Además de la letra de la canción Stupido Stupido en español, también encontrarás Stupido Stupido traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
(Bacharach / David / Cassia)
Italian language song set to the music of 'Wishin' And Hopin''
Stupido, stupido perch?fai cos?Tutte le volte che io dico no
Non voglio venire a bailar
Mi piace un altro che non fa
Come lo stupido, stupido, stupido cos?come te
Stupid, stupid why do you behave like that
Every time I say no?
I don't want to come and dance
I like another boy who doesn't act
Stupid, stupid, stupid like you
Bello no non ?ma l'amor
Sai perch?mi sa capir
E sa parlar d'amore
Come tu non sei, no non saprai mai
Perch?tu non sei che stupido, stupido sempre di pi?Quello che dici non voglio ascoltar
Lui solo pu?farmi sognar
Tra le sue braccia sento che
Lui non ?stupido stupido, stupido perch?
Perch?mi fa tremar, tremar d抋mor
He's not goodlooking but I love him
Do you know why? He understands me
And he knows how to talk about love
But you don't, no, you'll never know
Because you're just stupid, more and more stupid
I don't want to listen to what you say
Only he can make me dream
In his arms I feel that
He's not stupid, stupid, stupid because
Because he makes me tremble, tremble with love
Bello no non ?ma l'amor
Sai perch?mi sa capir
E sa parlar d'amore
Come tu non sei, no non saprai mai
Perch?tu non sei che stupido, stupido sempre di pi?Quello che dici non voglio ascoltar
Lui solo pu?farmi sognar
Tra le sue braccia sento che
Lui non ?stupido, stupido, stupido perch?
Perch?mi fa tremar, tremar d抋mor
Tremar d抋mor
Tremar d抋mor
He's not goodlooking but I love him
Do you know why? He understands me
And he knows how to talk about love
But you don't, no, you'll never know
Because you're just stupid, more and more stupid
I don't want to listen to what you say
Only he can make me dream
In his arms I feel that
He's not stupid, stupid, stupid because
Because he makes me tremble, tremble with love
Tremble with love
Tremble with love
(Bacharach / David / Cassia)
Canción en italiano ambientada en la música de 'Wishin' And Hopin''
Stupido, stupido ¿por qué te comportas así?
Cada vez que digo que no
No quiero venir a bailar
Me gusta otro chico que no actúa
Como el estúpido, estúpido, estúpido como tú
Estúpido, estúpido, ¿por qué te comportas así?
¿Cada vez que digo que no?
No quiero venir a bailar
Me gusta otro chico que no actúa
Estúpido, estúpido, estúpido como tú
No es guapo pero lo amo
¿Sabes por qué? Él me entiende
Y sabe hablar de amor
Pero tú no, no, nunca lo sabrás
Porque solo eres estúpido, cada vez más estúpido
No quiero escuchar lo que dices
Solo él puede hacerme soñar
En sus brazos siento que
Él no es estúpido, estúpido, estúpido porque
Porque me hace temblar, temblar de amor
No es guapo pero lo amo
¿Sabes por qué? Él me entiende
Y sabe hablar de amor
Pero tú no, no, nunca lo sabrás
Porque solo eres estúpido, cada vez más estúpido
No quiero escuchar lo que dices
Solo él puede hacerme soñar
En sus brazos siento que
Él no es estúpido, estúpido, estúpido porque
Porque me hace temblar, temblar de amor
Temblar de amor
Temblar de amor
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)