Letra traducida La Manifestation de Cowboys Fringants (Les) al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > COWBOYS FRINGANTS (LES) > LA MANIFESTATION EN ESPAñOL
La Manifestation y otras muchas canciones de Cowboys Fringants (Les) traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Manifestation en español, también encontrarás La Manifestation traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra La Manifestation de Cowboys Fringants (Les) original



Sont arriv?s en West Falia
En criant 'S.O.S Ga?a'
Accoutr?s comme des hippies
Avec les yeux rougis


Ch'veux longs et surplus d'arm?e
En b?daine et jouant du tam-tam
On se s'rait cru trente ans pass?s
Pendant la guerre du Viet-Nam


Il y avait tous les clich?s
De l'?poque des granolas
Des chemises en macram?
Aux filles poilues en d'sous des bras


V'nant en grande majorit?
Du c?gep du Vieux-Montr?al
Tous l? pour manifester
Contre les multinationales


Et la mince foule grelottait
En ce froid jeudi de printemps
Et aux ?tudiants qui foxaient
S'ajoutant quecq' passants


Des marxistes-l?ninistes
Des militants pour le pot
Et une couple d'?cologistes
Ont investi le spot


On ?coutait l'vieux cingl?
Qui se prenait pour Castro
Avec son k?pi d'officier
Et son couteau de Rambo


Mais on a vite constat?
Qu'il lui manquait un bardeau
Quand il nous a propos?
De faire un concours de limbo


? la manifestation!
On r?vait d'r?volution
Se g'lant l'cul avec une poign?e de comparses
Sous la pluie froide du mois de mars...


Su'l boulevard Ren?-L?vesque
Y'ont envoy? l'anti-?meute
Et des policiers sur leurs bikes
Pour contr?ler la meute


?a s'd?roulait pacifiquement
Sans trop ?corcher le syst?me
Et on scandait des beaux slogans
Contre les O.G.M.


Quand soudain sont d?barqu?s
Des types un peu extr?mistes
Suits de ninja et cagoul?s
Se proclamant activistes


Comme des p'tits Che Guevara
Y'ont 'pitch?' deux trois p?tards
Les 'boeufs' sont rentr?s dans l'tas
Pis j'te jure qu'y ont pas veill? tard...


? la manifestation!
On r?vait d'r?volution
Se g'lant l'cul avec une poign?e de comparses
Sous la pluie froide du mois de mars...


Mais l? ?a a d?g?n?r?
Car en guise de protestation
Les beatniks se sont d?shabill?s
Pour faire un danse-O-thon


Les policiers en beau fusil
Ont sorti menottes et matraques
Et ont tapoch? les hippies
? grands coups de jarnac


Pendant qu'les ?cologistes
Pleuraient devant tant de s?vices
En implorant J?sus le Christ
De stopper l'injustice


On entendait les chiens japper
? travers le bruit des sir?nes
Ben ?touff? par la fum?e
Des gaz lacrymog?nes


Au m?me moment la gang de peaces
Qui dansait ? poil sous la pluie
Faisait comme un remake de Grease
En version hilbilly


Mais quand le ciel s'est d?chain?
Y s'est mis a tomber des clous
Tous ont pris leurs jambes ? leurs cous
Et ce fut termin?


Faque on est rentr?s d??us
Tout mouill?s et abattus
En croisant les ?colos
Dans le portique d'un McDo


J'en suis v'nu ?' conclusion
Que ?a va prendre ben du soleil
Sinon c'est pas d'main la veille
Qu'on va faire la r?volution


? la manifestation!
C'est vrai qu'on a rien chang?
On a caus? un bouchon d'circulation
?a fait toujours ben ?a d'gagn?...

Letra La Manifestation de Cowboys Fringants (Les) en español (traducción)



¿Ha llegado? S West Falia
Gritar 'SOS Ga? Ha'
Accoutr? S hippies como
Con los ojos rojos


Ch'veux largo y superávit brazo? E
En b? Doe y tocar la batería
Se cree s'rait paso de los años treinta? S
Durante la guerra en Viet Nam


Tenía todo el cliché S
La Era? De granola
Revestimientos Macram?
Mujeres peludas de debajo del brazo


Gran mayoría V'nant?
El c? Gep Antiguo Montr? Al
Todos los? para demostrar
Contra las multinacionales


Multitud delgada y temblorosa
Jueves en Cold Spring
Y? Los estudiantes que foxaient
Junto a los transeúntes quecq '


Marxista-l? Ninistes
Activistas olla
Y un par de ecologistas?
Asaltaron el lugar


El? Coutait la cingl viejo?
¿Quién lo hizo Castro
Con k? Ft. Oficial
Y Rambo cuchillo


Pero pronto la búsqueda?
Carecía de una teja
Cuando se trata?
Para un concurso de limbo


? el evento!
Nos r? Vait de r? Volution
Es g'lant el culo





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica