Letra traducida Lush Life de Donna Summer al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DONNA SUMMER > LUSH LIFE EN ESPAñOL
Lush Life y otras muchas canciones de Donna Summer traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Lush Life en español, también encontrarás Lush Life traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Lush Life en español, también encontrarás Lush Life traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Lush Life de Donna Summer original
I used to visit the very gay places
those come what may places
where one relaxes on the axis
of the wheel of life
to get the feel of life
from jazz and cocktails
All the men I knew had sad and
sullen gray faces
with distingue traces
that used to be there
you could see where
they'd been washed away
by too many through the day
twelve o'clock tales
Then you came along with your
siren song
to tempt me to madness
I knew all the while
that your poignant smile
was tinged with the sadness of a
great love for me
oh, yes I was wrong
again I was wrong
Now life is lonely again
and only last year everything
seemed so sure
now life is awful again
a troughful of hearts would only
be a bore
a week in Paris will ease the bite
of it
but all I really care
is to smile in spite of it
I'll forget you
I will and yet you are still
burning inside my brain
Romance is mush, stifling those
who strive
I'll live a lush life in some
small dive
and there I'll be
while I rot with the rest
of those whose lives are
lonely too
Letra Lush Life de Donna Summer en español (traducción)
Yo solía visitar los mismos lugares gay
pase lo que pase los lugares
donde uno se relaja en el eje
de la rueda de la vida
para conseguir la sensación de la vida
desde el jazz y cócteles
Todos los hombres que conocía habían triste y
hoscos rostros grises
con restos distingué
que solía estar allí
se podía ver en
que habían sido arrastrados
por muchos durante el día
doce cuentos horas
A continuación, llegó junto con su
cantos de sirena
para tentar a mí a la locura
Yo sabía todo el tiempo
que su sonrisa conmovedora
estaba teñida por la tristeza de un
gran amor por mí
oh, sí, yo estaba equivocado
otra vez me he equivocado
Ahora la vida es solo otra vez
y sólo todo el año pasado
parecía tan seguro
Ahora la vida es horrible otra vez
un troughful de los corazones sólo se
ser un agujero
una semana en París facilitará la picadura
de la misma
pero lo único que me importa
es sonreír a pesar de que
Te voy a olvidar
Yo y sin embargo siguen siendo
quema dentro de mi cerebro
El romance es papilla, sofocando los
que se esfuerzan
Voy a vivir una vida abundante en algunas
buceo pequeños
y no voy a estar
mientras que la pudrición con el resto
de aquellos cuyas vidas se
solo también
pase lo que pase los lugares
donde uno se relaja en el eje
de la rueda de la vida
para conseguir la sensación de la vida
desde el jazz y cócteles
Todos los hombres que conocía habían triste y
hoscos rostros grises
con restos distingué
que solía estar allí
se podía ver en
que habían sido arrastrados
por muchos durante el día
doce cuentos horas
A continuación, llegó junto con su
cantos de sirena
para tentar a mí a la locura
Yo sabía todo el tiempo
que su sonrisa conmovedora
estaba teñida por la tristeza de un
gran amor por mí
oh, sí, yo estaba equivocado
otra vez me he equivocado
Ahora la vida es solo otra vez
y sólo todo el año pasado
parecía tan seguro
Ahora la vida es horrible otra vez
un troughful de los corazones sólo se
ser un agujero
una semana en París facilitará la picadura
de la misma
pero lo único que me importa
es sonreír a pesar de que
Te voy a olvidar
Yo y sin embargo siguen siendo
quema dentro de mi cerebro
El romance es papilla, sofocando los
que se esfuerzan
Voy a vivir una vida abundante en algunas
buceo pequeños
y no voy a estar
mientras que la pudrición con el resto
de aquellos cuyas vidas se
solo también
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
