Letra traducida La Fantastica Storia de Edoardo Bennato al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > EDOARDO BENNATO > LA FANTASTICA STORIA EN ESPAñOL
La Fantastica Storia y otras muchas canciones de Edoardo Bennato traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Fantastica Storia en español, también encontrarás La Fantastica Storia traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción La Fantastica Storia en español, también encontrarás La Fantastica Storia traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra La Fantastica Storia de Edoardo Bennato original
Immagina cosa sarebbe il mondo
se non ci fossero gli inventori,
che a volte vengono chiamati pazzi
ma non si arrendono mai...
E credono nelle favole
e nelle favole sanno trovare
quella formula magica
per non smettere mai di sognare…
Ed allora, c’era una volta
una citt? che diventava brutta,
diventava cattiva ogni giorno di pi?...
E nessuno, in mezzo a tanta gente,
e nessuno, poteva farci niente,
perch? ognuno pensava solamente per s?...
Sar? successo veramente,
saranno favole e leggende,
le verit? sempre diverse
e le bugie sempre le stesse...
E tra complotti e tradimenti,
avventurieri e replicanti,
va sempre pi? di male in peggio
e i topi vanno all’arrembaggio...
E poi arriva, come se fosse niente,
uno showman che non fa il cantante
ma che sa conquistare chiunque lo sente...
Scaccia i topi e diventa un eroe,
per? la folla ? uno strano animale,
prima lo porta in trionfo e dopo ride di lui...
Sar? successo veramente,
saranno favole e leggende,
le verit? sempre diverse
e le bugie sempre le stesse...
Ma nello sbando generale,
ci sono i bimbi da salvare
e basterebbe una magia,
un viaggio nella fantasia...
Seguendo un sogno ricorrente,
volando in modo strabiliante
verso quell’isola ideale
a bordo di un’astronave...
? quel mondo magico
che tutti i bimbi sognano,
questa nave pu? arrivare,
? gi? pronta per salpare...
E se i bimbi cantano
i sogni si realizzano,
questo ? il pi? spettacolare,
questa nave sa volare...
E basterebbe una magia,
un viaggio nella fantasia
verso quell’isola ideale
a bordo di un’astronave...
? quel mondo magico
che tutti i bimbi sognano,
questa nave pu? arrivare,
? gi? pronta per salpare...
E se i bimbi cantano
i sogni si realizzano,
questo ? il pi? spettacolare,
questa nave sa volare...
(Grazie a Sambygirl per questo testo)
Letra La Fantastica Storia de Edoardo Bennato en español (traducción)
Imagínese cómo sería el mundo
si no fueron los inventores,
que se denominan a veces loco
pero nunca te rindas ...
Y creen en cuentos de hadas
y saben encontrar en los cuentos de hadas
la fórmula mágica
para nunca dejar de soñar
Y luego, una vez que la cera
una ciudad? que llegó a ser feo,
se enfermó cada día más? ...
Y nadie, en medio de tanta gente,
y nadie podía hacer nada al respecto,
¿Por qué? todos pensaban sólo para s? ...
Sar? realmente sucedió,
voluntad fábulas y leyendas,
la verdad? siempre diferente
y se encuentra siempre el mismo ...
Y entre parcelas y traiciones,
aventureros y subrogación
es cada vez más? de mal en peor
y los ratones son allarrembaggio ...
Y luego vino, como si no fuera nada,
un showman que no es un cantante
pero quien sabe conquistarla siente ...
Scaccia ratones y convertirse en un héroe,
para? la multitud? un extraño animal,
primero lo llevó en triunfo y después se reía de él ...
Sar? realmente sucedió,
voluntad fábulas y leyendas,
la verdad? siempre diferente
y se encuentra siempre el mismo ...
Pero n
si no fueron los inventores,
que se denominan a veces loco
pero nunca te rindas ...
Y creen en cuentos de hadas
y saben encontrar en los cuentos de hadas
la fórmula mágica
para nunca dejar de soñar
Y luego, una vez que la cera
una ciudad? que llegó a ser feo,
se enfermó cada día más? ...
Y nadie, en medio de tanta gente,
y nadie podía hacer nada al respecto,
¿Por qué? todos pensaban sólo para s? ...
Sar? realmente sucedió,
voluntad fábulas y leyendas,
la verdad? siempre diferente
y se encuentra siempre el mismo ...
Y entre parcelas y traiciones,
aventureros y subrogación
es cada vez más? de mal en peor
y los ratones son allarrembaggio ...
Y luego vino, como si no fuera nada,
un showman que no es un cantante
pero quien sabe conquistarla siente ...
Scaccia ratones y convertirse en un héroe,
para? la multitud? un extraño animal,
primero lo llevó en triunfo y después se reía de él ...
Sar? realmente sucedió,
voluntad fábulas y leyendas,
la verdad? siempre diferente
y se encuentra siempre el mismo ...
Pero n
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
