Letra traducida The Letter de Dolly Parton al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DOLLY PARTON > THE LETTER EN ESPAñOL
The Letter y otras muchas canciones de Dolly Parton traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Letter en español, también encontrarás The Letter traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción The Letter en español, también encontrarás The Letter traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra The Letter de Dolly Parton original
Spoken:>
This is the first letter that I wrote back home to Momma and Daddy a few days after I'd moved to Nashville:
June 2, 1964
Nashville, Tennessee
Dear Momma and Daddy,
I hope this letter finds everybody well and happy. As for me, I'm fine I guess. I'm just a little lonesome and a whole lot homesick. I got to Nashville okay and I thought I'd better write and let you know cause I knew you'd be worried about me and I don't want you to be worried about me cause I'm gonna be alright once I get settled and used to being away from home. I didn't realize how much I loved you and all them noisy kids until I left and I didn't realize how hard it was to leave home either til I started to leave and everybody started crying, including me. I cried almost all the way to Nashville and I wanted to turn around a few times and come back but you know how bad I've always wanted to go to Nashville and be a singer and songwriter and I believe that if I try long enough and hard enough that someday I'll make it. Don't worry about trying to sending me any money or anything cause I've got a job singing on the early morning television show here called the Eddie Hill Show. A couple of folks already told me that they might record a couple of my songs so I'll be making enough money to get by and I don't want you worrying about me being hungry or anything. Nashville is not exactly what I thought it was gonna be, but I believe I'm gonna like it here once I get used to it. And I don't want you worrying about me getting in trouble either cause I'll be good just like I promised you I would when I left. Well, can't think of anything else to say. I guess I'd better close for now. You write me real soon. Tell everybody I said hello and I'm gonna be real anxious to hear from you cause I sure miss you and I love you an awful lot.
With love as always,
-Dolly
Letra The Letter de Dolly Parton en español (traducción)
Hablo:>
Esta es la primera carta que me escribió de vuelta a casa de mamá y papá a los pocos días me había mudado a Nashville:
02 de junio 1964
Nashville, Tennessee
Querida, mamá y papá
Espero que esta carta se encuentra bien a todos y feliz. En cuanto a mí, estoy bien, supongo. Yo sólo soy un poco solitario y nostálgico mucho. Llegué a Nashville bien y yo pensé que sería mejor escribir y saber porque yo sabía que ibas a estar preocupado por mí y yo no quiero que se preocupe por mí porque yo voy a estar bien una vez que se establecieron y se utiliza para estar lejos de casa. No me di cuenta de lo mucho que amaba a usted ya todos los niños ruidosos hasta que me fui y no me di cuenta lo difícil que era salir de casa o bien hasta que me empezó a salir y todo el mundo empezó a llorar, incluyéndome a mí. Lloré casi todo el camino a Nashville y yo quería dar la vuelta un par de veces y volver, pero usted sabe lo mal que siempre he querido ir a Nashville y ser un cantante y compositor, y creo que si lo intento lo suficiente y bastante difícil que algún día lo voy a hacer. No se preocupe por tratar de enviarme dinero o hacer cualquier cosa que yo tengo el canto de un trabajo en la televisión la mañana muestran aquí llamado Eddie
Esta es la primera carta que me escribió de vuelta a casa de mamá y papá a los pocos días me había mudado a Nashville:
02 de junio 1964
Nashville, Tennessee
Querida, mamá y papá
Espero que esta carta se encuentra bien a todos y feliz. En cuanto a mí, estoy bien, supongo. Yo sólo soy un poco solitario y nostálgico mucho. Llegué a Nashville bien y yo pensé que sería mejor escribir y saber porque yo sabía que ibas a estar preocupado por mí y yo no quiero que se preocupe por mí porque yo voy a estar bien una vez que se establecieron y se utiliza para estar lejos de casa. No me di cuenta de lo mucho que amaba a usted ya todos los niños ruidosos hasta que me fui y no me di cuenta lo difícil que era salir de casa o bien hasta que me empezó a salir y todo el mundo empezó a llorar, incluyéndome a mí. Lloré casi todo el camino a Nashville y yo quería dar la vuelta un par de veces y volver, pero usted sabe lo mal que siempre he querido ir a Nashville y ser un cantante y compositor, y creo que si lo intento lo suficiente y bastante difícil que algún día lo voy a hacer. No se preocupe por tratar de enviarme dinero o hacer cualquier cosa que yo tengo el canto de un trabajo en la televisión la mañana muestran aquí llamado Eddie
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
