Letra traducida If... de Divine Comedy al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DIVINE COMEDY > IF... EN ESPAñOL
If... y otras muchas canciones de Divine Comedy traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción If... en español, también encontrarás If... traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción If... en español, también encontrarás If... traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra If... de Divine Comedy original
If you were the road
I'd go all the way
If you were the night
I'd sleep in the day
If you were the day
I'd cry in the night
'Cause you are the way
The truth and the light
If you were a tree
I could put my arms around you
And you could not complain
If you were a tree
I could carve my name into your side
And you would not cry,
'Cos trees don't cry
If you were a man
I would still love you
If you were a drink
I'd drink my fill of you
If you were attacked
I would kill for you
If your name was Jack
I'd change mine to Jill for you
If you were a horse
I'd clean the crap out of your stable
And never once complain
If you were a horse
I could ride you through the fields at dawn
Through the day until the day was gone
I could sing about you in my songs
As we rode away into the setting sun
If you were my little girl
I would find it hard to let you go
If you were my sister
I would find it doubly so
If you were a dog
I'd feed you scraps from off the table
Though my wife complains
If you were my dog
I am sure you'd like it better
Then you'd be my loyal four legged friend
You'd never have to think again
And we could be together till the end
Letra If... de Divine Comedy en español (traducción)
Si usted fuera el camino
Yo iría hasta el final
Si usted fuera la noche
Dormía en el día
Si usted fuera el día
Yo grito en la noche
Porque tú eres el camino
La verdad y la luz
Si fuera un árbol
Podría poner mis brazos alrededor de usted
Y no puede quejarse
Si fuera un árbol
Yo podría tallar mi nombre en tu lado
Y que no iba a llorar,
"Porque los árboles no lloran
Si usted es un hombre
Yo todavía te quiero
Si usted fuera un bebe
Me trago mi ración de usted
Si fueron atacados
Yo mataría por ti
Si su nombre era Jack
Me cambio la mía con Jill para usted
Si fuera un caballo
Me limpia la mierda de su establo
Y nunca se quejan
Si fuera un caballo
Yo podría viajar a través de los campos al amanecer
Lo largo del día hasta el día se había ido
Yo podría cantar acerca de usted en mis canciones
A medida que se alejó en la puesta de sol
Si usted fuera mi niña
Me resulta difícil dejarte ir
Si fueras mi hermana
Yo lo encontraría doblemente
Si usted fuera un perro
Yo te alimento sobras de la mesa
Aunque mi esposa se queja
Si usted fuera mi perro <
Yo iría hasta el final
Si usted fuera la noche
Dormía en el día
Si usted fuera el día
Yo grito en la noche
Porque tú eres el camino
La verdad y la luz
Si fuera un árbol
Podría poner mis brazos alrededor de usted
Y no puede quejarse
Si fuera un árbol
Yo podría tallar mi nombre en tu lado
Y que no iba a llorar,
"Porque los árboles no lloran
Si usted es un hombre
Yo todavía te quiero
Si usted fuera un bebe
Me trago mi ración de usted
Si fueron atacados
Yo mataría por ti
Si su nombre era Jack
Me cambio la mía con Jill para usted
Si fuera un caballo
Me limpia la mierda de su establo
Y nunca se quejan
Si fuera un caballo
Yo podría viajar a través de los campos al amanecer
Lo largo del día hasta el día se había ido
Yo podría cantar acerca de usted en mis canciones
A medida que se alejó en la puesta de sol
Si usted fuera mi niña
Me resulta difícil dejarte ir
Si fueras mi hermana
Yo lo encontraría doblemente
Si usted fuera un perro
Yo te alimento sobras de la mesa
Aunque mi esposa se queja
Si usted fuera mi perro <
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
