Letra traducida Floorboard Blues de Cowboy Junkies al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > COWBOY JUNKIES > FLOORBOARD BLUES EN ESPAñOL
Floorboard Blues y otras muchas canciones de Cowboy Junkies traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Floorboard Blues en español, también encontrarás Floorboard Blues traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Floorboard Blues en español, también encontrarás Floorboard Blues traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Floorboard Blues de Cowboy Junkies original
Look under his floorboards, mama,
I don't trust his silly grin
He's got a beat-up rambler, nebraska plates,
And I ain't getting in
I don't like the way his pinky ring
Picks up the dashboard light
Or his short little piggy fingers
Or the way his belt is cinched too tight
Check under his floorboards, mama,
I don't like his suggestive tone
The way his words drip from his mouth
As he asks can I take you home?
I don't care how many miles I got,
I think I'd rather walk them alone
Than to sit in the back seat
As his eyes in the mirror
Reduce me to flesh and bone
Check under his floorboards, mama,
'cause that razor's not just a threat to me
He'll be slicing tiny crescents from your heart,
Without laying a sweaty palm to your cheek
Don't accuse me of running scared,
Listen to what I'm saying
It's a fucked up ol' world, but this ol' girl
Well, she ain't giving in
Letra Floorboard Blues de Cowboy Junkies en español (traducción)
Mira debajo de sus tablas, mamá,
No me fío de su sonrisa tonta
Tiene un rambler destartalado, placas de Nebraska,
Y no se está en
No me gusta la forma en que su anillo rosado
Recoge la luz del tablero
O CORTO sus pequeños dedos alcancías
O la forma en la cintura ceñida es demasiado apretado
Revise debajo de su piso, mamá,
No me gusta su tono sugerente
La forma en que sus palabras goteo de la boca
Como se pregunta ¿puedo llevar a casa?
No me importa la cantidad de millas que tengo,
Creo que prefiero que caminar solo
Que para sentarse en el asiento trasero
Mientras sus ojos en el espejo
Reducir a mí carne y hueso
Revise debajo de su piso, mamá,
Porque la navaja no es sólo una amenaza para mí
Él va a estar cortando pequeñas medias lunas de tu corazón,
Sin poniendo una palma sudorosa de su mejilla
No me acusen de correr asustada,
Escucha lo que te digo
Es un jodido viejo mundo, pero este viejo niña
Bueno, ella no cede
No me fío de su sonrisa tonta
Tiene un rambler destartalado, placas de Nebraska,
Y no se está en
No me gusta la forma en que su anillo rosado
Recoge la luz del tablero
O CORTO sus pequeños dedos alcancías
O la forma en la cintura ceñida es demasiado apretado
Revise debajo de su piso, mamá,
No me gusta su tono sugerente
La forma en que sus palabras goteo de la boca
Como se pregunta ¿puedo llevar a casa?
No me importa la cantidad de millas que tengo,
Creo que prefiero que caminar solo
Que para sentarse en el asiento trasero
Mientras sus ojos en el espejo
Reducir a mí carne y hueso
Revise debajo de su piso, mamá,
Porque la navaja no es sólo una amenaza para mí
Él va a estar cortando pequeñas medias lunas de tu corazón,
Sin poniendo una palma sudorosa de su mejilla
No me acusen de correr asustada,
Escucha lo que te digo
Es un jodido viejo mundo, pero este viejo niña
Bueno, ella no cede
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
