over matters
Got my foot on the lader
And I'm climbing up to the moon
Got a sky that looks like heaven
Got an earth that looks like shit
And it's getting hard to tell where
What i am ends
And what they're making me begins
And I won't be denied this time
'Fore I go out of my mind over matters
Got my food on the ladder
And I'm climbing up to the moon
Saturday in the yard
They'll bring you by
We'll lay down on the grass
And watch as the sky closes in
I won't be denied this time
'Fore I go out of my minf over matters
Got my food on the ladder
And I'm climbing up to the moon
Ant farm
Hate a lot ofthings
But I love a few things
And you are one of them
Hard to believe
After all of these years
But you are one of them
Walk down the street
I'm thinking :
Everybody move along
I've got a sad-hearted needing
To belong
Nevertheless
It's all the mess you made
But i can't let it go
Walk down the street
I'm thinking :
Look at all the ants in a farm
I've got a sad-hearted feeling
To harm
Hate a lot of thing
But I love a few things
And you are one of them
Dead of winter
Standing in the dark outside the house
Breathing in the cold and sterile air
Well I was thinking how it must feel
To see that little light
And watch it as it disappears
And fades into the night
Si I know you're going pretty soon
Radiation sore throat got your tongue
Magic markers tattoo you
And show it where to aim
And strangers break their promises
You wan't feel any
You won't feel any pain
And the streets are jammed with cars
Rockin' their horns
To race to the wire
Of the unfinished line
Thought that I'd forget all about the past
But it doesn't let me run too fast
And I just wanna stand outside
And know that this is right
And this is true
And I will not
Fade into
Fade into the night
Standing here in the dark
The medication is wearing off
See this watch she gave me ?
Well it still ticks away
The days I'm claiming back
For me
The medication is wearing off
Gonna hurt not a little, alot
Keep on tickin' you're not lickin' me
Step on a crack break your mother's heart
Red light green light black
Suicide e-mail do not delete
Plug it back in the jack
Start to be what they want you to be
And you see yourself as they see you
Sunrise on the corner of
Sunset and Alvarado
I think what the hell do i do now
Watch the day disintegrate
So I can stay up late and wait
See this watch she gave me ?
Well it still ticks away
P.S. You rock my world
I was at a funeral the day i realized
I wanted to spend my life with you
Sitting down on the steps at the
Old post office
The flag was flying at half-mast
And i was thinking' bout how
Everyone is dying
And maybe it's time to lie
I don't know where we're going
I don't know what we'll do
Walked in to the Thrif-tee
Saw the man with the hollow eyes
Who didn't give me all my change
But it didn't me this time
'cause I know I've only got
This moment
And it's good
I went to the gas station
Old woman honked her horn
Waiting for me to fix her car
I don't know where we're going
I don't know what we'll do
Laying in bed tonight I was thinking
And listening to all the dogs
And the sirens and the shots
And how a careful man tries
To didge the bullets
While a happy man takes a walk
And maybe it's time to live

Letra Elizabeth On The Bathroom Floor de Eels en español (traducción)



Acostado sobre el piso del baño
Gatito me lame la mejilla una vez más
Y yo clould tratar
Pero el despertar es más difícil
Cuando se quiere morir
Walter por teléfono
Dile que no estoy en casa
Porque creo que me voy
A un lugar donde siempre estoy de alta
Mi nombre s de Elizabeth
Mi vida es shitt y orina
Ir a su funeral parte I
Ir a su funeral ahora y el sentimiento
Que podría gritar
Todo lo que se va
Conduciendo por la autopista a través de la
Sueño soleado perfecto
Un día perfecto para el dolor perfecto
Mira todas las personas con
Las flores en sus manos
Ellos ponen la flor en la caja
Que sostiene toda la arena que era?
Que una vez fue?
Que fue una vez que
Honolulu huracán sabía
Que no estaban locos
Viviendo en el mundo loco
Sonriendo como si nada del otro mundo
Heridas que nunca sanan costras
La mujer era sólo una niña
Mira todas las personas con
La cabeza hacia abajoen sus manos
Cuando todo lo que siento
Hace que sea difícil de entender
Que, eh
¿Qué tengo que perder?
Es lo que tengo que perder?
Es que
Ir a su funeral y
Me siento como un tonto
Nadie va a tener la culpa
Pensando 'combate el día de
Pasar el rato detrás de la escuela
Todo lo que se va
Para la cura del cáncer
Los niños son Diggin 'una marca
Nuevo agujero
¿Dónde poner la mamá no cumplidores
Feliz abuelo de vídeo viendo porno
Con los subtítulos en
Y el padre sabe mejor
Sobre el suicidio y justo
Bueno, ji ji ji
Para la cura del cáncer
Para la cura del cáncer
Cinturón de seguridad y soportar ahora el bebé
Para la cura del cáncer
Ojos azules-Ol es de nuevo
Sin embargo, nunca estuvo aquí en el primer lugar
Un ataque al corazón puede ser algo que temer
Pero echa un vistazo a cabo de nuevo
Porque Courtney necesitan amor
Y yo también
Bueno, ji ji ji
Para la cura del cáncer
Cáncer de la
Curar a mi bebé
Cinturón de seguridad y soportar lo dulce ahora
El cáncer de la curación
Mi descenso a la locura
Springfield está buscando bastante polvoriento hoy
Veo que su sueño se aflojen
La vista desde el interior de la sala nueve brinda este gran
Una ciudad llena de los no amados
Cierre la ventana y de bloqueo por lo que es bueno y ajustado
La la la la la la la la
La la la la la la
Cumplir los dieciocho años y tratando de no parecer demasiado perdido
-Tener un día-no tan agradable
La chaqueta me hace directamente por lo que sólo puede sentarse
Y hornear
Tú sabes que yo creo que voy a quedar
Hablar muy fuerte, pero no se escucha lo que digo
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
Venga a visitar esta noche a las ocho) del reloj y luego te
Ver cómo yo no soy el loco
Las voces me dicen que soy la mierda
Veinte días pasan y cada día se ve igual
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la laGHT vi una bomba
¿Y por qué no me dices
¿Qué está pasando?
Dime lo que está pasando
Hospital de la Alimentación
Viene a través del callejón
Tratando de caminar sin hacer ruido
En realidad no importa
Porque no hay nadie alrededor
De puntillas por el callejón y
De puntillas a través de su vida
Usted todavía tiene que venir
Ya se trate de armas sea un cuchillo
Lo siguiente que sabemos
Usted está comiendo la comida del hospital
Karaoke castración
Tome la avispa viva
Él te va a picar de todos modos
Y te llevará a la colmena
Ayer fue chupando "y
Mañana está mirando mal
¿Quién sabía que en la actualidad
Fue el único que tenía?
Hospital de los alimentos
Quieres un poco de comida de los hospitales
Hospital de los alimentos
Deliciosa comida del hospital
En su álbum de tributo al mundo
Nunca se debe olvidar
Para cantar el uno sobre el gato
Que siempre se está mojando
Siempre tiene un problema
Es un tipo muy amargo
Y ahora se queja
Qué tal su hospitalla la la la
La la la la la la
Soy la mierda
3 velocidades
Tiene una velocidad de 3 y el asiento del plátano
Sentarse en la barra de mariquita
Fue a Sev y dieron una bebida
Deseo que estaba conduciendo en el coche de papá
Y miré hacia el cielo la noche anterior
Y me pareció ver a una bomba
¿Y por qué no me dices
¿Qué está pasando
Mientras bajaba en el Springhill carretera
Reunión de Alfred en el bosque
Los perros muerden y muerden los mosquitos
Rascarse la picazón que hace
Sentirse bien
Y miré hacia el cielo la noche anterior
Todo lo que vi fue una bonita rubia
¿Y por qué no me dices
¿Qué está pasando?
La vida es divertida
Sin embargo, no ha ha divertido
Peculiar supongo
¿Crees que lo tiene todo a mi manera
Gallina por qué estoy tan hecho una mierda?
Quiero un pony y una torta de cumpleaños
¿Quieres una fiesta con un miedo payaso
Arrodillarse e inclinarse a la princesa
Arrodillarse a la reina de la ciudad
Y miré hacia el cielo la noche anterior
Y yo te
Hospital de los alimentos
Esto va a ayudar a tragar la medicina
Quieres un poco de comida de los hospitales
Va a dar un paseo sin hacer ruido
Una comida de los hospitales litlle
Ayuda a la cucharada de azúcar llegar
Quiero un poco de comida de los hospitales
En la licuadora y en mi taza
Electrochoque-blues
Tener miedo de hoy
Escriba 'estoy bien'
Cien veces los médicos dicen
Estoy bien
Estoy bien
Yo no estoy bien
La piel es el rastreo de
Limpiando el sudor cae
Pegarse alrededor para esta mierda
Otro día
Otro día
Ni un día
Pastillas de color rosa se siente bien
Finalmente entendí
Llévame en tus ambrace caliente
Estoy tratando de
Estoy tratando de
Efils 'Dios
Efils bien y es el momento adecuado
Me haz de His y escapar
El recuento se ha reducido y el goteo es de hasta
Es el momento de dividir este pedazo de arcilla
Ahora usted puede traer de vuelta la maleta
Pero usted no me puede traer
Y usted puede tener todo el dinero
Porque usted dice que usted debe/





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica