Letra traducida Memories de Dan Hill al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > DAN HILL > MEMORIES EN ESPAñOL
Memories y otras muchas canciones de Dan Hill traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Memories en español, también encontrarás Memories traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Memories en español, también encontrarás Memories traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Memories de Dan Hill original
Memories of when I was a little boy, four years old,
Waiting for my daddy to come home,
And now I look into the eyes of my own son,
Wondering what he's thinking of,
Waiting at the window when I come home.
Watch his eyes fill up with joy and wonder.
He reaches out his tiny hand;
I feel the bond 'tween boy and man.
Memories of my mom cryin', my daddy gone for weeks at a time,
Not knowing how to comfort her,
Facin' my pillow, pretendin' not to hear.
Now I write this letter to my little boy.
I'm far away, not knowing really what to say
Except, 'I'm sorry, oh so sorry.'
I don't want to make these same
Mistakes my daddy made with me.
Still his voice rolls off my tongue
When I say, 'Boy, protect your mom.'
Memories of my wife cryin' on the phone
Wonderin' when I'm coming home.
My voice sounds detached and cold,
Reminds me of someone that I knew;
He had a funny attitude
When I needed him to be
All the things only a daddy could be to me.
And I don't want to make the same
Mistakes my daddy made with me.
Still his voice rolls off my tongue
When I say, 'Not now, I'm busy son.'
Memories of lying in bed with my wife and son,
Overwhelmed by so much love,
Tryin' to explain how a man can cry
Yet still be happy,
Thinking of all the dumb mistakes I've made.
Now I understand my father's pain;
He did the best with what he knew.
I love you daddy.
I watched my son fall asleep
And wonder what he'll think of me
When years from now he sees his son
Reachin' out his tiny hands for love.
All songs transcribed by Sean Wang
Letra Memories de Dan Hill en español (traducción)
Los recuerdos de cuando yo era un niño pequeño, de cuatro años,
Esperando a que mi papá vuelva a casa,
Y ahora miro a los ojos de mi propio hijo,
¿Se pregunta qué está pensando,
De espera en la ventana cuando llego a casa.
Mira sus ojos se llenan de alegría y asombro.
Él extiende su mano diminuta;
Me siento joven entre el vínculo y el hombre.
Los recuerdos de mi madre llorando, mi padre ha ido por semanas a la vez,
Sin saber cómo consolarla,
Facin 'mi almohada, fingiendo de no escuchar.
Ahora que escribo esta carta a mi hijo pequeño.
Estoy muy lejos, sin saber realmente lo que quiere decir
Excepto, 'Lo siento, oh lo siento. "
No quiero hacer estas mismas
Errores que mi papá hizo conmigo.
Sin embargo su voz sale de mi lengua
Cuando digo: 'Boy, proteger a su madre. "
Recuerdos de mi esposa llorando en el teléfono
Cuando pregunto el "estoy llegando a casa.
Mi voz suena separada y frío,
Me recuerda a alguien que yo conocía;
Tenía una actitud divertida
Cuando yo lo necesitaba para ser
Todas las cosas que sólo un padre puede ser para mí.
Y yo no quiero hacer lo mismo
Errores que mi papá hizo conmigo.
Sin embargo su voz sale de mi lengua
Cuando digo, "No
Esperando a que mi papá vuelva a casa,
Y ahora miro a los ojos de mi propio hijo,
¿Se pregunta qué está pensando,
De espera en la ventana cuando llego a casa.
Mira sus ojos se llenan de alegría y asombro.
Él extiende su mano diminuta;
Me siento joven entre el vínculo y el hombre.
Los recuerdos de mi madre llorando, mi padre ha ido por semanas a la vez,
Sin saber cómo consolarla,
Facin 'mi almohada, fingiendo de no escuchar.
Ahora que escribo esta carta a mi hijo pequeño.
Estoy muy lejos, sin saber realmente lo que quiere decir
Excepto, 'Lo siento, oh lo siento. "
No quiero hacer estas mismas
Errores que mi papá hizo conmigo.
Sin embargo su voz sale de mi lengua
Cuando digo: 'Boy, proteger a su madre. "
Recuerdos de mi esposa llorando en el teléfono
Cuando pregunto el "estoy llegando a casa.
Mi voz suena separada y frío,
Me recuerda a alguien que yo conocía;
Tenía una actitud divertida
Cuando yo lo necesitaba para ser
Todas las cosas que sólo un padre puede ser para mí.
Y yo no quiero hacer lo mismo
Errores que mi papá hizo conmigo.
Sin embargo su voz sale de mi lengua
Cuando digo, "No
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
