Letra traducida Break In The Cup de David Wilcox al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > DAVID WILCOX > BREAK IN THE CUP EN ESPAñOL
Break In The Cup y otras muchas canciones de David Wilcox traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Break In The Cup en español, también encontrarás Break In The Cup traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Break In The Cup de David Wilcox original



From Big Horizon
..............................................

I try so hard to please you
To be the love that fills you up
I try to pour on sweet affection,
But I think you got a broken cup.
Because you can't believe I love you
I try to tell you that there is no doubt,
But as soon as I fill you with all I've got
That little break will let it run right out.

I cannot make you happy.
I'm learning love and money never do
But I can pour myself out 'til I'm empty
Trying to be just who you'd want me to.
But I cannot make you happy
Even though our love is true
For there's a break in the cup that holds love
Inside of you.

Now I begin to understand you
As you explain this fear you feel.
It's when you see me fall into that sorrow
It makes you doubt the love is real.
'Cause the lonely wind still blows through me
I turn away so can't see
But now how could I still be so empty
With all the love that you pour on me.

I guess you cannot make me happy
That's a money back guarantee.
But you can pour yourself out 'til you're empty
Trying to be just who I'd want you to be.
You cannot make me happy
It's just the law of gravity
And that break in the cup that holds love,
Inside of me.

So if you're tempted to rescue me
Drowning in this quicksand up to my neck
Before you grab my hand to save me
Why don't you ask me if I'm finished yet.
Because you cannot make me happy
Not when I'm empty inside of me
But you can pull yourself right in here with me
My misery'd love to have your company.

We cannot trade empty for empty
We must go to the waterfall
For there's a break in the cup that holds love,
A break in the cup that holds love,
A break in the cup that holds love,
Inside us all. Inside us all.

..............................................

© David Wilcox, all rights reserved

Letra Break In The Cup de David Wilcox en español (traducción)



Desde el horizonte grandes
..............................................

Trato tan duro para complacerte
Para ser el amor que te llena
Trato de verter el dulce afecto,
Pero creo que tienes un vaso roto.
Debido a que no se puede creer Te amo
Trato de decir que no hay duda,
Pero tan pronto como os llene de todo lo que tengo
Ese pequeño descanso le deja correr a la derecha.

No puedo hacerte feliz.
Estoy aprendiendo el amor y el dinero nunca hacer
Pero puedo desahogarme 'hasta que estoy vacío
Tratando de ser simplemente que usted querría que lo haga.
Pero no puedo hacerte feliz
A pesar de que nuestro amor es verdadero
Por que hay una ruptura en la copa que sostiene el amor
Dentro de ti.

Ahora empiezo a entender que
Como se explica esto el miedo que siente.
Es cuando me ves caer en que la tristeza
Se le hace dudar el amor es real.
Porque el viento solitaria todavía sopla a través de mí
Me aparto lo que no puede ver
Pero ahora ¿cómo podría seguir siendo tan vacía
Con todo el amor que se vierte sobre mí.

Supongo que no me puede hacer feliz
Eso es una garantía de devolución de dinero.
Pero se puede verter a ti mismo "hasta que esté vacía
Tratar





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica