Letra traducida Les Trois Cloches de Edith Piaf al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > EDITH PIAF > LES TROIS CLOCHES EN ESPAñOL
Les Trois Cloches y otras muchas canciones de Edith Piaf traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Les Trois Cloches en español, también encontrarás Les Trois Cloches traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Les Trois Cloches de Edith Piaf original



Paroles et Musique: Jean Villard-Gilles 1945
Autres interprètes: Les Classels, Tina Arena
Note: Les Compagnons de la Chanson avec Edith Piaf

Village au fond de la vallée,
Comme égaré, presqu'ignoré.
Voici qu'en la nuit étoilée
Un nouveau-né nous est donné.
Jean-François Nicot il se nomme.
Il est joufflu, tendre et rosé.
A l'église, beau petit homme,
Demain tu seras baptisé.

Une cloche sonne, sonne.
Sa voix, d'écho en écho,
Dit au monde qui s'étonne:
'C'est pour Jean-François Nicot.
C'est pour accueillir une âme,
Une fleur qui s'ouvre au jour,
à peine, à peine une flamme
Encore faible qui réclame
Protection, tendresse, amour.'

Village au fond de la vallée,
Loin des chemins, loin des humains.
Voici qu'après dix-neuf années,
Cœur en émoi, le Jean-François
Prend pour femme la douce Elise,
Blanche comme fleur de pommier.
Devant Dieu, dans la vieille église,
Ce jour, ils se sont mariés.

Toutes les cloches sonnent, sonnent,
Leurs voix, d'écho en écho,
Merveilleusement couronnent
La noce à François Nicot.
'Un seul cœur, une seule âme',
Dit le prêtre, 'et, pour toujours,
Soyez une pure flamme
Qui s'élève et qui proclame
La grandeur de votre amour.'

Village au fond de la vallée.
Des jours, des nuits, le temps a fui.
Voici qu'en la nuit étoilée,
Un cœur s'endort, François est mort,
Car toute chair est comme l'herbe,
Elle est comme la fleur des champs.
Epis, fruits mûrs, bouquets et gerbes,
Hélas! vont en se desséchant...

Une cloche sonne, sonne,
Elle chante dans le vent.
Obsédante et monotone,
Elle redit aux vivants:
'Ne tremblez pas, cœurs fidèles,
Dieu vous fera signe un jour.
Vous trouverez sous son aile
Avec la vie éternelle
L'éternité de l'amour.'

Letra Les Trois Cloches de Edith Piaf en español (traducción)




"Un solo corazón, un alma"
Dijo el sacerdote, y para siempre
Una llama pura
Y proclamando que s'él?ve
La grandeza de tu amor. "

Aldea en el valle.
Días, noches, el tiempo huido.
Aquí, en la noche estrellada,
Un corazón duerme, Francisco murió,
Porque toda carne es como hierba,
Es como la flor del campo.
Epis, fruta madura, ramos y coronas de flores,
¡Ay! ir en el secado ...

Una campana suena, anillos,
Ella canta con el viento.
, Obsesivo y monótono
Reiteró la vida:
"No tiemblen, fieles corazones,
Dios hará que usted firme un día.
Se encuentra bajo su ala
Con la vida eterna
La eternidad del amor. "





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica