Letra traducida Olivera de Djordje Balasevic al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DJORDJE BALASEVIC > OLIVERA EN ESPAñOL
Olivera y otras muchas canciones de Djordje Balasevic traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Olivera en español, también encontrarás Olivera traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Olivera en español, también encontrarás Olivera traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Olivera de Djordje Balasevic original
Na pragu svojih dvadesetih
bio sam laka roba,
bile su moderne barabe onih dana.
Ne želim svega ni da se setim,
hteo sam, eto, sve da probam,
zvalo me zabranjeno voæe s raznih grana.
Sad žalim, da,
al' šta sam znao ja?
Ti si bila još devojèica.
Leteo je kao leptir tvoj èuperak.
Drugi bi sve
imalo smisao,
drukèije bih život disao
da sam znao da postojiš Olivera.
Možda sam a da nisam znao
pred isti izlog s tobom stao,
možda smo zajedno iz voza negde sišli?
Možda si sasvim blizu bila,
ulicom mojom prolazila
i možda smo se na trenutak mimoišli?
Sad žalim, da,
al' šta sam znao ja?
Ti si bila još devojèica,
daleko od oga oka i mog pera.
Drugi bi sve
imalo smisao,
ne bih svakoj pesme pisao
da sam znao da postojiš Olivera.
Drugi bi sve
imalo smisao,
ja bih iz te gužve zbrisao
i nikom ne bi bilo jasno šta ja to smeram.
Znao bih gde
da sebi naðem mir,
skrio se u tajni manastir
i èekao da ti odrasteš Olivera.
Letra Olivera de Djordje Balasevic en español (traducción)
En el umbral de sus veinte años
Estaba objetos de laca,
eran bastardos modernas esos días.
No quiero que todos, incluso recuerda,
Yo era, bueno, probar de todo,
me llamó VoES prohibidos diferentes ramas.
Ahora me arrepiento de eso,
pero lo que sé yo?
Eras todavía devojica.
Voló como una mariposa de su uperak.
Otros haría todo
tenía un significado,
Respiré vida de otra manera
Yo sabía que existías Oliver.
Tal vez yo era y que yo no sabía
frente a la misma ventana lo dejó,
tal vez estamos juntos en el tren llegamos a alguna parte?
Tal vez usted estaba bastante cerca,
mi calle que pasa
y tal vez nos perdimos el uno al otro en este momento?
Ahora me arrepiento de eso,
pero lo que sé yo?
Eras todavía devojica,
lejos de los ojos Oga y mi pluma.
Otros haría todo
tenía un significado,
Yo escribí todas las canciones
Yo sabía que existías Oliver.
Otros haría todo
tenía un significado,
Me gustaría acabar con el lío
y nadie hubiera sido claro lo que estoy haciendo.
Me gustaría saber donde
Contrata a ti mismo a la paz,
escondido en un monasterio secreto
ya la espera de que crezcas Oliver.
Estaba objetos de laca,
eran bastardos modernas esos días.
No quiero que todos, incluso recuerda,
Yo era, bueno, probar de todo,
me llamó VoES prohibidos diferentes ramas.
Ahora me arrepiento de eso,
pero lo que sé yo?
Eras todavía devojica.
Voló como una mariposa de su uperak.
Otros haría todo
tenía un significado,
Respiré vida de otra manera
Yo sabía que existías Oliver.
Tal vez yo era y que yo no sabía
frente a la misma ventana lo dejó,
tal vez estamos juntos en el tren llegamos a alguna parte?
Tal vez usted estaba bastante cerca,
mi calle que pasa
y tal vez nos perdimos el uno al otro en este momento?
Ahora me arrepiento de eso,
pero lo que sé yo?
Eras todavía devojica,
lejos de los ojos Oga y mi pluma.
Otros haría todo
tenía un significado,
Yo escribí todas las canciones
Yo sabía que existías Oliver.
Otros haría todo
tenía un significado,
Me gustaría acabar con el lío
y nadie hubiera sido claro lo que estoy haciendo.
Me gustaría saber donde
Contrata a ti mismo a la paz,
escondido en un monasterio secreto
ya la espera de que crezcas Oliver.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
