Letra traducida Provincijalka de Djordje Balasevic al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > DJORDJE BALASEVIC > PROVINCIJALKA EN ESPAñOL
Provincijalka y otras muchas canciones de Djordje Balasevic traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Provincijalka en español, también encontrarás Provincijalka traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Provincijalka de Djordje Balasevic original



Rekli su mi da je dosla iz provincije,
strpavsi u kofer snove i ambicije.
Drug je studirao sa njom,
pa smo se najzad sreli ona i ja.
Shvatih, Boze, ovo je sazvezdje za nju provincija.

Srce stade kao dete da se otima,
trazili smo se po prethodnim zivotima.
Ostavih iza sebe sve,
zablude, promasaje koji tiste,
prosto, lako, k'o neko beznacajno pristaniste.

O, da mi je da se jos jednom zaljubim,
opet bih uzeo kostim vecnog decaka.
I opet bih smislio kako da prodangubim
dok ona ne sleti niz hodnik studenjaka.

Gorda naspram podsmeha i spletki poslednjih.
Usamljeni galeb iznad mora osrednjih.
Reci bi sve pokvarile,
samo se cutke pokraj mene stisla.
Sami, svoji, izbeglice iz besmisla.

O, da mi je da se jos jednom zaljubim.
Opet bih gledao niz kej kao niz prugu.
I opet bih znao da se u oblak zadubim
i cekao bih samo nju, nijednu drugu.

Napisi mi pesmu, mazila se. Nisam znao da li cu umeti.

Reci jesu moje igracke, cakle mi se u glavi kao oni sareni
staklici kaleidoskopa i svaki put mi je druga slika u ocima kad
zazmurim.

Ali, postoje u nama neke neprevodive dubine,
postoje u nama neke stvari neprevodive u reci, ne znam...

Napisi mi pesmu, molila je, i nisam znao da li cu umeti.
Voleo sam je tako lako, i tako sam tesko to znao da pokazem.

I onda, odjednom, na rasporedu mladeza na njenim ledjima,
kao tajnu mapu,
pokazala mi je u koje zvezde treba da se zagledam...

I tako, eto ti pesma, ludo jedna...

Letra Provincijalka de Djordje Balasevic en español (traducción)



Me dijeron que venía de la provincia,
strpavsi en una maleta de sueños y ambiciones.
Medicamento fue con ella,
por lo que finalmente conoció a ella y yo.
Entendí, Dios, esto es Sazvezdje para su provincia.

Corazón se detuvo como a un niño a ser secuestrados,
Estábamos buscando en vidas anteriores.
He dejado todo atrás,
errores, fallos que, estadísticamente,
sencilla, fácil, como un puerto insignificante.

Oh, sí que me caiga de nuevo en el amor,
Una vez más me llevó a un niño eterno traje.
Una vez más me gustaría encontrar la manera de prodangubim
hasta que las tierras por la Studenjak pasillo.

Gorda contra podsmeha y el pasado intriga.
Una gaviota solitaria en el mar de mediocridad.
Decir a todo el despojo,
sólo en silencio a mi lado exprimido.
Ellos mismos, sus, los refugiados de sentido.

Oh, sí que me caiga de nuevo en el amor.
Una vez más, me había visto como una serie de muelle por la pista.
Y sin embargo yo sabía que viven en una nube
y sólo esperó a que ella, ninguna otra.

Escribe un poema para mí, mimos. Yo no sé si me calificados.

Las filas son mis juguetes, mi brillo está en la cabeza, ya que sareni
staklici caleidoscopio y cada vez que mi segunda imagen a los ojos cuando
zazmuri.





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica