Letra traducida Social Studies de David Byrne al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DAVID BYRNE > SOCIAL STUDIES EN ESPAñOL
Social Studies y otras muchas canciones de David Byrne traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Social Studies en español, también encontrarás Social Studies traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Social Studies en español, también encontrarás Social Studies traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Social Studies de David Byrne original
I thought that if I ate the food of the area I was visiting.
That I might assimilate the point of view of the people there.
As if the point of view was somehow in the food.
So I would make no choices myself regarding what food I ate.
I would simply follow the examples of those around me.
I would study menus very carefully,
Making note of important differences and similarities.
When shopping at the supermarket
I felt a great desire to walk off with someone else's groceries
So that I could study them at length
And study their effects on me.
As though if I ate their groceries I would become that person; until I finished their groceries.
And we might find ourselves going to the same places.
Running into one another at the movies
Or in a shopping mall.
Reading the same books.
Watching the same TV programmes.
Wearing the same clothes.
Travelling to the same places.
And taking the same pictures.
Getting sick at the same time.
And getting well again simultaneously.
Finding ourselves attracted to the same people.
Working at the same job.
And making the same amount of money.
Living identical lives - as long as the groceries lasted.
Letra Social Studies de David Byrne en español (traducción)
.
Viviendo una vida idéntica - siempre y cuando las compras duró.Pensé que si me comía la comida de la zona que estaba visitando.
Que pueda asimilar el punto de vista de la gente de allí.
Como si el punto de vista era de alguna manera en el alimento.
Así que no tendría opciones de mí mismo respecto a lo que los alimentos que comía.
Me limitaré a seguir el ejemplo de los que me rodean.
Me gustaría estudiar los menús con mucho cuidado,
Tomando nota de las importantes diferencias y similitudes.
Al hacer compras en el supermercado
Me sentía un gran deseo de irse con alguien más alimentos
Para que yo pudiera estudiarlas en detalle
Y estudiar sus efectos en mí.
Como si, si me comí sus víveres que se convertiría en la persona, hasta que terminó su comida.
Y podríamos encontrarnos ir a los mismos lugares.
Ejecución de una en la otra en el cine
O en un centro comercial.
Leyendo los mismos libros.
Viendo los programas de televisión misma.
Con la misma ropa.
Viajar a los mismos lugares.
Y tomar las mismas imágenes.
Se enfermen al mismo tiempo.
Y conseguir así una vez más al mismo tiempo.
Encontrándonos atraídos por las mismas personas.
Que trabajan en el mismo puesto de trabajo.
Y haciendo la misma cantidad de dinero
Viviendo una vida idéntica - siempre y cuando las compras duró.Pensé que si me comía la comida de la zona que estaba visitando.
Que pueda asimilar el punto de vista de la gente de allí.
Como si el punto de vista era de alguna manera en el alimento.
Así que no tendría opciones de mí mismo respecto a lo que los alimentos que comía.
Me limitaré a seguir el ejemplo de los que me rodean.
Me gustaría estudiar los menús con mucho cuidado,
Tomando nota de las importantes diferencias y similitudes.
Al hacer compras en el supermercado
Me sentía un gran deseo de irse con alguien más alimentos
Para que yo pudiera estudiarlas en detalle
Y estudiar sus efectos en mí.
Como si, si me comí sus víveres que se convertiría en la persona, hasta que terminó su comida.
Y podríamos encontrarnos ir a los mismos lugares.
Ejecución de una en la otra en el cine
O en un centro comercial.
Leyendo los mismos libros.
Viendo los programas de televisión misma.
Con la misma ropa.
Viajar a los mismos lugares.
Y tomar las mismas imágenes.
Se enfermen al mismo tiempo.
Y conseguir así una vez más al mismo tiempo.
Encontrándonos atraídos por las mismas personas.
Que trabajan en el mismo puesto de trabajo.
Y haciendo la misma cantidad de dinero
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
