Letra traducida Upon This Earth de David Sylvian al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DAVID SYLVIAN > UPON THIS EARTH EN ESPAñOL
Upon This Earth y otras muchas canciones de David Sylvian traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Upon This Earth en español, también encontrarás Upon This Earth traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Upon This Earth en español, también encontrarás Upon This Earth traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Upon This Earth de David Sylvian original
(voice of j. g. bennet)
Looking by chance in at the open window
I saw my own self seated in his chair
With gaze abstracted, furrowed forehead,
Unkempt hair.
I thought that I had suddenly come to die,
That to a cold corpse this was my farewell,
Until the pen moved slowly upon paper
And tears fell.
He had written a name, yours, in printed letters:
One word on which bemusedly to pore
No protest, no desire, your naked name,
Nothing more.
Would it be tomorrow, would it be next year?
But the vision was not false, this much I knew;
And I turned angrily from the open window
| agahst at you.
Why never a warning, either by speech or look,
That the love you cruelly gave me could not last?
Already it was too late: the bait swallowed,
The hook fast
Letra Upon This Earth de David Sylvian en español (traducción)
(Voz de JG Bennet)
Mirando por casualidad en la ventana abierta
Vi a mi propio yo sentado en su silla
Con la mirada abstraída, la frente arrugada,
Cabello despeinado.
Pensé que yo había venido de pronto a morir,
Que a un cuerpo frío esta era mi despedida,
Hasta que la pluma se movía lentamente sobre el papel
Y las lágrimas cayeron.
Había escrito un nombre, el suyo, en letras de imprenta:
Una palabra sobre la que bemusedly de poros
No protesta, ni deseo, el nombre de su vista,
Nada más.
¿Será mañana, sería el próximo año?
Pero la visión no era falsa, una cosa que sabía;
Y me volví furioso de la ventana abierta
| Agahst a usted.
¿Por qué no una advertencia, ya sea de palabra o mirada,
Que el amor que cruelmente me dio no podía durar?
Ya era demasiado tarde: el anzuelo tragado,
La rápida conexión
Mirando por casualidad en la ventana abierta
Vi a mi propio yo sentado en su silla
Con la mirada abstraída, la frente arrugada,
Cabello despeinado.
Pensé que yo había venido de pronto a morir,
Que a un cuerpo frío esta era mi despedida,
Hasta que la pluma se movía lentamente sobre el papel
Y las lágrimas cayeron.
Había escrito un nombre, el suyo, en letras de imprenta:
Una palabra sobre la que bemusedly de poros
No protesta, ni deseo, el nombre de su vista,
Nada más.
¿Será mañana, sería el próximo año?
Pero la visión no era falsa, una cosa que sabía;
Y me volví furioso de la ventana abierta
| Agahst a usted.
¿Por qué no una advertencia, ya sea de palabra o mirada,
Que el amor que cruelmente me dio no podía durar?
Ya era demasiado tarde: el anzuelo tragado,
La rápida conexión
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
