Letra traducida When Love Is New de Dolly Parton al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DOLLY PARTON > WHEN LOVE IS NEW EN ESPAñOL
When Love Is New y otras muchas canciones de Dolly Parton traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción When Love Is New en español, también encontrarás When Love Is New traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción When Love Is New en español, también encontrarás When Love Is New traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra When Love Is New de Dolly Parton original
(Dolly Parton)
Chorus:
Love is pretty when love is new
Like a blushing rose in a dazzling dew,
Intoxicating like cherry sweet wine.
When love is new it's magic.
Verse 1:
Mother, oh Mother, why can't you see
He's the only love for me.
Why must thou be opposed to me
I'm asking for thy blessing.
Daughter, oh daughter, I know his kind.
You think he's handsome, you think he's fine.
He'll use your body and tangle your mind;
Too late you'll learn this lesson
Repeat Chorus
When love grows cold, it's tragic
Verse 2:
Mother, oh mother, he's not that way
His touch just takes my breath away.
You surely remember when you felt that way
When you and father first married
Oh, yes, I do remember it well.
What first was heaven soon turned to hell
He left with another the year you were born.
I told you he's dead and buried.
Repeat Chorus
Bridge:
He'll love me true 'cause he told me so.
He'll break you heart when love grows old.
I must go, Mother, I must go.
Then, daughter, why are you asking?
I love him so, I love him so.
Then I pray you're new love's lasting.
Repeat Chorus
Tag:
When love grows cold, it's tragic.
Letra When Love Is New de Dolly Parton en español (traducción)
(Dolly Parton)
Estribillo:
El amor es bonito cuando el amor es nuevo
Al igual que una rosa rubor en un rocío deslumbrante,
Embriagador como el vino dulce de cereza.
Cuando el amor es nuevo es magia.
El versículo 1:
Madre, oh Madre, ¿por qué no puede usted ver
Él es el único amor para mí.
¿Por qué has de estar en contra de mí
Yo estoy pidiendo tu bendición.
Hija, oh hija, conozco su tipo.
¿Crees que es guapo, ¿crees que está bien.
Él va a utilizar su cuerpo y su mente se enredan;
Demasiado tarde aprenderá esta lección
Repita Coro
Cuando el amor se enfría, es trágico
Versículo 2:
Madre, oh madre, no es así
Su toque justo me quita el aliento.
Seguramente recuerdas cuando te sentías así
Cuando usted y el padre se casó primero con
Oh, sí, lo recuerdo bien.
Lo primero fue el cielo pronto se convirtió en infierno
Se fue con un año más el que naciste.
Ya te dije que está muerto y enterrado.
Repita Coro
Bridge:
Él me ama verdadera "causa que él me lo dijo.
Él va a romper tu corazón cuando el amor se hace viejo.
Tengo que irme, mamá, tengo que ir.
Entonces, la hija, ¿por qué lo preguntas
Estribillo:
El amor es bonito cuando el amor es nuevo
Al igual que una rosa rubor en un rocío deslumbrante,
Embriagador como el vino dulce de cereza.
Cuando el amor es nuevo es magia.
El versículo 1:
Madre, oh Madre, ¿por qué no puede usted ver
Él es el único amor para mí.
¿Por qué has de estar en contra de mí
Yo estoy pidiendo tu bendición.
Hija, oh hija, conozco su tipo.
¿Crees que es guapo, ¿crees que está bien.
Él va a utilizar su cuerpo y su mente se enredan;
Demasiado tarde aprenderá esta lección
Repita Coro
Cuando el amor se enfría, es trágico
Versículo 2:
Madre, oh madre, no es así
Su toque justo me quita el aliento.
Seguramente recuerdas cuando te sentías así
Cuando usted y el padre se casó primero con
Oh, sí, lo recuerdo bien.
Lo primero fue el cielo pronto se convirtió en infierno
Se fue con un año más el que naciste.
Ya te dije que está muerto y enterrado.
Repita Coro
Bridge:
Él me ama verdadera "causa que él me lo dijo.
Él va a romper tu corazón cuando el amor se hace viejo.
Tengo que irme, mamá, tengo que ir.
Entonces, la hija, ¿por qué lo preguntas
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
