Letra traducida Monsieur Saint-pierre de Edith Piaf al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > EDITH PIAF > MONSIEUR SAINT-PIERRE EN ESPAñOL
Monsieur Saint-pierre y otras muchas canciones de Edith Piaf traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Monsieur Saint-pierre en español, también encontrarás Monsieur Saint-pierre traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Monsieur Saint-pierre en español, también encontrarás Monsieur Saint-pierre traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Monsieur Saint-pierre de Edith Piaf original
Y a pas ? dire, j'aime bien la vie
Et un peu trop les beaux gar?ons.
Moi, j'ai un c?ur qui s'multiplie
Et ?a m'fait de dr?l's d'additions
Et j'arrive pas ? avoir honte.
J'suis tranquill'ment un fill' de rien,
Mais quand faudra rendre des comptes,
Je m'demand' si tout s'pass'ra bien
Et ?a m'fait peur, car on m'a dit
Qu'on m'prendrait pas au paradis.
? mon bon monsieur Saint-Pierre,
Moi, j'vous cause ? ma mani?re.
Vous pouvez m'passer un savon
Et me traiter de tous les noms,
Vous pouvez m'fair' perdre mon sac,
Celui qu'j'ai vol? rue du Bac,
Mais retenez ma place au paradis.
On m'a tell'ment dit que c'?tait joli.
Regardez-moi bien.
Je suis si pauvre.
Regardez mes mains,
Des mains de pauvre
Et regardez tous mes p?ch?s
Et mon vieux c?ur las de tricher.
Y a des tas d'noms ?crits dessus.
C'est pas d'ma faute, ils m'ont tous plu.
? mon bon monsieur Saint-Pierre,
Je n'sais pas fair' de pri?re
Mais on dit qu'vous ?tes si gentil.
Ret'nez ma place au paradis.
Y a pas ? dir', j'aimais la vie,
Mais maint'nant ?a m'avance ? quoi.
Me v'l? tout' froide et tout' raidie
Entre quatre planches de bois.
Vraiment, mon ?me n'est pas fi?re
Devant la porte de cristal
O? j'entrevois derri?r' Saint-Pierre
Une ?ternit? d'id?al.
Je n'suis qu'une ?m' de rien du tout,
Je n'sais m?m' pas me mettre ? g'noux.
? mon bon monsieur Saint-Pierre,
Moi j'vous cause ? ma mani?re.
Vous pouvez m'enl'ver mes d?sirs,
Me priver de tous mes souv'nirs
Et m?m' me confisquer mon clip,
Celui qu'm'a pay? l'beau Philippe,
Mais donnez-moi ma place au paradis.
On m'a tell'ment dit que c'?tait joli.
Regardez-moi bien.
Je suis si pauvre.
Regardez mes mains,
Des mains de pauvre
Et regardez tous mes p?ch?s
Et mon vieux c?ur las de tricher.
De tous les noms ?crits dessus,
Y'en a plus qu'un, celui d'J?sus.
? mon bon monsieur Saint-Pierre,
Je n'sais pas fair' de pri?re,
Alors mettons que j'n'ai rien dit
Mais gardez-moi au paradis
Letra Monsieur Saint-pierre de Edith Piaf en español (traducción)
V'l mí? todos los 'frío todo "tieso
Cuatro tablas de madera.
Realmente, no? Me ignoran? Re
En frente de Cristal
O? Veo Derri? R 'de Saint-Pierre
Una mancha? id? al.
Yo n'suis que? M 'de la nada,
Yo n'sais m? M no 'a mí? g'noux.
? mi buen señor de Saint-Pierre,
Yo j'vous causa? mi mani? volver.
Puede m'enl'ver mi d? Deseos,
Me privan de toda mi souv'nirs
Y m? M 'confiscar mi clip,
El qu'm'a pagar? Felipe el Hermoso,
Pero me doy mi lugar en el cielo.
Me dijeron que tell'ment c '? Bastante silencioso.
Mírame a mí.
Yo soy tan pobre.
Mirad mis manos,
Las manos de los pobres
Y ver a todos mis p? Ch? S
Y mi corazón viejo y cansado de hacer trampa.
De todos los nombres? Crits arriba
Y'en más, el de J? Extra.
? mi buen señor de Saint-Pierre,
No n'sais justo "para privado? Re,
Así que digamos que no decía nada j'n'ai
Pero hay que tener conmigo en el paraísoY no? por ejemplo, me gusta la vida
Y los niños pequeños demasiado fino? ??Ons.
Tengo un corazón que s'multiplie
Y? Me hace una dr? Las adiciones s
Y yo no puedo? que avergonzarse.
Tranquill'ment'm un relleno "nada,
Sin embargo, cuando tendrá que rendir cuentas,
Yo m'demand 'y si todos los s'pass'ra
Y? Ha me asusta porque me dijeron
Que m'prendrait no en el cielo.
? mi buen señor de Saint-Pierre,
Me j'vous causa? mi mani? volver.
Puede m'passer jabón
Y me llaman todos los nombres,
Puede m'fair "perder mi bolso
Qu'j'ai el vuelo? Rue du Bac,
Pero mantener mi lugar en el cielo.
Me dijeron que tell'ment c '? Bastante silencioso.
Mírame a mí.
Yo soy tan pobre.
Mirad mis manos,
Las manos de los pobres
Y ver a todos mis p? Ch? S
Y mi corazón viejo y cansado de hacer trampa.
Hay un montón de nombres? Crits arriba.
No es mi culpa, que todo lo que le gustaba.
? mi buen señor de Saint-Pierre,
No n'sais justo "para privado? Re
Pero dicen que qu'vous? Su tan agradable.
Ret'nez mi lugar en el cielo.
Y no? dir ', que amaba la vida,
Pero maint'nant? A me entiendes? qué.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
