Letra traducida Les Deux Rengaines de Edith Piaf al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > EDITH PIAF > LES DEUX RENGAINES EN ESPAñOL
Les Deux Rengaines y otras muchas canciones de Edith Piaf traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Les Deux Rengaines en español, también encontrarás Les Deux Rengaines traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Les Deux Rengaines de Edith Piaf original



Y a un refrain dans la ville,
Un refrain sans domicile.
Et c'est comme un fait expr?s,
Un air qui me court apr?s.
Il est fait de deux rengaines
Qui ont m?lang? leur peine.
La premi?re a du chagrin
Et la deuxi?me n'a rien.

C'est un air, Ah ! Ah ! aussi triste que mon amour.
C'est un air, Ah ! Ah ! sans piti? qui me tourne autour.
D'un sixi?me ?tage,
Un phono s'enrage
A le rab?cher
Et la farandole
Des m?mes paroles
Entre sans frapper.
C'est un air, Ah ! Ah ! qui se tra?ne dans les faubourgs.
C'est un air, Ah ! Ah ! aussi triste que mon amour.

Mais la premi?re rengaine,
Qui avait tant de chagrin,
Un jour, oublia ses peines,
Et ?a fait qu'un beau matin,
La chanson ?tait moins triste.
Mon c?ur n'en revenait pas
Et mon voisin le pianiste
En a fait une java.

C'est un air, Ah ! Ah ! qui me donne le mal d'amour.
C'est un air, Ah ! Ah ! sans piti? qui me tourne autour.
Le piano remplace
Le phono d'en face
Pour le rab?cher
Et la farandole
Tourne, tourne et vole
Comme un vent d'?t?.
C'est un air, Ah ! Ah ! qui s'accroche sous l'abat-jour.
C'est un air, Ah ! Ah ! qui me donne le mal d'amour.

Puis la deuxi?me rengaine,
Qui n'avait que rien du tout,
H?rita, un jour de veine,
D'un bonheur de quatre sous,
Car le bonheur, ?a existe.
C'est du travail ? fa?on,
Alors nous deux, mon pianiste,
On a refait la chanson.

C'est un air, Ah ! Ah ! aussi beau que mon bel amour.
C'est un air, Ah ! Ah ! merveilleux qui me tourne autour.
Tous les pianos dansent,
Tous les phonos dansent.
Qu'il fait bon danser,
Et la farandole
Tourne, tourne et vole,
Tourne ? tout casser.
C'est un air, Ah ! Ah ! qui s'envole vers le faubourg.
C'est un air, Ah ! Ah ! aussi beau que mon bel amour

Letra Les Deux Rengaines de Edith Piaf en español (traducción)



Hay un refrán en la ciudad,
Un hogar se abstengan.
Y eso es un hecho de expr? S,
Un breve vistazo detrás de mí? S.
Está hecho de dos temas
Que m? Lang? su condena.
El registro inicial de una pena
Y el segundo? Me nada.

Esta es una canción, Oh ¡Ah! tan triste como mi amor.
Esta es una canción, Oh ¡Ah! sin piti? que gira en torno a mí.
En la sexta yo? Tajo
Un fono enfurecido
En el rab? Caro
Ep farándula
De m? Mis palabras
Sin llamar.
Esta es una canción, Oh ¡Ah! que el trabajo no? en los suburbios.
Esta es una canción, Oh ¡Ah! tan triste como mi amor.

Pero el estribillo inicial de registro,
Que había tanto dolor,
Un día, se olvidó de sus problemas,
Y ¿Fue una hermosa mañana
¿La canción? Silencio tan triste.
Mi corazón no podía creer lo que
Y mi vecino, el pianista
Ha hecho un java.

Esta es una canción, Oh ¡Ah! me da el dolor del amor.
Esta es una canción, Oh ¡Ah! sin piti? que gira en torno a mí.
El piano reemplaza
Lo contrario phono
Para rab? Caro
Y farándula
A su vez, a su vez y volar
Como un viento de t?.
Esta es una canción, Oh ¡Ah! queMe quedé en la sombra.
Esta es una canción, Oh ¡Ah! me da el dolor del amor.

A continuación, el segundo? Me abstenerse,
Que no tenían nada en absoluto,
H Rita, un día de suerte,
En la alegría de los cuatro menores,
Para la felicidad? A existe.
Funciona? fa? de,
Por lo tanto de nosotros, mi pianista,
Rehicimos la canción.

Esta es una canción, Oh ¡Ah! tan hermosa como mi hermoso amor.
Esta es una canción, Oh ¡Ah! maravillosa gira en torno a mí.
Todos los pianos están bailando,
Todos bailan phono.
Es bueno para bailar
Y farándula
A su vez, a su vez y volar,
En funcionamiento? romper todo.
Esta es una canción, Oh ¡Ah! que viajó a la zona residencial.
Esta es una canción, Oh ¡Ah! tan hermosa como mi amor hermoso





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica