Letra traducida Teddybeer de Cornelis Vreeswijk al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CORNELIS VREESWIJK > TEDDYBEER EN ESPAñOL
Teddybeer y otras muchas canciones de Cornelis Vreeswijk traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Teddybeer en español, también encontrarás Teddybeer traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Teddybeer en español, también encontrarás Teddybeer traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Teddybeer de Cornelis Vreeswijk original
Ze noemde me haar teddybeer
Het was niet om te harden
Ze lachte me daarbij vriendelijk toe
En ik ging zowat aan flarden
De erotieke dingen
Had ze nauwelijks talent voor
Maar ze noemde mij haar teddybeer
Daar werd ik haast impotent door
Ze noemde me haar teddybeer
Ze kon het echt niet laten
De ware liefde was het niet
Dat had ik in de gaten
Want als ik me aan haar boezem wierp
Omdat ik seksueel was
Dan riep ze steevast: 'hou toch op'
En dat het haar te veel was
Nee, ware liefde was het niet
Dat begon ik te begrijpen
Ik mocht haar nauwelijks kussen
En ik mocht haar nimmer knijpen
Ze zei: 'mijn lieve teddybeer
Eerst gaan we ons verloven
Gedraag je dus als gentleman
Wil je me dat beloven?'
De raadselen van het leven
Wilde ik haar gaarne leren
Maar als ik het over de liefde had
Had zij het over beren
Zo gauw ik het maar probeerde
Om mijn liefdesgloed te stillen
Dan zei zij: 'stoute teddybeer
Hou op of ik ga gillen'
Dus ben ik er maar vandoor gegaan
Ik kon het niet meer horen
Ze leefde niet van achteren
En nauwelijks van voren
Het laatste wat ik hoorde
Was dat ik geen echte heer was
En dat ik niet haar tijger
Maar een rare teddybeer was
Letra Teddybeer de Cornelis Vreeswijk en español (traducción)
Ella me llamó a su osito de peluche
No se trataba de curar
Ella sonrió amablemente a mí en este
Y casi se vino abajo
El material erótico
Ella tenía poco talento para
Pero ella me llamó a su osito de peluche
Allí estaba yo, casi impotente por
Ella me llamó a su osito de peluche
Ella no podía ser
El verdadero amor no se
Tenía un ojo
Porque si yo me tiré en su seno
Porque yo era sexual
Entonces lloró siempre: "dame una"
Y que ella era demasiado
No, el verdadero amor no se
Que empecé a entender
Me gustó la almohada pequeña
Y nunca me gustó la presión
Ella dijo: "mi dulce oso de peluche
En primer lugar, que se comprometan
Se comportan como caballeros
¿Me lo prometes eso? "
Los enigmas de la vida
Quería enseñar a sus felices
Pero cuando estaba sobre el amor
Que había acerca de los osos
Tan pronto como lo intenté
Para apaciguar a mi resplandor amor
Entonces ella dijo: 'travieso osito de peluche
Detener o gritaré "
Por lo que sólo huir
No podía oír
Ella no vivía ac
No se trataba de curar
Ella sonrió amablemente a mí en este
Y casi se vino abajo
El material erótico
Ella tenía poco talento para
Pero ella me llamó a su osito de peluche
Allí estaba yo, casi impotente por
Ella me llamó a su osito de peluche
Ella no podía ser
El verdadero amor no se
Tenía un ojo
Porque si yo me tiré en su seno
Porque yo era sexual
Entonces lloró siempre: "dame una"
Y que ella era demasiado
No, el verdadero amor no se
Que empecé a entender
Me gustó la almohada pequeña
Y nunca me gustó la presión
Ella dijo: "mi dulce oso de peluche
En primer lugar, que se comprometan
Se comportan como caballeros
¿Me lo prometes eso? "
Los enigmas de la vida
Quería enseñar a sus felices
Pero cuando estaba sobre el amor
Que había acerca de los osos
Tan pronto como lo intenté
Para apaciguar a mi resplandor amor
Entonces ella dijo: 'travieso osito de peluche
Detener o gritaré "
Por lo que sólo huir
No podía oír
Ella no vivía ac
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
