Letra Bis Zum Schluss de Curse original

Stefanie Kloß>
Vielleicht haben wir uns überschätzt
Gehofft, dass aus den Differenzen Liebe wächst
Doch ich weiß nicht, ob das reicht
Wieviel Zeit uns noch bleibt, oh
Es kommt, wie es kommen muss
Doch wenn es sein muss, kämpf ich bis zum Schluss

Curse>
Wir haben uns überschätzt
Wir haben gehofft, dass aus Differenzen noch Liebe wächst
Wie haben befürchtet, dass irgendwann alles kommt, wie es muss
Und doch kämpfen wir beide noch bis zum Schluss

Part 1 Curse>
Keiner will die Konsequenzen tragen und das ist das Dilemma
So wird mit jedem Gespräch unsere Gnadenfrist verlängert
Und immer wieder beteuert, dass sich jetzt Vieles ändert
Immer wieder neue Versuche, die dann I'm Alten enden
Denn nach der Zeit sind die Rollen verteilt
Wir wollen die Muster ignorieren, doch sie explodieren bei der Kleinigkeit
Und das ist so ermüdend
Wir haben versucht zueinander zu finden, fanden jedoch nur, dass wir uns selbst belügen
Warscheinlich haben wir es von Anfang an schon gewusst
Wir sind zu verschieden, dass man für jeden Frieden erstmal kämpfen muss
Wie Paradox ist das?
Wobei doch eigentlich Liebe für mich die Zuflucht sein soll, wo ich Waffen fallen lass

Refrain Stefanie Kloß>
Vielleicht haben wir uns überschätzt
Gehofft, dass aus den Differenzen Liebe wächst
Doch ich weiß nicht, ob das reicht
Wieviel Zeit uns noch bleibt, oh
Es kommt, wie es kommen muss
Doch wenn es sein muss, kämpf ich bis zum Schluss

Part 2 Curse>
Wir habens so oft schon zerredet, so oft vergebens
Versucht die Vergangenheit zu verändern, um uns den Weg zu ebnen
Auf dem wir wachsen und leben können zu zweit
Als miteinander vereint, anstatt aneinander vorbei
Doch jeder Einzelne bricht an dem Anderen entzwei
Wir haben beide das Gefühl in der Partnerschaft nicht wir selbst zu sein
Und wenn es weh tut, warum tun wir es uns an?
Und wenn Glück hier drin nicht zu finden ist, wonach suchen wir dann?
Es macht mich krank, dass ich angeblich der bin, der die Schuld hat
Und gleichzeitig der bin, der die ganzen Lasten schultert
Angeblich der bin, der hier alles kaputt macht
Doch gleichzeitig der, der immer wieder zu dir kommt und alles gut macht
Ich frag mich ständig, was ich ändern kann und änder dann
Selbst Dinge, die mir gut gefallen, einzig um dir zu gefallen
Ich weiß nicht weiter, wie ich mich so verbiegen soll
Ich weiß nicht mehr, wie ich ehrlich zu mir sein kann und dich lieben soll

Refrain Stefanie Kloß>
Vielleicht haben wir uns überschätzt
Gehofft, dass aus den Differenzen Liebe wächst
Doch ich weiß nicht, ob das reicht
Wieviel Zeit uns noch bleibt, oh
Es kommt, wie es kommen muss
Doch wenn es sein muss, kämpf ich bis zum Schluss

Part 3 Curse>
Und natürlich seh ich das Schöne und bisher überwiegt es
Gott weiß, ich lieb dich und halt fest, egal wie schwer die Kritik ist
Doch auch ich habe begrenzte Kräfte, es gleitet aus meinen Händen
Versuch meine Emotionen noch zu kontrollieren und verdrängen
Ich will Chancen geben, nochmal und nochmal, wir haben es verdient
Es wär katastrophal, I'm Streit und Affekt diesen Strich zu ziehen
Ich kann nicht mehr länger kämpfen, ich kann nich mehr länger stehen
Und ich kann nichts mehr für uns tun, wir 2 werden untergehen

Refrain Stefanie Kloß>
Vielleicht haben wir uns überschätzt
Gehofft, dass aus den Differenzen Liebe wächst
Doch ich weiß nicht, ob das reicht
Wieviel Zeit uns noch bleibt, oh
Es kommt, wie es kommen muss
Doch wenn es sein muss, kämpf ich bis zum Schluss

Curse>
Wir haben uns überschätzt
Wir haben gehofft, dass aus Differenzen noch Liebe wächst
Wie haben befürchtet, dass irgendwann alles kommt wie es muss
Und doch kämpfen wir beide noch bis zum Schluss

Enviar a tus amigos

CORREGIR TRADUCCIÓN