Letra traducida Evening Shade de Dolly Parton al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > DOLLY PARTON > EVENING SHADE EN ESPAñOL
Evening Shade y otras muchas canciones de Dolly Parton traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Evening Shade en español, también encontrarás Evening Shade traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Evening Shade de Dolly Parton original



(Dolly Parton)

My train of thought was broken by a sudden burst of laughter
Something badly needed to brighten up the chores
Seemed old Mrs. Bailey had accidentally fell
In the water being used to scrub the floors
Now Mrs. Bailey was the meanest matron at the home
She believed in lots of work with little play
And we laughed till we bent double
Though we knew we'd get in trouble
But trouble's all we had at evening shade
Now evening shade was where they claim to teach you understanding
To teach you love and keep you off the streets
And all the kids that live here are said to be a problem
Juvenile delinquents so to speak

But understanding isn't learned from punishment and anger
An iron has no gentle touch and love ain't learned from hate
The reason we were here is 'cause we had no one who cared
But they cared even less at evening shade

Little Susan Bradley, one night had wet her bed
Mrs. Bailey took the razor strap and beat her half to death
And I knew that something must be done to put an end to this
And so I started talking plans with the older kids

Plans were that Joe Johnson would steal the kerosene
And I would get some matches when nobody seen
Beckie Adams would make sure the kids were all outside
Billy Watson would look out for the evil eye

Now Mrs. Bailey took a nap at three o'clock each day
We knew that she'd be a'sleeping as the plans got underway
Now that its all over and the sun is going down
There's no evening shade 'cause we burned it to the ground


Letra Evening Shade de Dolly Parton en español (traducción)



(Dolly Parton)

Mi línea de pensamiento fue interrumpido por un repentino estallido de la risa
Algo muy necesario para alegrar las tareas
Parecía vieja señora Bailey había cayó accidentalmente
En el agua que se utiliza para fregar los pisos
Ahora la señora Bailey era la matrona más malo en la casa
Ella creía en un montón de trabajo con poco juego
Y nos reímos hasta que nos inclinamos doble
Aunque sabíamos que conseguiríamos en problemas
Pero la angustia de todo lo que teníamos en la sombra por la noche
Ahora la sombra de la noche era donde ellos dicen que le enseñe la comprensión
Para enseñar a los que amas y te mantendrá fuera de las calles
Y todos los niños que viven aquí se dice que es un problema
Los menores delincuentes por así decirlo

Pero la comprensión no se aprende de la pena y la ira
Una plancha no tiene tacto suave y el amor no se aprende de odio
La razón por la que estuvimos aquí es porque no teníamos a nadie que se preocupara
Pero les importaba aún menos en la sombra por la noche

Poco Susan Bradley, una noche había mojado su cama
Señora Bailey tomó la correa de la maquinilla de afeitar y la golpeó casi hasta la muerte
Y yo sabía que algo hay que hacer para poner fin a esta
Y así empecé a hablar con los planes de los niños de más edad

Planes





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica