Letra traducida La Lontananza de Domenico Modugno al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DOMENICO MODUGNO > LA LONTANANZA EN ESPAñOL
La Lontananza y otras muchas canciones de Domenico Modugno traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Lontananza en español, también encontrarás La Lontananza traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción La Lontananza en español, también encontrarás La Lontananza traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra La Lontananza de Domenico Modugno original
Mi ricordo che il nostro discorso
fu interrotto da una sirena
che correva lontana, chissà dove?
Io ebbi paura perche sempre
quando sento questo suono,
penso a qualcosa di grave.
E non mi rendevo conto, che per me e per te,
non poteva accadere in nulla di più grave,
del nostro lasciarci . . .
allora, come ora.
Ci guardavamo;
avremmo voluto rimanere abbracciati, ed invece, con
un sorriso ti ho accompagnato per la solita strada.
Ti ho bacciato come sempre, e ti ho detto dolcemente . . .
'la lontananza sai, è come il vento
spegne i fuochi piccoli, ma
accende quelli grandi . . . quelli grandi.'
La lontananza sai è come il vento,
che fa dimenticare chi non s'ama
è già passato un anno ed è un incendio
che, mi brucia l'anima.
Io che credevo d' essere il più forte.
Mi sono illuso di dimenticare,
e invece sono qui a ricordare . . .
a ricordare te
La lontananza sai è come il vento
che fa dimenticare chi non s'ama
è già passato un anno ed è un incendio,
che brucia l'anima.
Adesso che è passato tanto tempo,
darei la vita per averti accanto
per rivederti almeno un solo istante
per dirti 'perdonami.'
Non ho capito niente del tuo bene
ed ho gettato via inutilmente
l'unica cosa vera della mia vita,
l'amore tuo per me
ciao amore
ciao non piange
vedrai che tornerò
te lo prometto ritornerò
te lo giuro amore ritornerò
perché ti amo
ti amo
ritornerò
ciao amore
ciao
ti amo
Letra La Lontananza de Domenico Modugno en español (traducción)
ananza sé que es como el viento
que no es de olvidar que uno ama
ya pasó un año y es un fuego,
que quema el alma.
Ahora que está hace mucho tiempo,
Yo daría mi vida para que la próxima
para ver que por lo menos en un momento
que decir "perdón".
Yo no entendía nada de su propio bien
y me ha tirado innecesariamente
lo único real en mi vida,
Tu amor por mí
Hola Amor
Hola no llora
verás que torner?
Prometo ritorner?
Te juro amor ritorner?
porque Te amo
Te amo
ritorner?
Hola Amor
¡Hola
Te amoRecuerdo que nuestro discurso
fue interrumpido por una sirena
huyendo, me pregunto ¿dónde?
Tuve miedo, porque yo siempre
cuando oigo este sonido,
Creo que de algo grave.
Y no me di cuenta de que para mí y para ti,
no podría suceder en algo más serio,
nos despedimos. . .
entonces, como ahora.
Nos miramos;
hemos querido ser abrazado, y en su lugar, con
Tengo una sonrisa acompañada de la forma habitual.
I din como siempre, y me dijo en voz baja. . .
"La distancia, sabes, es como el viento
de pequeños incendios, pero
a su vez en las grandes. . . los grandes. "
La distancia es como el viento ya sabes,
que no se olvida de que uno ama
ya ha pasado un año y es un fuego
que, I Walk the Line.
Pensé en "ser el más fuerte.
Me engañan a olvidar,
pero están aquí para recordar. . .
para recordarle que
El Lontar
que no es de olvidar que uno ama
ya pasó un año y es un fuego,
que quema el alma.
Ahora que está hace mucho tiempo,
Yo daría mi vida para que la próxima
para ver que por lo menos en un momento
que decir "perdón".
Yo no entendía nada de su propio bien
y me ha tirado innecesariamente
lo único real en mi vida,
Tu amor por mí
Hola Amor
Hola no llora
verás que torner?
Prometo ritorner?
Te juro amor ritorner?
porque Te amo
Te amo
ritorner?
Hola Amor
¡Hola
Te amoRecuerdo que nuestro discurso
fue interrumpido por una sirena
huyendo, me pregunto ¿dónde?
Tuve miedo, porque yo siempre
cuando oigo este sonido,
Creo que de algo grave.
Y no me di cuenta de que para mí y para ti,
no podría suceder en algo más serio,
nos despedimos. . .
entonces, como ahora.
Nos miramos;
hemos querido ser abrazado, y en su lugar, con
Tengo una sonrisa acompañada de la forma habitual.
I din como siempre, y me dijo en voz baja. . .
"La distancia, sabes, es como el viento
de pequeños incendios, pero
a su vez en las grandes. . . los grandes. "
La distancia es como el viento ya sabes,
que no se olvida de que uno ama
ya ha pasado un año y es un fuego
que, I Walk the Line.
Pensé en "ser el más fuerte.
Me engañan a olvidar,
pero están aquí para recordar. . .
para recordarle que
El Lontar
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
