Letra traducida Carmen's Story de Edith Piaf al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > EDITH PIAF > CARMEN'S STORY EN ESPAñOL
Carmen's Story y otras muchas canciones de Edith Piaf traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Carmen's Story en español, también encontrarás Carmen's Story traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Carmen's Story de Edith Piaf original



Dans le grand studio
De cin?ma,
Sur le plateau,
Tout le monde est l?,
Les deux vedettes et les acteurs,
Metteur en sc?ne et producteur,
D?corateurs, et assistants
Et puis la foule des figurants.
On va tourner la premi?re sc?ne
Du nouveau film d'apr?s Carmen
Et quelqu'un crie : 'Silence ! On tourne !'
Carmen's story ! Carmen's story !

Comme si le destin, tout simplement
N'attendait plus que ce moment,
Il vient frapper en cet instant
Parmi la foule des figurants.
Alors soudain, elle l'aper?oit,
Il l?ve la t?te, et il la voit,
Et dans leurs yeux il y a l'amour,
Mais un amour de fin des jours...
Et quelqu'un crie : 'Tr?s bon ! Coupez !'
Carmen's story ! Carmen's story !

Elle ne voit que lui dans le studio,
Il ne voit qu'elle sur le plateau,
Et dans la foule des figurants
Habit brod?, habit clinquant,
En somnambules, au fil des jours,
Illumin?s par leur amour,
Sans le savoir, transfigur?s,
Ils sont Carmen et Don Jos?,
Et quelqu'un crie : 'Silence ! On tourne !'
Carmen's story ! Carmen's story !

Mais dans le studio de cin?ma,
Voil? qu'un jour il l'aper?oit
En train de rire, rire aux ?clats
Avec cet homme qui est l?-bas...
?a lui fait mal, il veut partir...
Mais le destin doit s'accomplir
Et dans la foule des figurants
Elle est tomb?e, sans m?me crier...
Quelqu'un a dit : 'Tr?s bon ! Coupez !'
Carmen's story ! Carmen's story !

Letra Carmen's Story de Edith Piaf en español (traducción)



En el gran estudio
Cin? Ma,
En el set,
Todo el mundo? S,
Las dos estrellas y actores,
Director sc? Hacer y productor
DE corateurs y asistentes
Y entonces la multitud de extras.
Nosotros a su vez, el registro inicial sc no?
Después de la nueva película? S Carmen
Y alguien gritó: "¡Silencio! Nos disparen! "
La historia de Carmen! La historia de Carmen!

Como si el destino, simplemente
Sólo esperando este momento,
Hace mella en este momento
Entre la multitud de extras.
Entonces, de repente se aper? OIT
Es l? Ve el t? Usted, y ve que
Y en sus ojos hay amor,
Pero el amor a la final de los días ...
Y alguien gritó: "Tr S bueno? ¡Corten! "
La historia de Carmen! La historia de Carmen!

Sólo lo ve en el estudio,
Él lo ve en el tablero,
Y la multitud de extras
Escudo bordado?, Ropa llamativa,
El sonambulismo, como el día,
Illumina? S por su amor,
Sin saberlo, transfigurado? S,
Ellos son Carmen y Don José?,
Y alguien gritó: "¡Silencio! Nos disparen! "
La historia de Carmen! La historia de Carmen!

Pero en el studio de cin? ma,
Voil? un día aper? oit
Riendo, riendo? Despiece
Con el hombre que es el? A continuación ...
? Le ha herido, que quiere dejar ...
Pero el destino se debe realizar
Y la multitud de extras
Ella es la tumba? E, m no? Llorar ...
Alguien dijo, 'Tr? S bueno! ¡Corten! "
La historia de Carmen! La historia de Carmen!





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica