Letra traducida Something For The Weekend de Divine Comedy al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DIVINE COMEDY > SOMETHING FOR THE WEEKEND EN ESPAñOL
Something For The Weekend y otras muchas canciones de Divine Comedy traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Something For The Weekend en español, también encontrarás Something For The Weekend traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Something For The Weekend en español, también encontrarás Something For The Weekend traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Something For The Weekend de Divine Comedy original
(Ohhh.... I say)
(How about a little kiss?)
(Ohhh.... don't be unkind!)
She said There's something in the woodshed
And I can hear it breathing
It's such an eerie feeling, darling
He said There's nothing in the woodshed
It's your imagination
End of conversation, darling
Something in his heart told him to come clean
He was not who he claimed to be
Something in his genes told him to pretend
'Twas something for the weekend
(Oh come on! You know you want to!)
(Whooooooooooooooo!)
But she said There's something in the woodshed
I know because I saw it
I can't simply ignore it, darling
So he said Now baby don't be stupid
Get this into your sweet head
There ain't nothing in the woodshed (except maybe some wood)
Something in his heart told him to come clean
He was not who he claimed to be
Something in his jeans told him to pretend
'Twas something for the weekend
I'll go all the way with you
If you'll only do the same for me - go and see
If it's nothing like you say
Then you can have your wicked way with me
(Whooooooooooooooo!)
He went down to the woodshed
They came down hard on his head
Gagged and bound and left for dead
When he woke she was gone with his car and all of his money
Letra Something For The Weekend de Divine Comedy en español (traducción)
(Ohhh. ... digo yo)
(¿Qué tal un beso?)
(Ohhh. ... no seas cruel!)
Ella dijo que hay algo en la leñera
Y puedo escucharlo respirar
Es una sensación tan inquietante, querido
El dijo que no hay nada en la leñera
Es tu imaginación
Fin de la conversación, mi amor
Algo en su corazón le dijo que confesara
Él no era quien decía ser
Algo en sus genes le dijo que fingiera
Era algo para el fin de semana
(Oh, vamos! Usted sabe que usted lo desea!)
(Whooooooooooooooo!)
Pero ella dijo que hay algo en la leñera
Lo sé porque lo vi
Yo no puedo simplemente ignorarlo, cariño
Y él dijo: Pequeña no seas tonta
Metetelo en tu cabecita
No hay nada en la leñera (excepto tal vez un poco de leña)
Algo en su corazón le dijo que confesara
Él no era quien decía ser
Algo en sus pantalones le dijo que fingiera
Era algo para el fin de semana
Recorreré todo el camino con usted
Si usted haces lo mismo por mí - ir a ver
Si no es nada, como usted dice
Entonces usted puede tener su travieso camino conmigo
(Whooooooooooooooo!)
El bajó a la leñera
Ellos calleron con fuerza en su cabeza
Amordazado y atado y dado por muerto
Cuando despertó, ella se había ido con su coche y todo su dinero
(¿Qué tal un beso?)
(Ohhh. ... no seas cruel!)
Ella dijo que hay algo en la leñera
Y puedo escucharlo respirar
Es una sensación tan inquietante, querido
El dijo que no hay nada en la leñera
Es tu imaginación
Fin de la conversación, mi amor
Algo en su corazón le dijo que confesara
Él no era quien decía ser
Algo en sus genes le dijo que fingiera
Era algo para el fin de semana
(Oh, vamos! Usted sabe que usted lo desea!)
(Whooooooooooooooo!)
Pero ella dijo que hay algo en la leñera
Lo sé porque lo vi
Yo no puedo simplemente ignorarlo, cariño
Y él dijo: Pequeña no seas tonta
Metetelo en tu cabecita
No hay nada en la leñera (excepto tal vez un poco de leña)
Algo en su corazón le dijo que confesara
Él no era quien decía ser
Algo en sus pantalones le dijo que fingiera
Era algo para el fin de semana
Recorreré todo el camino con usted
Si usted haces lo mismo por mí - ir a ver
Si no es nada, como usted dice
Entonces usted puede tener su travieso camino conmigo
(Whooooooooooooooo!)
El bajó a la leñera
Ellos calleron con fuerza en su cabeza
Amordazado y atado y dado por muerto
Cuando despertó, ella se había ido con su coche y todo su dinero
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
