Letra traducida A Sad Sadness Song de Current 93 al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CURRENT 93 > A SAD SADNESS SONG EN ESPAñOL
A Sad Sadness Song y otras muchas canciones de Current 93 traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción A Sad Sadness Song en español, también encontrarás A Sad Sadness Song traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción A Sad Sadness Song en español, también encontrarás A Sad Sadness Song traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra A Sad Sadness Song de Current 93 original
When we touch the world
And it falls away
When we feel like we're born
Just to fall apart
And our mother lies in state
And the broken pitcher glistens
And the snow is at the window
Making neither sign nor symbol
And the earth covers earth
And the mud lies in pools
Where the sand-dunes stretch unbroken
And the dry wind bends and sighs
And the geese are running harmless
And our desires are running wild
When we're looking at the smoke
That's rising from the incense
Neither coming here nor going
Neither heaven here nor hell
Neither borning here nor birthing
Neither dying here nor death
And we're wrapped inside our troubles
And we're wrapped inside our pain
And wracked with fires with longing
And our eyes are blind with night
With our fingers clutching coins
And our thoughts burning with 'I'
And our eyes cannot be sated
With the world and it's nightmares
With the world and it's dreams
Though later they'll be filled
With a small handful of dust
And the gods appear on altars
And we recognise their face
It's a face that we have carved there
And it's full of fear and longing
And promises and threats
But they neither stoop to conquer
Nor do they stoop to praise
And the mines are void of diamonds
That we carry in our rags
And all the world seems
A sadness song
All the world seems
A sad sadness song
Fourteen long years she lies oh she lies oh
And love as she lies she dreams in white stone
Colonnade marbled and balcony empty
A broken band brokenly marks broken time
Fourteen long years she dreams oh she dreams oh
As dreamer she dreams on, as lover entwines
Her limbs grow round his limbs, she drinks from a bottle
She walks through the city she's lost and then found
Fourteen long years, further back scattered
She sits on some beach and reasons with him
In the secret red moist heart, the most loved and most dark
The flame shaft and fierce dart, the rose-leaf and moss-part
Spreadeagled like starfish, most pain and most fear
Like flower of sea-grass, most fragile and harmless
Most fiery and bloody, most childlike and wrinkled
This starfish, this spider, most wretched and great
''Do not cry for me; let me show you the path
On which we neither come nor go''
She smiles at me lake-wide, wet-brown-eyed and dark-skinned
Some dark moon unmoved stalks through our loss
''Do not spend this night with me;
I shall make the fallen blind see''
This too another broken toy, from broken girl gift to broken boy
I ask my sea-blue rushing mother:
''Shall she hear the lions roar?''
Letra A Sad Sadness Song de Current 93 en español (traducción)
Cuando tocamos el mundo
Y se cae
Cuando nos sentimos como que hemos nacido
Sólo a desmoronarse
Y nuestra madre se encuentra en estado
Y el cántaro roto brilla
Y la nieve está en la ventana
Hacer ni signo ni símbolo
Y la tierra cubre la tierra
Y el barro se encuentra en las piscinas
Cuando el tramo de dunas de arena ininterrumpida
Y las curvas de viento seco y suspiros
Y los gansos se están ejecutando inofensivo
Y nuestros deseos son Running Wild
Cuando estamos mirando el humo
Ese es el aumento del incienso
Ni de venir aquí ni va
Ni el cielo ni el infierno aquí
Ni aquí ni naciendo de parto
Ni una cosa ni la muerte muerte
Y estamos envueltos dentro de nuestros problemas
Y estamos envueltos dentro de nuestro dolor
Y atormentado por los incendios con el anhelo
Y nuestros ojos están ciegos con la noche
Con los dedos agarrando las monedas
Y nuestros pensamientos quema con 'I'
Y nuestros ojos no puede ser saciada
Con el mundo y yopesadillas T
Con el mundo y los sueños es
Aunque más tarde van a estar llenos de
Con un pequeño puñado de polvo
Y los dioses aparecen en los altares
Y reconocemos su cara
Es una cara que no se han labrado
Y está lleno de miedo y de deseo
Y las promesas y amenazas
Pero ellos no se rebajan a conquistar
Ni se inclinan a alabar
Y las minas de diamantes son nulas
Que llevamos en nuestros trapos
Y todo el mundo parece
Una canción triste
Todo el mundo parece
Una canción triste tristeza
Catorce largos años que se encuentra oh oh miente
Y el amor mientras se encuentra que los sueños en piedra blanca
Columnata de mármol y balcón vacío
Una banda rompe con voz entrecortada marca el tiempo roto
Catorce largos años que los sueños oh oh sueña
Como soñador que sueña, a medida que entrelaza amante
Sus miembros crecen alrededor de sus piernas, bebe de una botella
Ella camina por la ciudad que ha perdido y luego encontrado
Catorce largos años, más back dispersos
Ella se sienta en una playa y las razones con él
En el secreto del corazón húmedo de color rojo, el más querido y más oscuro
El eje de la llama y del dardo feroz, el pétalo de rosa y musgo parcial
Spreadeagled como estrellas de mar, más dolor y más miedo
Como la flor de algas marinas, más frágil e inofensivo
La mayoría de fuego y sangre, más infantil y arrugada
Esta estrella de mar, esta araña, más miserable y grandes
''No llores por mí, deja que te enseñe el camino
En la que ni vienen ni van''
Ella me sonríe todo el lago, mojado de ojos marrones y piel oscura
Algunos tallos de la luna oscura inconmovible a través de nuestra pérdida
''No pasar esta noche conmigo;
Voy a hacer que los ciegos ven caídos''
Este juguete también otra rota, regalo de niña rota a Broken Boy
Le pido a mi madre, azul marino por tierra:
''Ella debe escuchar el rugido de los leones?''
Y se cae
Cuando nos sentimos como que hemos nacido
Sólo a desmoronarse
Y nuestra madre se encuentra en estado
Y el cántaro roto brilla
Y la nieve está en la ventana
Hacer ni signo ni símbolo
Y la tierra cubre la tierra
Y el barro se encuentra en las piscinas
Cuando el tramo de dunas de arena ininterrumpida
Y las curvas de viento seco y suspiros
Y los gansos se están ejecutando inofensivo
Y nuestros deseos son Running Wild
Cuando estamos mirando el humo
Ese es el aumento del incienso
Ni de venir aquí ni va
Ni el cielo ni el infierno aquí
Ni aquí ni naciendo de parto
Ni una cosa ni la muerte muerte
Y estamos envueltos dentro de nuestros problemas
Y estamos envueltos dentro de nuestro dolor
Y atormentado por los incendios con el anhelo
Y nuestros ojos están ciegos con la noche
Con los dedos agarrando las monedas
Y nuestros pensamientos quema con 'I'
Y nuestros ojos no puede ser saciada
Con el mundo y yopesadillas T
Con el mundo y los sueños es
Aunque más tarde van a estar llenos de
Con un pequeño puñado de polvo
Y los dioses aparecen en los altares
Y reconocemos su cara
Es una cara que no se han labrado
Y está lleno de miedo y de deseo
Y las promesas y amenazas
Pero ellos no se rebajan a conquistar
Ni se inclinan a alabar
Y las minas de diamantes son nulas
Que llevamos en nuestros trapos
Y todo el mundo parece
Una canción triste
Todo el mundo parece
Una canción triste tristeza
Catorce largos años que se encuentra oh oh miente
Y el amor mientras se encuentra que los sueños en piedra blanca
Columnata de mármol y balcón vacío
Una banda rompe con voz entrecortada marca el tiempo roto
Catorce largos años que los sueños oh oh sueña
Como soñador que sueña, a medida que entrelaza amante
Sus miembros crecen alrededor de sus piernas, bebe de una botella
Ella camina por la ciudad que ha perdido y luego encontrado
Catorce largos años, más back dispersos
Ella se sienta en una playa y las razones con él
En el secreto del corazón húmedo de color rojo, el más querido y más oscuro
El eje de la llama y del dardo feroz, el pétalo de rosa y musgo parcial
Spreadeagled como estrellas de mar, más dolor y más miedo
Como la flor de algas marinas, más frágil e inofensivo
La mayoría de fuego y sangre, más infantil y arrugada
Esta estrella de mar, esta araña, más miserable y grandes
''No llores por mí, deja que te enseñe el camino
En la que ni vienen ni van''
Ella me sonríe todo el lago, mojado de ojos marrones y piel oscura
Algunos tallos de la luna oscura inconmovible a través de nuestra pérdida
''No pasar esta noche conmigo;
Voy a hacer que los ciegos ven caídos''
Este juguete también otra rota, regalo de niña rota a Broken Boy
Le pido a mi madre, azul marino por tierra:
''Ella debe escuchar el rugido de los leones?''
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
