Letra traducida Come On Eileen de Dexys Midnight Runners al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DEXYS MIDNIGHT RUNNERS > COME ON EILEEN EN ESPAñOL
Come On Eileen y otras muchas canciones de Dexys Midnight Runners traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Come On Eileen en español, también encontrarás Come On Eileen traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Come On Eileen en español, también encontrarás Come On Eileen traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Come On Eileen de Dexys Midnight Runners original
Come on Eileen
Swear La La> means
La La La> mean everything
Pretty white dress
La La La La> ...ess
La La La La>
Come on Elieen
Compare this to the real chorus:
Come on Eileen, well I swear (what he means)
At this moment, you mean everything
With you in that dress my thoughts I confess
Verge on dirty
Ah come on Eileen
The verses are also a little difficult to understand mainly due to the
backing vocals frequently singing over the top of the lead singers words.
Sometimes these backing vocals are repeating parts of the verse, at other
times they are adding in words. Furthermore, some words are barely audible
while others in the middle of the line tend to be stretched out - giving the
impression that it is either the last word in a line or the start of
another, when in fact it is in the middle.
This vocal structure gives the song is characteristic sound, and makes it a
lot of fun to sing along. You don't really need to know the lyrics, just
throw in the occasional 'Come On Eileen', 'Everything', 'Torra loora rye
aye' and '..ess'. If you want a crack at the lyrics, here they are:
Come on Eileen
Dexy's Midnight Runners (Dexys Midnight Runners)
Poor old Johnny Ray
Sounded sad upon the radio
He moved a million hearts in mono
Our mothers cried and sang along and who'd blame them
Now you're grown, so grown, now I must say more than ever
Go toora loora toora loo rye aye
And we can sing just like our fathers
Come on Eileen, well I swear (what he means)
At this moment, you mean everything
With you in that dress my thoughts I confess
Verge on dirty
Ah come on Eileen
These people round here wear beaten down eyes
Sunk in smoke dried faces
They're so resigned to what their fate is
But not us, no not us
We are far too young and clever
Eileen I'll sing this tune forever
Come on Eileen well I swear (what he means)
Ah come on, let's take off everything
That pretty red dress Eileen (tell him yes)
Ah come on Eileen
Letra Come On Eileen de Dexys Midnight Runners en español (traducción)
Come on Eileen
Juro La La> medios
La La La> significa que todo
Bonito vestido blanco
La La La La> ... ess
La La La La>
Vamos Elieen
Compare esto con el coro real:
Come on Eileen, así lo juro (lo que quiere decir)
En este momento, todo lo que quieres decir
Con usted en que el vestido de mis pensamientos que confieso
Punto en el sucio
Ah Come On Eileen
Los versos son también un poco difícil de entender debido principalmente a la
coros cantando con frecuencia por encima de las palabras cantantes.
A veces estos coros están repitiendo las partes del verso, en otros
los tiempos están añadiendo las palabras. Además, algunas palabras son apenas audibles
mientras que otros en el centro de la línea tienden a ser estirado - dando a la
impresión de que o bien es la última palabra en una línea o el inicio de
otra, cuando en realidad está en el centro.
Esta estructura da a la canción vocal es un sonido característico, y lo convierte en un
muy divertido cantar. Usted realmente no necesita saber la letra, sólo
tirar la ocasional 'Come On Eileen', 'Todo', 'Torra loora centeno
sí 'y' .. 'ess. Si desea una grietaen las letras, aquí están:
Come on Eileen
Los corredores Dexy de la medianoche (Corredores Dexys Midnight)
Pobre viejo Johnny Ray
Sonaba triste en la radio
Él se movió un millón de corazones en mono
Nuestras madres lloraron y cantaron y que les había culpa
Ahora está crecido, por lo crecido, ahora tengo que decir más que nunca
Ir Toora Loora Toora loo centeno aye
Y podemos cantar al igual que nuestros padres
Come on Eileen, así lo juro (lo que quiere decir)
En este momento, todo lo que quieres decir
Con usted en que el vestido de mis pensamientos que confieso
Punto en el sucio
Ah Come On Eileen
Estas personas de por aquí llevan abatidos ojos
Hundido en el humo de las caras secas
Son tan resignado a lo que su destino es
Pero no para nosotros, no nosotros no
Estamos demasiado joven e inteligente
Eileen voy a cantar esta canción para siempre
Come on Eileen, así lo juro (lo que quiere decir)
Ah, vamos, vamos a sacar todo lo que
Que bonito vestido rojo Eileen (dígale sí)
Ah Come On Eileen
Juro La La> medios
La La La> significa que todo
Bonito vestido blanco
La La La La> ... ess
La La La La>
Vamos Elieen
Compare esto con el coro real:
Come on Eileen, así lo juro (lo que quiere decir)
En este momento, todo lo que quieres decir
Con usted en que el vestido de mis pensamientos que confieso
Punto en el sucio
Ah Come On Eileen
Los versos son también un poco difícil de entender debido principalmente a la
coros cantando con frecuencia por encima de las palabras cantantes.
A veces estos coros están repitiendo las partes del verso, en otros
los tiempos están añadiendo las palabras. Además, algunas palabras son apenas audibles
mientras que otros en el centro de la línea tienden a ser estirado - dando a la
impresión de que o bien es la última palabra en una línea o el inicio de
otra, cuando en realidad está en el centro.
Esta estructura da a la canción vocal es un sonido característico, y lo convierte en un
muy divertido cantar. Usted realmente no necesita saber la letra, sólo
tirar la ocasional 'Come On Eileen', 'Todo', 'Torra loora centeno
sí 'y' .. 'ess. Si desea una grietaen las letras, aquí están:
Come on Eileen
Los corredores Dexy de la medianoche (Corredores Dexys Midnight)
Pobre viejo Johnny Ray
Sonaba triste en la radio
Él se movió un millón de corazones en mono
Nuestras madres lloraron y cantaron y que les había culpa
Ahora está crecido, por lo crecido, ahora tengo que decir más que nunca
Ir Toora Loora Toora loo centeno aye
Y podemos cantar al igual que nuestros padres
Come on Eileen, así lo juro (lo que quiere decir)
En este momento, todo lo que quieres decir
Con usted en que el vestido de mis pensamientos que confieso
Punto en el sucio
Ah Come On Eileen
Estas personas de por aquí llevan abatidos ojos
Hundido en el humo de las caras secas
Son tan resignado a lo que su destino es
Pero no para nosotros, no nosotros no
Estamos demasiado joven e inteligente
Eileen voy a cantar esta canción para siempre
Come on Eileen, así lo juro (lo que quiere decir)
Ah, vamos, vamos a sacar todo lo que
Que bonito vestido rojo Eileen (dígale sí)
Ah Come On Eileen
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal