Letra traducida Yes Sir, I Will de Crass al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CRASS > YES SIR, I WILL EN ESPAñOL
Yes Sir, I Will y otras muchas canciones de Crass traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Yes Sir, I Will en español, también encontrarás Yes Sir, I Will traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Yes Sir, I Will en español, también encontrarás Yes Sir, I Will traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Yes Sir, I Will de Crass original
The door stands open -
Across lines, invisible hands are held, golden streamers building in the night.
Alone, the possibilities are enormous.
Step outside and parasites, deprived of their meat, wait to suck on tiring flesh,
Unending statistics that fatten leaders, prisoners of their morality.
Afraid of death, we can not save ourselves.
To breathe is not enough.
Yes sir, I Will.
When you woke this morning you looked so rocky-eyed,
Blue and white normally, but strange ringed like that in black.
It doesn't get much better, your voice can get just ripped up shouting in vain,
Maybe someone hears what you say, but you're still on your own at night.
You've got to make such a noise to understand the silence,
Screaming like a jackass, ringing ears so you can't hear the silence
Even when it's there. Like the wind seen from the window,
Seeing it but not being touched by it.
Words sometimes don't seem to mean much;
Of anyone we've used more that most.
Feelings from the heart that have been distorted and mocked,
Thrown around in the spectacle, the grand social circus.
Up against the rows of grey robots who control our lives
The things we have to offer sometimes seem so frail.
As they plan destruction and gain respectability,
We offer our creativity and are made outcasts.
We didn't expect to find ourselves playing this part,
We were concerned with ideas, not rock and roll,
But we can't avoid that arena,
It's become a part of us even if we don't understand it.
In attempts to moderate they ask why we don't write love songs.
What is it that we sing then?
Our love of life is total, everything we do is an expression of that,
Everything that we write is a love song.
We look for alternatives,
But the enormous power of the media makes it so difficult
To establish foundations. Their lies and distortions are so extreme
That everything becomes poisoned and corrupted.
We can become media personalities, but it is always on their terms.
We're tired of living up to other people's expectations when our own are so much higher.
Intelligence seems so easily dismissed when it doesn't conform to mainstream values.
Lennon said 'They hate you if you're clever and they despise a fool',
He was right. Social intelligence merely requires agreement and compromise.
The boundaries are becoming narrower as the State becomes more paranoid.
Under authoritarian rule, conformity becomes the only security.
Fear is a powerful weapon against human development.
Cowering in our temples of self there's little chance of change;
The State is aware of that. The bomb serves many functions.
If fear of the omnipotent God is no more,
The nuclear Father will govern with his shepherd's crook,
Drawing his flock closer to the valley of the shadow of death.
Those of us who stand out against the status quo
Do so against all odds.
We cling so closely together
Because we have little other than ourselves.
Critics say that it's just punk rock or that we're just naive anarchists.
They hope to discredit us with their labels and definitions.
Throughout history societies have condemned those who are later celebrated as heroes,
In so many bourgeois homes Van Gogh's sunflowers radiate from the walls,
Yet he lived in utter misery, condemned by those very same people.
Why is it that the kind and gentle are subjected to violence and riducule?
How is it that the small and mealy-minded have gained so much power?
What perversion has taken place that we are governed by fools?
We've had problems from self-appointed Gods from Bishops to MPs.
They've tried to ban our records saying that we're a threat to decent society.
Fuck them. I hope we are.
What kind of depraved idiot thinks they can silence others by denying them their voice?
For fucks sake, who are these lobotomists?
As if walls only had one side.
Whispered intimacies might not get through,
But cries of anguish know no barriers.
But how long do we shout for?
Denied the airwaves, we trust in the wind to carry what we say.
But sometimes we've found ourselves shouting into the wind
When we should have been confiding in each other.
It seems so absurd that we are denied the chance of ever being truly free.
The terrible inequalities of the peoples of this earth
Make freedom at best a dream, at worst an insulting privilege.
What space is there for self-expression and personal development
When over half the world's population is starving?
There are so many things that might have been done,
But rooted on this spot in the desire to find solution,
There's little to see and feel but the sighing and dying of our world.
But for suffering we might have been a part of it rather than apart from it.
Making the compromises,
Brave fronts, deceitful disguises. What did you know? What did you care?
What did you know? What did you care?
Turning a blind eye to the lies just to keep it all together,
But sometimes when I'm alone like this I wonder whether it's worth it.
Smiling and socialising.
Endless philosophising. What did you know? What did you care?
What did you know? What did you care?
Surface agreements, statements of fact, trying to prove we can do it,
But sometimes when I'm alone like this I wonder just who can see through it.
Bargains and sacrifices.
Cheap tricks, cheaper devices. What did you know? What did you care?
What did you know? What did you care?
Holding the vision, but losing our sight, endlessly searching solution,
But sometimes when I'm alone like this I wonder how much it's just institution.
What did you know? What did you care?
What did you know? What did you care?
What did you know? What did you care?
What did you know? What did you care?
Anarchy's become another word for 'got 10p to spare?' What did you know? What did you care?
Another way of saying 'I'm O.K., sod you out there'. What did you know? What did you care?
Another token tantrum to cover up the fear. What did you know? What did you care?
Another institution, another cross to bear. What did you know? What did you care?
Etc. etc.
Anything and everything can be so easily institutionalised,
A poor parody of itself. Itself contained by itself.
There's no point in just mouthing the words.
The token tantrums just aren't enough,
Nor is speed and weed and the Positive Creed.
Exclusive clubs where the various tribes congratulate each other for doing fuck all
Will achieve nothing but the strengthening of the status quo.
Punk has spawned another rock and roll elite,
Cheap Rotten Vicious imitations thinking they'll change their world
With dyed hair and predictable gestures. Nouveau wankers.
There's a thousand empty stages waiting for their empty performances,
A thousand empty faces waiting for their empty stances.
How many times must we hear rehashed versions of Feeding of the 5000
By jerks whose only fuck off to the system has been one off the wrist?
It's the Feeding of the 5 Knuckle Shuffle.
If there was no government, wouldn't there be chaos
Everybody running round, setting petrol bombs off?
And if there was no police force, tell me what you'd do
If thirty thousand rioters came running after you?
And who would clean the sewers? Who'd mend my television?
Wouldn't people lay about without some supervision?
Who'd drive the fire engines? Who'd fix my video?
If there were no prisons, well, where would robbers go?
And what if I told you to Fxxk Off?
What if there's no army to stop a big invasion?
Who'd clean the bogs and sweep the floors? We'd have all immigration.
Who'd pull the pint at the local pub? Where'd I get my fags?
Who'd empty out my dustbins? Would I still get plastic bags?
If there were no hospitals, and no doctors too,
If I'd broken both my legs, where would I run to?
If there's no medication, if there were no nurses,
Wouldn't people die a lot? And who would drive the hearses?
And what if I told you to Fxxk Off?
If there were no butchers shops, what would people eat?
You'd have everybody starving if they didn't get their meat.
If there was no water, what would people drink?
Who'd flush away the you-know-what? But of course MINE never stink.
What about the children? Who'd teach them in the schools?
Who'd make the beggers keep in line? Learn them all the rules?
Who's tell us whitewash windows? When to take down doors?
Tell us make a flask of tea and survive the holocaust?
The rock and roll swindler says it's O.K. to plunder,
So the pirates set sail to rape any ethnic culture they can plug a mike to.
The imperialists rub their hands in glee
As the slave-boy hunts out butt-ends in the garbage cans.
Is it any wonder there was such sickening celebration over the Task Force
When so called radicals work hand in hand with the ruling elite?
Yesterday those wily creeps rejected the status quo,
Today they smarm and charm passageways to it's very heart.
Where's the free individual in all that?
Where's the hope and aspiration?
Identities have become corporations,
Social egos and media moulds,
Scholars of ad-man's dreams. Prescribed futures;
Must we all down aspirins and shine beneath borrowed tans?
Are we really so dumb, so cowered into submission
That not only are we prepared to eat shit
We're also prepared to say thanks for the privilege?
Why should we accept servility as a bargain for dignity?
Why should we passively accept death as a bargain for living?
Why accept this robbery of life? Why accept this pillage?
For Christ's sake take up your bed and walk.
Let the blind see end the deaf hear.
The rights of the individual are dependent upon
You realising your right as an individual.
People are so easily deluded into thinking they've instrumented choice
Where in reality they're nothing but passive observers.
Passive observers do nothing but passively observe,
Passively soak up creativity and say 'Wow, that's me!',
Passively soak up destruction and say 'Oh no, not us, not me'.
There are those who strive for value and meaning;
Who search for reason and purpose;
Their efforts are negated by the passive observers.
They spend days before the T.V. set so burned out,
Is it any wonder they've lost all sense of vision and possibility?
What chance does anyone have when all the spaces are filled?
Sipping breakfast teas to the sound of Space Invaders.
Television is today's Nuremberg.
Bowing to it's authority, they become it.
I've seen four year old children conforming to media roles.
Main-lining the gross theatre that will become their lives.
The television has so dampened people's anger.
The population is mesmerised by the flickering screen
And the streets, where the politics of reality were once created,
Are deserted at night and the rulers sleep secure.
They are under no threat as long as the people are sedated.
Those who suffer head-aches from excessive intake of electrons are prescribed valium,
Or pay for a fix at the pub where men have to piss up the wall
And the stench of urine lasts well into the next pint.
Entertainment is designed to gloss over real problems
And very often those who profess dissent only add to the deception.
Words are banded about, but always at the whim of the puppeteer.
Actionless sloganeering is just another Punch and Judy show.
Any information that we receive concerning the real world is carefully controlled,
Why else would fiction have such licence?
We are allowed to see endless theatrical deaths,
But when the real deaths started on the Falklands
Government censors prevented us from seeing them.
We were given the excuse of 'National Security'
By the lying shits who were interested only in saving their political skins.
It didn't matter a fuck to them how many died
As long as their popularity ratings didn't suffer,
For that reason alone we were shielded from the truth.
While the real violence is kept from us
We are exposed to constant pantomimes of death and destruction.
Those in power are rightly aware that if we had access to the real facts
We would cease to be simply passive observers.
Media coverage of Viet Nam created massive dissent in the U.S.A.
Thatcher's government was aware of that when, embarking on the Falkland charade,
They refused press cards to anyone who they knew would not support their line.
Those who did travel to the Falklands found their reports dramatically cut down.
Meanwhile, at home, we were fed fabrications of Britain's 'glorious war'.
The truth that is now filtering out paints a very different picture.
It's often been said that truth is the first casualty of war,
It is, but the same could be said of life.
From birth we are threatened and beaten into submission
By family, church, school and state.
From then on we're easy game for the powermongers.
Like pathetic circus dogs we hunt out praise
Or, when our true nature finds it's way to the surface
We hide in the darkness, our tails between our legs.
At all costs we are prevented from realising our own potential.
We are conditioned into being passive observers.
If the ring-master offers war,
We have been conditioned to passively accept it.
War can only exist through passive acceptance.
It is nothing but a demonstration of the weakness of human will.
If the clown offered peace
We will have been conditioned to accept that too,
But peace can not and will not be maintained through passive acceptance.
Peace will require constant demonstrations of personal strength,
Constant effort, constant hard work,
Reappraisal, consideration and devotion.
Which of those qualities were you taught in schoolroom?
Whereas war simply requires the masses as cannon-fodder,
Peace requires individuals to realise their own potential,
The odds are hopelessly against because the State deliberately destroys human will.
Passive observers offer nothing but decay.
The flowerbeds need weeding, the roses need cutting back before winter.
Freed from sedation, released from bondage,
People would demonstrate their own strength,
But the powerful elite are aware of this
And already have tabs on those who they regard as subversives.
It is easy for them to single out and intimidated us
And easier still for us simply not to bother.
It is impossible to gauge the effect that demands for peace may be having,
The authorities are skilled at concealing dissatisfaction.
For so long people have been saying 'No more war',
But for all those demands little has changed.
Seeing that the Peace Movement was growing in strength,
Thatcher appointed Heseltine as Minister of Defence.
One specific part of his job is to discredit CND,
Such is the nature of Conservative democraty.
As pacifist we are too easily forced back into tokenism,
Making hollow gestures against the wheels of the juggernaut.
The line is delicate.
The spaces have always been created by the gentle and caring,
To be later filled by bullies and egotists.
We can try to fill those spaces with the strength of our love.
Gandhi called it Ahimsa. The Greenham Wowan call it the 'Politics of Whimsy',
But it doesn't end there, neither is it enough.
Gandhi played a major role in liberating India from Britain rule,
But conditions in India are still appaling for the ordinary people.
Limiting Greenham Peace Camp to women only is a sensible political ploy,
But if it is a demonstration of sexual exclusivity it is a sham.
Aren't we seeking to destroy all forms of exclusivity?
Does our own oppression give us the right to oppress others?
Unless we are prepared to oppose all oppression,
We stand guilty of direct contribution to it.
The neo-fascist plunder our land
And we must resist them on every level.
As outsiders we have few right with which to oppose them,
But on our own, together, we seek them.
They have their law and those who impose it.
We only have ourselves and each other.
They have their order and those who impose it.
We only have ourselves and each other.
It is easy to dismiss those who seek peace as dreamers,
But isn't our whole culture built on past dreams?
It is essential that our dreams become a reality
Or there will cease to be one.
Harrods boast that it can supply any whim that it's wealthy clients might express,
Well let them supply me an Exocet missile and a starving Third World child
And I'll tell them the politics of choice.
Equality doesn't enter into the ghettos of wealth.
Beneath the protective sheath of Thatcher's economy
The right, rich and privileged get even richer
And they, in turn, support her barbaric policies both at home and overseas.
The Falklands war cost Britain over sixteen thousand million pounds - in whose pocket?
Throughout the world millions of people are employed making armaments,
Don't they realise that it's ordinary people like themselves who'll suffer the effects of their filthy labour?
The wealthy obscene with their obscene wealth
Applaud the carnage from their grandstand.
It's as if they were at Ascot laying their bets;
Five to one on the Four Horsemen.
They believe that money can buy them out of the responsibility
That they have for the world that they bleed dry.
They are the true pornographers
The real stylists in human perversion.
Rich educated tarts sit dumbly by
Watching their fortunes rise and fall
In the neatly pressed pin-striped trousers of the City.
Debutante whores in rich men's castles.
The ruling elite with their puppet figurehead
Queen Elizabeth the Second, Regina Virgina,
Strut about on the million of bodies
That they have sacrificed to gain their position.
Who are these leaders but those who have made violence pay?
Who are they but the inheritors of their ancestors greed and theft?
Their blood stained flags are rags to our future,
Tattered remnant of our individual rights.
These rulers are common murderers and thieves,
But still we bow before them.
For how long will the masses be so pathetically manipulated by God, Queen and Country?
For fucks sake where are we in all this?
We're given life yet we court death.
For Christ's sake how long? How long, oh Lord, how long?
Still we lay prostrate before a stylised figure on a crucifix.
As if the stone fool might be resurrected.
We are expected to bargain our lives for his
And join him in the ugliness of perpetual Christian guilt.
He hangs there as a remainder of our own subjugation.
Let it be known that he alone is Christ,
Those who dare emulate him shall suffer thus.
Each settlement is spiked with that stupid image,
Each conscience nailed to that diet of corruption.
Military acts are bathed in those gory tales.
Tired Marines, edgy to fuck and sleep, are blessed in his name.
Pious virgins in desire kneel in worship before the myth.
In anticipation of their own death, they await his coming.
Sweet Jesus have mercy on me.
Sweet Jesus, they share his agony.
Sweet Jesus, they share his misery.
Fuck his loaded deity.
Over half the world's population is starving,
Crucified by the greed of landowners,
Helpless against the imbalance of priorities
Practiced by the major powers who, if they wanted to, could help.
Every minute of the day millions upon million of pounds
Are spent on the machinery of war.
If only a half of that was spent on the machinery of peace,
There would be no more starvation on this planet.
Yet governments pay no heed to the cries of suffering,
They perhaps make token gestures to appease their consciences,
But no real improvements are made
Because to ensure control the superpowers need to maintain the imbalance.
Natives are slaughtered in their homelands
By governments seeking out new possessions.
Most of the wealth of the so called developed nations
Has been gained at the expense of the Third World
From whom natural resources, both mineral and human,
Have been unscrupulously exploited.
Peoples' pride and dignity is burnt in Napalm
And hand-held flame-throwers.
The poor and underprivileged are raped and tormented
By leaders who use their power not to assist, but to oppress.
At the wave of a gloved hand
These people can, and do,
Send young men to their death,
But not before others too have fallen from their bayonets and guns.
Such armies are invariably called 'peace keeping forces'.
The hypocrisy is as appalling as it is obvious.
The wealthy, educated, privileged and secure
Make the lives of those less fortunate a complete misery.
Million upon millions of people are dying from malnutrition
Because, to stabilise their economies, governments destroy food rather than giving it to the needy.
'Let them eat cake' said Marie Antoinette
As she wiped the calf's blood from her lips.
'Proud to be British' said Margaret Thatcher
As she wiped the Falkland's blood from her hands.
The ruling elite have no concept of what it is to suffer want,
Yet it is they who are directly responsible.
In a world where there are people who can't afford a crust of bread,
These arrogant scabs drive around in Bentleys and Rolls Royces.
Perhaps it amuses them to rub shit into the faces of the poor,
But there'll come a time when such overt displays of wealth
Will not be tolerated by the people in the street.
In a sane society wealth and possession would not be an asset.
A few years ago a politician was on the radio
Saying that no one in the UK suffered from want.
Next day I saw an old man pleading for a handful of coal;
His wife was dying of cold and he was penniless.
Maybe in the morning, as the politician sipped breakfast tea,
She lay cold and dead before the empty grate.
Every year thousand of people die of hypothermia,
Too hungry, too cold, too poor to stay alive.
At times of national crisis it's always the poor who suffer.
'Back Britain' we're told
As the rich get richer and the poor get poorer.
At times of international crisis it's the same story.
'Back Britain' we're told
As the rich get richer and the poor get killed.
In the event of a nuclear crisis,
The rich will retreat to private bunkers with their wealth and possessions.
The injustice of inequality is sanctioned by the church.
With it's tradition of finance from the gentry
The church has always been obliged
To ensure that it's flock remains servile.
'Repent ye sinners or be devoured in the flames of hell.'
Those very same flames that devoured their enemies in countless religious wars.
So often the church has marched hand in hand with the military
Casting it's blessings upon the writhing bodies of the battlefield.
Each stab of bayonet is God's word.
Each crash of steel is God's word.
Each torn limb and splash of blood is God's word.
For he so loved the world he gave our only begotten sons.
Each sodden grave and sodding death is God's word.
For he so loved the world he gave our only begotten sons.
For he so loved the world he gave our only begotten sons.
In Christian societies executions are attended by representatives of the church.
Goggle-eyed before the gallows, the electric chair and the gas-chamber
They administer their Christ's blessing.
In America poison is injected into the blood-stream.
Another Christ dies, jacked up by the state.
Another glorious advance for civilisation.
One small step for man.
One giant step for mankind.
For he so loved the world.
He gave us his only begotten son
And likewise we are expected so to do.
For he so loved the world.
Violent, vicious hypocrisy.
How is anyone supposed to deal with these contradictions,
Confusions and lies? They defy reason.
Oh yes, you can inwardly laugh at the absurdity,
Satirise the obscenity, but the hysteria soon wears thin
And the tears wear a colder complexion.
Humour can offer diversion,
But it dilutes real anger
And nothing gets confronted.
We are ruled by dangerous mad-people,
What's funny about that for fucks sake?
The world is daily threatened with annihilation,
Is that really something to be trivialased?
The world is under constant threat.
Against this background of fear
We struggle to create our own authority.
While being bludgeoned into conformity
We struggle to find our inner selves.
Of course I feel uncomfortable when I'm laughed at in the streets,
But I don't want to be one of them.
I want to be an outsider,
At the same time I'd like to come in out of the cold.
Urgency overrules personal fears.
Against the scenario of total destruction
We demand a sanity that might save the world.
That alone excludes us from the mainstream of thought.
History offers no solutions,
Quotes from Mao or Stalin, Hitler or Marx
Simply confirms the oppression.
I'm tired of political experts,
Tired of 'if onlys'.
They have always been the same people,
Grey visionless robots
Who would have us all share their death.
History is simply a justification for oppression,
Written by those who practice it.
It is being constantly changed and rewritten
To conform to the requirements of the ruling elite.
A tempest of convenience that blasts across the blistered bodies of the dead.
We receive at best only filtered truths.
Most of what we see and hear is lies.
The Falklands War was rewritten as it happened.
It was not a glorious victory for the British spirit,
Nor an heroic defeat of a fascist dictator.
It was a callous and savage piece of electioneering
Designed to cover up horrific domestic problems.
At a time when a peaceful settlement was a possibility,
Thatcher personally ordered the sinking of the General Belgrado
Killing over three hundred men
And horribly mutilating many more.
She did this because her political neck required bloodshed
To prove her wisdom in releasing the Task Force.
The history books will not document her as a cold-blooded murderer.
I'm tired of the dull rationalisation of the politicians.
Weighed down with their sums and inadequacies
I feel only anger and bellied hatred for them.
How can anyone become so distorted?
How can anyone be so far from real human values?
I feel only disgust for their twisted minds.
How can peace be achieved through threats of violence?
What kind of hope is there in that strait-jacket?
The authority of those who oppress us
Is supported, maintained and defended
By those who are themselves the most oppressed;
Those who, because they have no alternative, are in service to the rulers.
How can I feel anger towards the squaddy?
Weighed down with his guns and inadequacies
I can feel only pity and bellied compassion.
How can anyone be so distorted?
How can anyone be so far from real human values?
I can only feel pity for his twisted mind.
How can freedom be achieved if the poor fight to uphold
The privileges of those who directly oppress them?
We look through one eye hoping the other won't see,
That way we only need deal with a half of it.
Like bloody ostriches, oblivious,
Not because we are, but because we choose to be.
Most people see through the lies
But are too afraid to admit it.
It's so much easier to be the passive observer.
How much longer can people afford to just sit by like this?
All the indications are there.
Massive unemployment,
Recession, depression.
But who's looking? Who cares?
Tamely the population is being led down the road to total bondage.
Government is daily strengthening it's powers.
Those who stand against it are ridiculed,
Discredited or abused and punished.
Those in power are totally cynical.
Rather than analysing the seriousness of the problem
They simply strengthen the army and police to combat it
They are ready for the inevitable response.
It happened in Brixton, Toxteth and Moss Side.
It happens daily in Northern Ireland.
Under Thatcher's regime there has been massive increases in police brutality.
In London police shot down a man
Only to find it was the wrong person.
We regret to inform you. Regret to inform you.
Regret to inform you. We regret to inform you
That today another Christ was shot in the back of the head.
We regret to inform you. Regret to inform you,
That another Christ, not yet ten years old, was shot today,
By agents of Her Majesty's Government, with a plastic bullet.
They say that plastic bullets were designed not to kill,
They do.
I say that human beings were not designed to kill, not us, not me;
We do.
We regret to inform you.
1984 is a book about the positive danger of totalitarianism,
Under Thatcher's unfeeling guidance the scenario is one year early.
With the cold mechanism of the pin ball arcade
We're flicked around as numbers by the hidden computers.
Software in the hardware. Documented and filed.
We have no access to the information that they have stored on us.
Ticker-tape alter egos, print-out portraits.
We are becoming another.
As individuals within that mechanical system we are arbitrary,
Wanted only for what can be taken from us.
Our future is of no concern to the mega-corporations
Who determine the nature of our economic well-being.
Thatcher's policies require massive unemployment
Which makes her order to 'support our boys' nothing but a fucking insult.
When they were eight thousand miles away dying for her arrogance
She fabricated what was a complete mockery of compassion.
When they're at home, jobless on the streets,
She doesn't give a fuck for them.
Self determination and self enterprise are her big lines,
But just how much of that does she offer to others
In her contemptible use of people?
She was prepared to risk world peace
Saying that it was for the self determination of the Falklanders,
Those very same people who over a year ago
She was prepared to abandon without a thought.
And now, for all her empty talk,
They are forced to live in a fortress waiting for further hostilities.
Thatcher has recently sanctioned a loan of one hundred million pounds to Argentina
Claiming that it was to stabilise world economy.
The purchase of further Exocets and the development of nuclear potential
Should do much for world economy, but very little for world security.
Just what the fuck was all that bloodshed for?
Thatcher has signed away British self-determination in one single stroke.
She has agreed to install deadly cruise missiles on British soil
Over which the Americans have total control.
The American military presence is designed solely
To limit nuclear war with Russia to the 'European Theatre'.
Meanwhile we are sold the wicked lie of protection and deterrence.
American war planners have repeatedly stated that they intend
To fight the Third World War on European soil;
Cruise missiles greatly increase the danger of that happening.
Designed to avoid radar detection by skimming the earth's surface,
Cruise missiles are seen as the ideal 'first strike weapon',
They also guarantee a massive response that would make Britain into a nuclear desert.
Military naivety is astounding. The experts seriously believe
That they will be able to limit war to the 'theatre'.
In this particular show the world will be the stage,
There'll be no encore.
Thatcher and her cronies talk of 'limited tactical response'
And 'executive action' causing 'collateral damage'.
These terms are borrowed from their American counterparts
And are designed to mask the ugly reality that they describe.
In everyday language 'collateral damage' simply means civilian deaths.
In the event of nuclear attack on Britain that would amount to thirty-eight million people.
Is it any wonder that these crazy psychotics
Invent jargon to assist them in their studied madness?
Every year hundreds of innocent people still die horrific deaths
As a result of the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.
It is probably that an all out nuclear war
Would destroy all life on planet Earth.
We are not talking fantasy,
Nor preaching doom.
We are talking of an existing reality;
The one that we allow to exist around us.
Defence Secretary Heseltine disputes the kind of information that we offer
Claiming that it has 'no basis in fact'.
There are no words to describe the utter contempt
That we feel for people of his kind.
They sit in their seats of power
Distorting and perverting all human decency.
How can they dare be so blatant?
How can they dare be so hypocritical?
Who is this Heseltine with his corrupt lies?
Who is this Thatcher with her arrogant deceit?
These hideous mutants cast their shadows
Across all that is worthwhile and good.
Cruise missile will be installed because Thatcher has created some kind of deal with Reagan.
We will probably never know the details of that arrangement.
It will almost certainly involve some kind of economic juggling act,
The massive corporations turning political thumbscrews
On U.S. investment in Britain.
Russian tanks in Afghanistan are nothing
Compared with the bargaining power of American capital in the UK.
Whatever the nature of that deal is,
It has made Britain into America's front line,
The fifty-third State, with no rights of citizenship.
To many people that might not matter,
Fed from birth on American propaganda and Hollywood trash,
The resistance levels are low.
As long as we passively accept American domination
We can except no real advance.
We are being sold down the line.
To many people the missiles and warheads might not matter.
To many people nuclear reality is too huge to contemplate,
Yet for all people the reality looms constantly in nightmares.
In the nuclear state we are expected to accept those nightmares.
Is this really all that we can hope for as life?
Is this really all that we can hope for as death?
Maybe our lives don't matter that much,
But why impose our madness on future generations?
Or is it perhaps that you no longer believe that there will be future generations?
In your passive acceptance of it
You have already allowed the holocaust to happen.
The future is ended.
We are not talking fantasy,
Nor preaching doom.
We are talking of an existing reality,
The one that we allow to exist around us.
The nuclear hardware produces in the last three decades
Will pollute the Earth for thousands of years.
A nuclear war will destroy it.
Is that why the cherry trees blossom?
You are destroying and corrupting.
In condemning them to the nuclear nightmare
Are you willing to accept the burning of tomorrow's unborn?
They know nothing of this sorrow.
Suffer little children to come unto me.
Suffer little children to come unto me.
Suffer little children to come unto me.
Suffer little children to come unto me.
In your refusal to act against these hideous dangers
You are guilty of being the gutless passive observer.
Are you so inhuman that you will let this happen?
Just a helpless bystander waving your flag in mute acceptance?
Take up your eyes and see.
Take up your ears and hear.
Take up your mind and think.
Take up your life and act.
It is up to us all as responsible citizens of Earth
To work towards the downfall of the powerful elite.
Their rule has created dreadful suffering.
Their insanity precludes all reason and compassion,
They lie, trick and manipulate.
They are the maggots in the flesh of decency,
The vultures that pick at the bones of hope,
The carriers of famine, war, pestilence, and death.
They must be stopped.
Why should people die for their insanity?
Why should people starve for their insanity?
Why should people suffer the spitefulness of their greed?
We must not be intimidated by the authority that they appear to have.
We must be prepared to oppose them on every level,
To fight back in the knowledge that if we don't
We will have failed in our responsibility to life itself.
It has happened before
That the powerless have risen against the oppressor
Only to be beaten back.
But there have been cases where they have succeeded.
Ours is a just cause,
It is up to each one of us, alone, to do our best.
We must learn to overcome our fears.
We must realise that the strength that they have
Is the strength that we give them.
It is you, the passive observer who has given them this power.
You are being used and abused
And will be discarded as soon as they've bled what they want from you. You must learn to live with your own conscience,
Your own morality,
Your own decision,
Your own self.
You alone can do it.
There is no authority but yourself.
One squaddy, horrifically burnt in the Falklands War,
Was approached by Prince Charles during a presentation.
'Get well soon' said the Prince, to witch the squaddy replied,
'Yes Sir, I will'.
Letra Yes Sir, I Will de Crass en español (traducción)
Sin embargo, él vivía en la miseria absoluta, condenado por las mismas personas.
¿Por qué es que el amable y gentil son objeto de violencia y riducule?
¿Cómo es que los pequeños y harinosos mente han adquirido tanto poder?
¿Qué perversión ha llevado a cabo que se rigen por tontos?
Hemos tenido problemas de auto-designados dioses de los obispos a los parlamentarios.
Han tratado de prohibición de los registros de decir que somos una amenaza para la sociedad decente.
Que se jodan. Espero que seamos.
¿Qué clase de idiota depravado piensa que puede silenciar a los demás, negándoles su voz?
Por el amor de folla, ¿quiénes son estos lobotomists?
Como si las paredes sólo había un lado.
Intimidades susurró que no podría conseguir a través de,
Pero los gritos de angustia no conoce barreras.
Pero ¿cuánto tiempo nos gritan para?
Negó las ondas, que confiar en el viento para llevar a lo que decimos.
Pero a veces nos hemos encontrado a nosotros mismos a gritar contra el viento
Cuando debería haber sido confiar en los demás.
Me parece tan absurdo que se nos niega la posibilidad de ser alguna vez verdaderamente libre.
Las terribles desigualdades de los pueblos de esta tierra
Hacer de la libertad en el mejor de un sueño, en el peor, un privilegio insultanteresma valores.
Lennon dijo: "Te odian si eres inteligente y desprecian a un tonto",
Estaba en lo cierto. La inteligencia social no requiere el acuerdo y el compromiso.
Los límites son cada vez más estrecho que el Estado se vuelve más paranoico.
Bajo un régimen autoritario, la conformidad se convierte en la única seguridad.
El miedo es un arma poderosa contra el desarrollo humano.
Acurrucado en nuestros templos del auto hay pocas posibilidades de cambio;
El Estado es consciente de ello. La bomba sirve para muchas funciones.
Si el temor del Dios omnipotente no es más,
El Padre nuclear gobernar con su cayado,
Dibujo a su rebaño cerca del valle de sombra de muerte.
Aquellos de nosotros que se destacan contra el status quo
Hacerlo contra todos los pronósticos.
Nos aferramos tan juntos
Debido a que tienen poco más que nosotros mismos.
Los críticos dicen que es solo punk rock, o que sólo somos anarquistas ingenuo.
Tienen la esperanza de desacreditarnos con sus etiquetas y definiciones.
A lo largo de la historia las sociedades han condenado a los que más tarde se celebra como héroes,
En muchas casas burguesas de Van Gogh irradiar girasoles de la wamis cubos de basura? Se me dan bolsas de plástico?
Si no hay hospitales, ni médicos también
Si yo había roto las dos piernas, ¿dónde correr?
Si no hay medicamentos, si no hay enfermeras,
No de personas mueren a menudo? Y que llevaría a las carrozas?
¿Y si te dije que Fxxk Off?
Si no hay carnicerías, lo que come la gente?
Usted tendría todo el mundo mueren de hambre si no obtienen su carne.
Si no hay agua, lo que la gente bebe?
¿Quién iba a quitarse el ya-sabes-qué? Pero por supuesto nunca MINA hedor.
¿Y los niños? ¿Quién iba a enseñar en las escuelas?
¿Quién iba a hacer el mendigos mantenerse en línea? Aprenda a todas las reglas?
¿Quién nos dirá las ventanas cal? Cuando para derribar las puertas?
Nos dicen que un termo de té y de sobrevivir el holocausto?
El estafador rock and roll, dice que está bien para saquear,
Así que a los piratas a la vela a la violación de cualquier cultura étnica que se puede conectar un micrófono para.
Los imperialistas se frotan las manos con regocijo
A medida que el joven esclavo caza de colillas en la basura.
No es de extrañar que haya sido tan repugnante celebración en el Grupo de Trabajo
Cuando así se llama r
Frente a las filas de robots grises que controlan nuestras vidas
Las cosas que tenemos que ofrecer a veces parece tan frágil.
Al programar la destrucción y la respetabilidad de ganancia,
Ofrecemos nuestra creatividad y se hacen los marginados.
No esperábamos encontrarnos a jugar esta parte,
Estábamos preocupados con las ideas, no el rock and roll,
Pero no podemos evitar que la arena,
Se ha convertido en una parte de nosotros, incluso si no lo entiendo.
En un intento por moderar preguntan por qué no escribir canciones de amor.
¿Qué es lo que cantamos, entonces?
Nuestro amor a la vida es total, todo lo que hacemos es una expresión de que,
Todo lo que escribo es una canción de amor.
Buscamos alternativas,
Sin embargo, el enorme poder de los medios de comunicación que hace tan difícil
Para establecer bases. Sus mentiras y distorsiones son tan extremas
Que todo es envenenado y corrupto.
Podemos llegar a ser personalidades de los medios, pero siempre es en sus términos.
Estamos cansados ??de estar a la altura de las expectativas de los demás cuando la nuestra son mucho más altos.
Inteligencia parece descartarse fácilmente cuando no se ajusta a mainstLa puerta está abierta -
A través de líneas, manos invisibles se llevan a cabo, las serpentinas de oro edificio en la noche.
Solo, las posibilidades son enormes.
Salga y parásitos, privados de su carne, la hora de chupar agotador carne,
Estadísticas sin fin que engordar los líderes, los prisioneros de su moralidad.
Miedo a la muerte, no podemos salvarnos a nosotros mismos.
Para respirar no es suficiente.
Sí señor, I Will.
Cuando desperté esta mañana, se veía tan rocosa de ojos,
Azul y blanco con normalidad, pero extraño anillo como el de negro.
No hay nada mejor, su voz puede conseguir apenas arrancó gritando en vano,
Tal vez alguien escucha lo que dices, pero sigues siendo por su cuenta en la noche.
Tienes que hacer tanto ruido para comprender el silencio,
Gritando como un asno, zumbido en los oídos por lo que no puede oír el silencio
Incluso cuando lo hacen. Como el viento desde la ventana,
Verlo, pero no ser tocado por ella.
Las palabras a veces no parecen decir mucho;
De cualquier persona que hemos utilizado más que la mayoría.
Sentimientos del corazón que han sido distorsionadas y escarnecido,
Lanzado en todo el espectáculo, el gran Circo Social.adicals trabajar de la mano con la élite gobernante?
Ayer los pelos de punta astuto rechazó el status quo,
Hoy smarm y pasadizos encanto es muy del corazón.
¿Dónde está la libertad individual en todo esto?
¿Dónde está la esperanza y la aspiración?
Las identidades se han convertido en corporaciones,
Egos sociales y moldes de los medios de comunicación,
Los estudiosos de los sueños del hombre-anuncio es. Prescrita futuros;
Debemos todos aspirinas por debajo de bronceado y brillo prestado?
¿Estamos realmente tan tonto, así que se encogió en la sumisión
Que no sólo estamos dispuestos a comer mierda
También estamos preparados para dar las gracias por el privilegio?
¿Por qué debemos aceptar el servilismo como una ganga por la dignidad?
¿Por qué debemos aceptar pasivamente la muerte como un negocio para vivir?
¿Por qué aceptar este robo de la vida? ¿Por qué aceptar este saqueo?
Por amor de Dios toma tu lecho y anda.
Vamos a ver a los ciegos y los sordos oyen final.
Los derechos de las personas dependen de
Que la realización de su derecho como individuo.
La gente está tan fácilmente engañados para que pensaran que ha instrumentado la elección
Cuando en realidad no son más que observadores pasivos.
Observadores pasivos no hacen más que observar pasivamente,
Passiv
¿Qué espacio hay para la auto-expresión y desarrollo personal
Cuando más de la mitad de la población mundial se muere de hambre?
Hay tantas cosas que se podría haber hecho,
Pero sus raíces en este lugar en el deseo de encontrar una solución,
No hay mucho para ver y sentir, pero el suspiro y la muerte de nuestro mundo.
Sin embargo, por el sufrimiento que pudo haber sido una parte de ella y no aparte de ella.
Hacer los compromisos,
Frentes valiente, disfraces engañosos. ¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
Hacer la vista gorda a las mentiras sólo para mantener a todos juntos,
Pero a veces cuando estoy solo como esta me pregunto si vale la pena.
La sonrisa y la socialización.
Filosofar sin fin. ¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
Los acuerdos de la superficie, las declaraciones de hechos, tratando de demostrar que podemos hacerlo,
Pero a veces cuando estoy solo como esta me pregunto quién puede ver a través de él.
Ofertas y sacrificios.
Trucos baratos, aparatos más baratos. ¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
La celebración de la visión, pero losing nuestra vista, la solución sin cesar la búsqueda,
Pero a veces cuando estoy solo como esta me pregunto cuánto es sólo institución.
¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
La anarquía se ha convertido en un sinónimo de 'got 10p de sobra? " ¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
Otra forma de decir 'yo estoy bien, tú césped ahí fuera ". ¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
Otra rabieta razón para ocultar el miedo. ¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
Otra institución, otra cruz. ¿Qué sabe usted? ¿Qué te importa?
Etc etc
Cualquier cosa y todo puede ser tan fácilmente institucionalizada,
Una parodia de sí mismo pobre. Inscrita a su vez por sí mismo.
No hay punto en tan sólo pronunciar las palabras.
Las rabietas razón no son suficientes,
Tampoco es la velocidad y las malas hierbas y el credo positivo.
Clubes exclusivos donde las diferentes tribus se felicitan por hacer mierda a todos
No conseguiremos nada, pero el fortalecimiento del status quo.
Punk ha dado lugar a otra elite del rock and roll,
Baratoque mear contra la pared
Y el hedor de la orina dura hasta bien entrado el próximo pinta.
Entretenimiento está diseñado para pasar por alto los problemas reales
Y muy a menudo los que profesan la disidencia sólo se suman a la decepción.
Las palabras son de bandas, pero siempre a merced del titiritero.
Sin acción es sólo un slogan espectáculo de títeres.
Toda la información que recibimos sobre el mundo real se controla cuidadosamente,
¿Por qué si la ficción tiene esa licencia?
Se nos permite ver interminables muertes de teatro,
Pero cuando la muerte real comenzó en las Malvinas
Los censores del gobierno nos ha impedido verlos.
Nos dieron la excusa de la "seguridad nacional"
Por la mierda mentiroso que sólo estaban interesados ??en salvar el pellejo político.
No importaba un carajo a cuántas personas murieron
Siempre y cuando sus índices de popularidad no sufrió,
Sólo por esa razón que fueron protegidos de la verdad.
Mientras que la violencia real se mantiene de nosotros
Estamos expuestos a pantomimas constante de la muerte y la destrucción.
Aquellos en el poder son conscientes de que si bien hemos tenido acceso a los hechos reales
Dejaríamos de ser simpely disfrutar la creatividad y decir: "Wow, ese soy yo!",
Pasivamente absorber la destrucción y decir 'Oh, no, no nosotros, no yo ".
Hay los que luchan por el valor y significado;
Que buscan la razón y el propósito;
Sus esfuerzos son negados por los observadores pasivos.
Pasan días antes de la TV para quemados,
No es de extrañar que han perdido todo sentido de la visión y la posibilidad?
¿Qué posibilidades tiene alguien cuando todos los espacios están llenos?
Bebiendo té del desayuno con el sonido de Space Invaders.
La televisión es hoy en día Nuremberg.
Cediendo a la autoridad, que se convierta.
He visto niños de cuatro años conforme a las funciones de los medios de comunicación.
Principal-que recubren el teatro bruto que se convertirá en su vida.
La televisión ha amortiguado la ira de la gente.
La población está hipnotizado por la pantalla parpadea
Y las calles, donde la política de la realidad se creará una vez,
Están desiertas por la noche y los gobernantes del sueño seguro.
Que no está bajo ninguna amenaza, siempre y cuando la gente está sedado.
Aquellos que sufren dolores de cabeza de la ingesta excesiva de electrones se prescriben valium,
O pagar por una solución en el pub donde los hombresla exclusividad es una farsa.
¿No estamos tratando de destruir todas las formas de exclusividad?
¿Acaso nuestra propia opresión nos da el derecho de oprimir a los demás?
A menos que estemos dispuestos a oponerse a toda forma de opresión,
Somos culpables de la contribución directa a la misma.
El saqueo neo-fascista de nuestra tierra
Y tenemos que resistir a todo nivel.
Como de fuera tenemos derecho unos pocos con los que se oponen a ellos,
Sin embargo, por nuestra cuenta, en conjunto, las buscamos.
Ellos tienen su ley y quienes la imponen.
Sólo tenemos a nosotros mismos ya los demás.
Ellos tienen su fin y los que lo imponen.
Sólo tenemos a nosotros mismos ya los demás.
Es fácil descartar a aquellos que buscan la paz como soñadores,
Pero no es toda nuestra cultura basada en los sueños del pasado?
Es esencial que nuestros sueños se vuelvan una realidad
O que dejará de ser una.
Harrods se jactan de que se puede suministrar cualquier capricho que se trata de clientes ricos pueden expresar,
Así que ellos me proporcionan un misil Exocet y un niño muere de hambre del Tercer Mundo
Y yo les diré la política de la elección.
Igualdad no entra en los guetos de la riqueza.
Debajo de la capa protectora de economía de Thatcher
La derecha, ricos y privilegiados se enriquecen aún más
Y que, a su vez, el apoyo a su política de barbarie en el país y el extranjero.
El costo de la guerra de Malvinas Gran Bretaña más de dieciséis mil millones de libras - en cuyo bolsillo?
En todo el mundo millones de personas están empleadas hacer armamentos,
¿No se dan cuenta de que es la gente común como ellos, que va a sufrir los efectos de su trabajo sucio?
El obsceno ricos con su riqueza obscena
Aplaudo a la carnicería de su tribuna.
Es como si estuvieran en Ascot poner sus apuestas;
De cinco a uno en los cuatro jinetes.
Ellos creen que el dinero puede comprar fuera de la responsabilidad
Que tienen para el mundo que sangran seco.
Ellos son la verdadera pornografía
Los estilistas reales en la perversión humana.
Ricas tartas educados sentarse estúpidamente por
Viendo sus fortunas suben y bajan
En el bien planchados pantalones a rayas de la ciudad.
Putas debutante en los castillos de los ricos.
La elite gobernante con su mascarón de proa de títeres
La Reina Isabel II, Regina Virginia,
Pavonearse sobre el millón de cuerpos
Que tienenImitaciones podrido Vicious pensando que pueden cambiar su mundo
Con el pelo teñido y los gestos predecible. Gilipollas Nouveau.
Hay miles de etapas de vacío esperando por sus actuaciones en vacío,
Mil rostros vacíos esperando por sus posturas vacías.
¿Cuántas veces escuchamos versiones refrito de alimentación de los 5000
Por sacudidas cuya única mierda que el sistema ha sido un fuera de la muñeca?
Es la alimentación de los Knuckle Shuffle 5.
Si no hay gobierno, no sería un caos
Todo el mundo corriendo alrededor, el establecimiento de las bombas de gasolina fuera?
Y si no había una fuerza de policía, me dice lo que haría
Si treinta mil manifestantes llegaron corriendo detrás de ti?
¿Y quién limpia las alcantarillas? ¿Quién iba a reparar mi televisor?
No a los laicos a cabo sin algún tipo de supervisión?
¿Quién iba a conducir los coches de bomberos? ¿Quién iba a arreglar mi video?
Si no hubiera cárceles, así, ¿dónde van los ladrones?
¿Y si te dije que Fxxk Off?
¿Qué pasa si no hay ejército para detener una invasión tan grande?
¿Quién iba a limpiar los pantanos y barrer los pisos? Tendríamos toda la inmigración.
¿Quién iba a tirar la pinta en el pub local? ¿Dónde puedo obtener mi maricones?
¿Quién iba vacíosacrificados para obtener su posición.
¿Quiénes son esos líderes, pero los que han hecho pagar la violencia?
¿Quiénes son ellos, sino los herederos de sus antepasados ??la codicia y el robo?
Sus banderas son trapos manchados de sangre para nuestro futuro,
Andrajosos restos de nuestros derechos individuales.
Estos gobernantes son vulgares asesinos y ladrones,
Pero aún nos inclinamos ante ellos.
¿Por cuánto tiempo las masas tan patéticamente manipulado por Dios, la reina y el país?
Por el amor de folla dónde estamos en todo esto?
Nos dan la vida sin embargo, la muerte de la corte.
Por el amor de Cristo es el tiempo? ¿Hasta cuándo, oh Señor, ¿hasta cuándo?
Sin embargo, nos se postró delante de una figura estilizada de un crucifijo.
Como si el tonto de piedra podría ser resucitado.
Se espera que la negociación la vida por su
Y unirse a él en la fealdad de la culpa cristiana perpetua.
Cuelga allí como un resto de nuestro propio sometimiento.
Que se sepa que él es el único Cristo,
Los que se atreven a emular lo que se sufre.
Cada asentamiento se enriquece con esa imagen estúpida,
La conciencia de cada clavado que la dieta de la corrupción.
Actos militares se bañan en los cuentos sangrientos.
Marines cansado, edgy para follar y dormir, son bendecidos en su nombre.
Vírgenes piadosas en el deseo de arrodillarse en adoración ante el mito.
En previsión de su propia muerte, esperan su venida.
Dulce Jesús mío, ten piedad de mí.
Dulce Jesús mío, que comparten su agonía.
Dulce Jesús mío, que comparten su miseria.
Coger a su deidad cargado.
Más de la mitad de la población mundial se muere de hambre,
Crucificado por la codicia de los terratenientes,
Impotente ante el desequilibrio de las prioridades
Practicado por las grandes potencias que, si querían, podían ayudar.
Cada minuto del día, millones y millones de libras
Se gastan en la maquinaria de guerra.
Si sólo la mitad de los que se gastó en la maquinaria de la paz,
No habría más hambre en este planeta.
Sin embargo, los gobiernos no prestan atención a los gritos de sufrimiento,
Que tal vez hacer gestos simbólicos para apaciguar sus conciencias,
Sin embargo, no se hacen mejoras reales
Debido a que para asegurar el control de las superpotencias necesidad de mantener el equilibrio.
Los nativos son sacrificados en sus países de origen
Por los gobiernos de la búsqueda de nuevas posesiones.
La mayor parte de la riqueza de las naciones llamadas desarrolladas
Se ha ganado en el gastose del Tercer Mundo
De los cuales los recursos naturales, minerales y humanos,
Han sido explotados sin escrúpulos.
El orgullo de los pueblos y la dignidad se quema en Napalm
Y de mano lanzallamas.
Los pobres y desfavorecidos son violadas y atormentado
Por los líderes que usan su poder no para ayudar, pero oprimir.
En el movimiento de una mano enguantada
Estas personas pueden, y,
Enviar a los jóvenes a la muerte,
Pero no antes de que otros también han caído de sus bayonetas y armas de fuego.
Ejércitos son siempre llamados "fuerzas de mantenimiento de la paz".
La hipocresía es tan terrible como es obvio.
Los ricos, educados, privilegiado y seguro
Hacer la vida de los menos afortunados una completa miseria.
Millones y millones de personas están muriendo de desnutrición
Porque, para estabilizar sus economías, los gobiernos destruyen los alimentos en lugar de dárselo a los más necesitados.
"Que coman pastel", dijo María Antonieta
Mientras se limpiaba la sangre de los terneros de sus labios.
"Orgulloso de ser británico", dijo Margaret Thatcher
Mientras se limpiaba la sangre de la Malvinas de las manos.
La elite dominante no tienen idea de lo que es SuFFER quiere,
Sin embargo, son ellos los que son directamente responsables.
En un mundo donde hay personas que no pueden pagar un pedazo de pan,
Estas costras arrogante andan en Bentleys y Rolls Royces.
Tal vez los divierte a frotar la mierda a la cara de los pobres,
Pero llegará un momento en que dicha muestra evidente de la riqueza
No será tolerada por el pueblo en la calle.
En una sociedad sana la riqueza y la posesión no sería una ventaja.
Hace unos años un político estaba en la radio
Decir que nadie en el Reino Unido sufrió la miseria.
Al día siguiente vi a un anciano pidiendo un puñado de carbón;
Su esposa se estaba muriendo de frío y no tenía un centavo.
Quizá por la mañana, como el político tomó un sorbo de té del desayuno,
Ella yacía frío y muerto antes de la parrilla vacía.
Cada año miles de personas mueren de hipotermia,
Demasiada hambre, demasiado frío, demasiado pobres para mantenerse con vida.
En tiempos de crisis nacional, siempre es el pobre el que sufre.
"Volver de Gran Bretaña se nos dice
Mientras los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
En tiempos de crisis internacional es la misma historia.
"Volver de Gran Bretaña se nos dice
Mientras los ricos se hacen más ricos unaª a los pobres mueren.
En el caso de una crisis nuclear,
Los ricos se retirará a los bunkers privado con sus riquezas y posesiones.
La injusticia de la desigualdad es sancionado por la Iglesia.
Con su tradición de las finanzas de la nobleza
La Iglesia siempre ha visto obligado
Para asegurarse de que el rebaño sigue siendo servil.
"Arrepentíos pecadores o ser devorado por las llamas del infierno."
Esas llamas mismos que devoraron a sus enemigos en innumerables guerras de religión.
Muy a menudo la Iglesia ha marchado de la mano con los militares
Fundición es bendiciones sobre los cuerpos retorcidos de los campos de batalla.
Cada pinchazo de bayoneta es la palabra de Dios.
Cada choque del acero es la palabra de Dios.
Cada miembro arrancado y las salpicaduras de la sangre es la palabra de Dios.
Porque tanto amó al mundo que dio a nuestros hijos sólo engendrado.
Cada tumba empapados y sodding la muerte es la palabra de Dios.
Porque tanto amó al mundo que dio a nuestros hijos sólo engendrado.
Porque tanto amó al mundo que dio a nuestros hijos sólo engendrado.
En las sociedades cristianas ejecuciones son atendidos por representantes de la iglesia.
De ojos saltones antes de la horca, la silla eléctrica y the cámaras de gas
Que administran la bendición de su Cristo.
En América del veneno es inyectado en el torrente sanguíneo.
Otro muere Cristo, secuestrada por el Estado.
Otro avance glorioso de la civilización.
Un pequeño paso para el hombre.
Un paso gigante para la humanidad.
Porque tanto amó al mundo.
Él nos dio a su Hijo unigénito
Y del mismo modo que se espera para hacerlo.
Porque tanto amó al mundo.
Hipocresía violento, vicioso.
¿Cómo se supone que nadie para hacer frente a estas contradicciones,
Confusiones y mentiras? Que desafían la razón.
Ah, sí, por dentro puede reírse de lo absurdo,
Satirizar la obscenidad, pero la histeria pronto se agota
Y las lágrimas usar un cutis más frío.
El humor puede ofrecer diversión,
Sin embargo, se diluye la ira reales
Y nada se enfrentan.
Estamos gobernados por locos peligrosos, la gente,
Lo gracioso acerca de que por el bien folla?
El mundo es cada día amenazado con la aniquilación,
¿Es eso realmente lo que se trivialased?
El mundo está bajo amenaza constante.
En este contexto de miedo
Luchamos por crear nuestra propia autoridad.
Si bien es apaleado en conformidad
We la lucha para encontrar nuestro yo interior.
Por supuesto que me siento incómodo cuando me reía en la calle,
Pero yo no quiero ser uno de ellos.
Yo quiero ser un extraño,
Al mismo tiempo me gustaría entrar del frío.
Urgencia anula los temores personales.
Con el escenario de la destrucción total
Exigimos un juicio que podría salvar al mundo.
Que lo único que nos excluye de la corriente principal del pensamiento.
La historia no ofrece soluciones,
Citas de Mao o de Stalin, Hitler o Marx
Simplemente confirma la opresión.
Estoy cansado de los expertos políticos,
¿Cansado de "si tan sólo".
Siempre han sido las mismas personas,
Gris robots sin visión
Que nos tienen todos comparten su muerte.
La historia no es más que una justificación para la opresión,
Escrito por quienes lo practican.
Se está en constante cambio y reescrito
Para cumplir con los requisitos de la elite gobernante.
Una tempestad de la conveniencia de que las explosiones a través de los órganos de ampollas de los muertos.
Que recibimos en el mejor de verdades sólo se filtra.
La mayoría de lo que vemos y oímos es la mentira.
La Guerra de las Malvinas se volvió a escribir tal como sucedió.
No fueta gloriosa victoria para el espíritu británico,
Ni una derrota heroica de un dictador fascista.
Era una pieza cruel y salvaje de la campaña electoral
Diseñado para cubrir terribles problemas internos.
En un momento en que una solución pacífica es una posibilidad,
Thatcher ordenó personalmente el hundimiento del General de Belgrado
Matando a más de 300 hombres
Y horriblemente mutilado muchos más.
Ella hizo esto porque su cuello político necesario el derramamiento de sangre
Para demostrar su sabiduría en la liberación de la Fuerza de Tareas.
Los libros de historia no su documento como un asesino a sangre fría.
Estoy cansado de la racionalización de apagado de los políticos.
Cargada con sus sumas y las deficiencias
Sólo siento rabia y el odio de vientre para ellos.
¿Cómo puede alguien ser tan distorsionado?
¿Cómo puede alguien estar tan lejos de los verdaderos valores humanos?
Sólo siento asco por sus retorcidas mentes.
¿Cómo podrá lograr la paz a través de amenazas de violencia?
¿Qué clase de esperanza que hay en camisa de fuerza?
La autoridad de aquellos que nos oprimen
Con el apoyo, mantenido y defendido
Por aquellos que sí son los más oprimidos;
Those que, debido a que no tienen otra alternativa, están al servicio de los gobernantes.
¿Cómo puedo sentir rabia hacia el squaddy?
Cargado con sus armas y las deficiencias
Puedo sentir lástima y compasión sólo vientre.
¿Cómo puede alguien estar tan distorsionada?
¿Cómo puede alguien estar tan lejos de los verdaderos valores humanos?
Yo sólo puedo sentir lástima por su retorcida mente.
¿Cómo se puede lograr la libertad si la lucha para defender los pobres
Los privilegios de los que directamente los oprimen?
Miramos a través de uno de los ojos esperando que el otro no quiere ver,
De esta forma sólo necesitamos hacer frente a una mitad de ella.
Como avestruces con sangre, ajeno,
No porque seamos, sino porque elegimos ser.
La mayoría de la gente ve a través de las mentiras
Pero tienen demasiado miedo para reconocerlo.
Es mucho más fácil ser el observador pasivo.
¿Cuánto tiempo más puede la gente darse el lujo de sentarse por así?
Todas las indicaciones están ahí.
El desempleo masivo,
Recesión, depresión.
Pero, ¿quién está mirando? A quién le importa?
Mansamente la población está siendo llevado por el camino de la esclavitud total.
Gobierno es el fortalecimiento de todos los días es poder.
Aquellos que se oponen a que son ridiculizados,
Discredlimitado o maltratados y castigados.
Aquellos en el poder son totalmente cínico.
En lugar de analizar la gravedad del problema
Simplemente fortalecer el ejército y la policía para luchar contra ella
Ellos están listos para la respuesta inevitable.
Sucedió en Brixton, Toxteth y Moss Side.
Sucede todos los días en Irlanda del Norte.
Bajo el régimen de Thatcher se ha producido un aumento masivo de la brutalidad policial.
En Londres, la policía disparó a un hombre
Sólo para descubrir que era la persona equivocada.
Lamentamos informarle. Lamentamos informarle.
Lamentamos informarle. Lamentamos informarle
Que en la actualidad otro Cristo recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza.
Lamentamos informarle. Lamento tener que informar,
Que otro Cristo, pero no diez años de edad, fue asesinado hoy en día,
Por agentes del Gobierno de Su Majestad, con una bala de plástico.
Dicen que las balas de plástico se han diseñado para no matar,
Que hacen.
Yo digo que los seres humanos no fueron diseñados para matar, no a nosotros, no a mí;
Lo que hacemos.
Lamentamos informarle.
1984 es un libro sobre el peligro del totalitarismo positivo,
Bajo la dirección de Thatcher sin sentimientos es el escenario de un año antes.
Conel mecanismo de frío de los salones de flippers
Nos sacudió alrededor de los números por los equipos ocultos.
Software en el hardware. Documentados y archivados.
Nosotros no tenemos acceso a la información que ha almacenado en nosotros.
Teletipo alter egos, impresión de retratos.
Nos estamos convirtiendo en otro.
Como individuos dentro de ese sistema mecánico que son arbitrarias,
Quería sólo para lo que se puede tomar de nosotros.
Nuestro futuro no es de interés para las corporaciones mega-
Que determinan la naturaleza de nuestro bienestar económico.
Las políticas de Thatcher requieren un desempleo masivo
Lo que la hace para "apoyar a nuestros niños nada más que un insulto de mierda.
Cuando tenían ocho mil kilómetros de distancia de morir por su arrogancia
Se fabrica lo que era una completa burla de la compasión.
Cuando están en casa, sin trabajo en las calles,
No le importa una mierda para ellos.
La autodeterminación y la empresa de auto son sus grandes líneas,
Pero, ¿cómo gran parte de que se le ofrecen a los demás
En su uso despreciable de personas?
Estaba dispuesta a arriesgar la paz mundial
Diciendo que era para la autodeterminación de los isleños,
Esas mismas personas quemisiles en sí son vistos como "arma de ataque primero" el ideal,
Son también garantía de una respuesta masiva que haría Gran Bretaña en un desierto nuclear.
Ingenuidad militar es sorprendente. Los expertos creen seriamente
Que sean capaces de limitar la guerra a la "teatro".
En este espectáculo en particular del mundo será el escenario,
No habrá repetición.
Thatcher y sus secuaces hablan de "la respuesta táctica limitada"
Y "acción ejecutiva" causando "daños colaterales".
Estos términos son tomados de sus homólogos estadounidenses
Y están diseñados para enmascarar la cruda realidad que describen.
En "daños colaterales" lenguaje cotidiano significa simplemente la muerte de civiles.
En el caso de un ataque nuclear en Gran Bretaña, que ascendería a treinta y ocho millones de personas.
No es de extrañar que estos psicópatas locos
Inventa jerga para ayudarles en su locura estudiado?
Cada año, cientos de personas inocentes siguen muriendo muertes horribles
Como resultado de las bombas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki.
Es probable que una guerra total nuclear
Podría destruir toda la vida en el planeta Tierra.
No estamos hablando de fantasía,
Ni la predicaciónmás de un año
Ella estaba dispuesta a renunciar sin pensarlo.
Y ahora, a pesar de sus palabras vacías,
Se ven obligados a vivir en una fortaleza en espera de las hostilidades.
Thatcher ha sancionado recientemente un préstamo de cien millones de libras para Argentina
Alegando que era para estabilizar la economía mundial.
La compra de misiles Exocet más allá y el desarrollo del potencial nuclear
Debe hacer mucho para la economía mundial, pero muy poco para la seguridad mundial.
Justo lo que el carajo era todo lo que el derramamiento de sangre de?
Thatcher ha renunciado a la libre determinación británica de un solo golpe.
Se ha convenido en instalar misiles de crucero mortal en suelo británico
Más que los estadounidenses tienen un control total.
La presencia militar estadounidense está diseñado únicamente
Para limitar la guerra nuclear con Rusia para la 'Teatro Europeo ".
Mientras tanto, se venden los impíos son de protección y disuasión.
Los planificadores de guerra han declarado repetidas veces que se proponen
Para luchar contra la Tercera Guerra Mundial en suelo europeo;
Misiles de crucero aumentan enormemente el peligro de que eso ocurra.
Diseñado para evitar la detección por radar con una lectura rápida de la superficie terrestre,
Crui
Estamos hablando de una realidad existente;
El que nos permiten existir a nuestro alrededor.
El secretario de Defensa Heseltine disputas del tipo de información que ofrecemos
Afirmando que 'no tiene fundamento en los hechos ".
