Letra Tonight I'll Take What I Can Get de Dashboard Confessional en español (traducción)
Tengo mi ojo en licor de la estantería,
Con el gusto por lo que suavizar
Te pega más rápido.
Pero sólo tienes el pozo.
Y yo tengo un buen ojo para las mujeres de nivel superior
Con las piernas tan largas que van directamente al cielo,
Sin embargo, este grupo de edad se ve como el infierno.
Pero esta noche voy a tomar lo que puedo conseguir.
Me gustaría escuchar un gran músico
Con ideas extrañas y gran ambición,
Pero este chico, que tiene problemas con los acordes.
Y me gustaría dejar este juego a un ganador
Cabeza en alto, la suerte de los principiantes
Pero esto perdedores viejos arrastrándose a cuatro patas.
Pero esta noche voy a tomar lo que puedo conseguir.
Bueno, esta bebida va a hacer,
Y la niña se mira bien,
Y esta banda está jugando como el infierno esta noche.
Estos dados están cargados
Y el Señor soy demasiado
Yo podría estar perdiendo, pero me voy pronto.
Con la chica más guapa
Para entrar en este vertedero,
Bebió todo el whisky, pero me dejó el ron
Y esta noche voy a tomar lo que puedo conseguir
Esta noche voy a tomar lo que puedo conseguir
Tengo mis ojos en nuevos comienzos
Marca nuevos comienzos que los santos de los pecadores
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)