No hay palabras para describir el desprecio
Que sentimos por la gente de su clase.
Se sientan en sus asientos de poder
Distorsionando y pervirtiendo toda la decencia humana.
¿Cómo pueden ser tan descarados se atreven?
¿Cómo pueden ser tan hipócrita se atreve?
¿Quién es este Heseltine con sus mentiras corruptos?
¿Quién es este Thatcher con su engaño arrogante?
Estos mutantes horribles proyectan sus sombras
A través de todo lo que vale la pena y bueno.
Misiles de crucero se instala, ya Thatcher ha creado algún tipo de acuerdo con Reagan.
Nosotros probablemente nunca sabremos los detalles de ese arreglo.
Es casi seguro que implican algún tipo de acto de malabarismo económico,
Las empresas grandes tornillos de inflexión política
En EE.UU. la inversión en Gran Bretaña.
Tanques rusos en Afganistán no son nada
En comparación con el poder de negociación del capital estadounidense en el Reino Unido.
Cualquiera que sea la naturaleza de ese acuerdo es
Se ha hecho de Gran Bretaña en la primera línea de Estados Unidos,
El Estado 53a, sin derechos de ciudadanía.
Para muchas personas que tal vez no importa,
Alimentados desde el nacimiento de la propaganda estadounidense y la basura de Hollywood,
Los niveles de resistencia son bajos.
Mientras que aceptar pasivamente la dominación estadounidense
Podemos excepto ningún avance real.
Nos están vendiendo en la línea.
Para muchas personas los misiles y las ojivas no podría ser importante.
Para muchas personas la realidad nuclear es demasiado grande para contemplar,
Sin embargo, para todas las personas la realidad se cierne constantemente en forma de pesadillas.
En el estado nuclear que se espera que acepten esas pesadillas.
¿Es esto realmente todo lo que podemos esperar de la vida?
¿Es esto realmente todo lo que podemos esperar la muerte?
Tal vez nuestra vida no importa mucho,
Pero ¿por qué imponer nuestra locura en las generaciones futuras?
¿O es quizás que ya no creen que habrá generaciones futuras?
En la aceptación pasiva de la misma
Que ya han permitido el holocausto a suceder.
El futuro está terminado.
No estamos hablando de fantasía,
Ni predicar perdición.
Estamos hablando de una realidad existente,
ªe que nos permiten existir a nuestro alrededor.
El hardware nuclear produce en las últimas tres décadas
Va a contaminar la Tierra durante miles de años.
Una guerra nuclear lo destruirá.
Es por eso que la flor de los cerezos?
Usted está destruyendo y corrompiendo.
Al condenar a la pesadilla nuclear
¿Está usted dispuesto a aceptar la quema de nacer de mañana?
Ellos no saben nada de este dolor.
Dejad a los niños venir a mí.
Dejad a los niños venir a mí.
Dejad a los niños venir a mí.
Dejad a los niños venir a mí.
En su negativa a actuar contra estos peligros horribles
Usted es culpable de ser el observador pasivo cobarde.
¿Es usted tan inhumano que consiente que ocurra esto?
Sólo un espectador impotente ondeando su bandera en la aceptación de silencio?
Tener los ojos y ver.
Toma tus oídos y escucha.
Toma tu mente y pensar.
Toma tu vida y de actuar.
Depende de todos nosotros como ciudadanos responsables de la Tierra
Trabajar por la caída de la poderosa élite.
Su gobierno ha creado sufrimiento terrible.
Sus insanity excluye toda razón y la compasión,
Mienten, engañar y manipular.
Son los gusanos en la carne de la decencia,
Los buitres que recoger los huesos de la esperanza,
Los portadores de hambre, la guerra, la peste y la muerte.
Deben ser detenidos.
¿Por qué debemos morir por su locura?
¿Por qué debería la gente muere de hambre por su locura?
¿Por qué debemos sufrir la maldad de su codicia?
No hay que dejarse intimidar por la autoridad que parecen tener.
Tenemos que estar preparados para hacerles frente a todos los niveles,
Para luchar en el conocimiento de que si no
Habremos fracasado en nuestra responsabilidad para con la vida misma.
Ya ha sucedido antes
Que el poder se han levantado contra el opresor
Sólo para ser rechazados.
Pero ha habido casos en los que lo han logrado.
La nuestra es una causa justa,
Depende de cada uno de nosotros, solo, hacerlo lo mejor posible.
Tenemos que aprender a superar nuestros miedos.
Debemos darnos cuenta de que la fuerza que tienen
Es la fuerza que les damos.
Es usted, el observador pasivo que les ha dado este poder.
Usted está siendo usado y abusado
Y se DISCArded tan pronto como se haya desangrado lo que quiero de ti. Usted debe aprender a vivir con su propia conciencia,
Su propia moralidad,
Su propia decisión,
Su propio ser.
Sólo tú puedes hacerlo.
No hay autoridad sino a ti mismo.
Una squaddy, horriblemente quemado en la Guerra de las Malvinas,
Fue abordado por el príncipe Carlos durante una presentación.
"Que te mejores pronto", dijo el príncipe, la bruja del squaddy respondió:
"Sí, señor, yo '.aceptación pasiva.
No es más que una demostración de la debilidad de la voluntad humana.
Si el payaso ofreció la paz
Nosotros hemos sido condicionados a aceptar que también,
Pero la paz no puede y no se mantendrá a través de la aceptación pasiva.
La paz se requieren constantes manifestaciones de la fuerza personal,
Constante esfuerzo, trabajo constante,
Reevaluación, la consideración y devoción.
¿Cuál de estas cualidades le enseñaron en clase?
Mientras que la guerra sólo requiere a las masas como carne de cañón,
La paz requiere que las personas a darse cuenta de su propio potencial,
Las probabilidades son irremediablemente contra debido a que el Estado deliberadamente destruye la voluntad humana.
Observadores pasivos no ofrecen nada, pero la decadencia.
La necesidad de desmalezar flores, las rosas necesitan recortar antes del invierno.
Liberados de la sedación, liberado de la esclavitud,
La gente demuestra su propia fuerza,
Sin embargo, la élite de poder son conscientes de ello
Y ya tiene pestañas en los que ellos consideran subversivos.
Es fácil para ellos para destacar y que nos intimida
Y aún más fácil para nosotros, no simplemente para molestar.
Es imposible gauge el efecto que las demandas de la paz pueda tener,
Las autoridades tienen la habilidad de ocultar la insatisfacción.
Por lo que la gente siempre ha estado diciendo "No más guerra",
Sin embargo, para todas esas demandas que poco ha cambiado.
Al ver que el Movimiento por la Paz fue creciendo en fuerza,
Thatcher Heseltine nombrado como ministro de Defensa.
Una parte específica de su trabajo es para desacreditar a la Comisión de Estupefacientes,
Tal es la naturaleza de democraty conservador.
Como pacifista que son demasiado fáciles de volver a meter en formulismo,
Hacer gestos huecos de las ruedas del gigante.
La línea es delicada.
Los espacios siempre han sido creados por la gentil y cuidadoso,
Para luego ser llenado por matones y egoístas.
Podemos tratar de llenar esos espacios con la fuerza de nuestro amor.
Gandhi llamó Ahimsa. El Wowan Greenham llaman la "política de fantasía",
Pero no termina ahí, tampoco es suficiente.
Gandhi desempeñó un papel importante en la liberación de la India de Gran Bretaña regla,
Pero las condiciones en la India siguen siendo appaling para la gente común.
Campamento de la Paz de Greenham limitar sólo a las mujeres es una estratagema política sensata,
Pero si se trata de una manifestación de la violencia sexualmente pasiva observadores.
Cobertura de los medios de Viet Nam creó disenso masiva en los EE.UU.
Gobierno de Margaret Thatcher era consciente de que cuando, de embarcarse en la farsa de las Malvinas,
Se negaron tarjetas de prensa a todos los que sabían que no apoyaría su línea.
Aquellos que lo hicieron viajar a las Islas Malvinas encontrado sus informes drásticamente reducido.
Mientras tanto, en casa, que fueron alimentados con mentiras de Gran Bretaña "gloriosa guerra".
La verdad que ahora es el filtrado de un panorama muy diferente.
A menudo se ha dicho que la verdad es la primera víctima de la guerra,
Lo es, pero lo mismo podría decirse de la vida.
Desde el nacimiento estamos amenazados y golpeados hasta la sumisión
Por la familia, iglesia, escuela y estado.
A partir de ahí estamos partido fácil para el powermongers.
Al igual que los perros de circo patético que cazar a la alabanza
O bien, cuando nuestra verdadera naturaleza encuentra su camino hacia la superficie
Nos escondemos en la oscuridad, la cola entre las piernas.
A toda costa que se les impide darse cuenta de nuestro propio potencial.
Estamos condicionados a ser observadores pasivos.
Si el anillo principal ofrece la guerra,
Hemos sido condicionados a aceptar pasivamente.
La guerra sólo puede existir a través de
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
