Letra traducida Arrivederci Roma de Claudio Vila al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > CLAUDIO VILA > ARRIVEDERCI ROMA EN ESPAñOL
Arrivederci Roma y otras muchas canciones de Claudio Vila traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Arrivederci Roma en español, también encontrarás Arrivederci Roma traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Arrivederci Roma de Claudio Vila original



T'invidio turista che arrivi
t'imbevi de fori e de scavi
poi tutto d'un colpo te trovi
fontana de Trevi ch'e tutta pe' te

Ce sta 'na leggenda romana
legata a 'sta vecchia fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi er destino a fatte tornà

E mentre er soldo bacia er fontanone
la tua canzone in fondo è questa qua
Arrivederci, Roma
Good bye, au revoir
Si ritrova a pranzo a Squarciarelli
fettuccine e vino dei Castelli
come ai tempi belli che Pinelli immortalò

Arrivederci, Roma
Good bye, au revoir
Si rivede a spasso in carozzella
e ripenza a quella ciumachella
ch'era tanto bellae che gli ha detto sempre no

Stasera la vecchia fontana
racconta la solita luna
la storia vicina e lontana
di quella inglesina col naso all'insù

Io qui, proprio qui l'ho incontrata
E qui...proprio qui l'ho baciata
Lei qui con la voce smarrita
M'ha detto e' finita ritorno lassù

Ma prima di partire l'inglesina
Buttò la monetina e sussurrò

Arrivederci, Roma
Good bye, au revoir
Voglio ritornare in via Margutta
voglio rivedere la soffitta
dove m'hai tenuta stretta stretta accanto a te

Arrivederci, Roma
Non so scordarti più
Porto in Inghilterra i tuoi tramonti
porto a Londra Trinità dei monti
porto nel mio cuore i giuramenti e gli I love you

Arrivederci, Roma
Good bye, au revoir
Mentre l'inglesina s'allontana
Un ragazzinetto s'avvicina
Va nella fontana pesca un soldo se ne va
Arrivederci, Roma


Letra Arrivederci Roma de Claudio Vila en español (traducción)



Envidias al turista que llega
estás imbuido de agujeros y excavaciones
entonces, de repente, encuentras
fuente de Trevi, que es todo para ti

Hay una leyenda romana
vinculado a la fuente vieja
así que si nos das un centavo
fuerza para que el destino regrese

Y mientras que el dinero se besa er fontanone
tu canción en la parte inferior es aquí
Adiós, Roma
Adiós, au revoir
Se encuentra a la hora del almuerzo en Squarciarelli
fetuccini y vino de los Castelli
como en los hermosos tiempos que Pinelli inmortalizó

Adiós, Roma
Adiós, au revoir
Él camina en un carruaje
y de vuelta a esa ciumachella
eso fue tan hermoso que siempre dijo que no

Esta noche la fuente vieja
le dice a la luna habitual
la historia cerca y lejos
de esa inglesina con la nariz respingona

Yo aquí, la conocí aquí
Y aquí ... aquí mismo la besé
Tú aquí con la voz perdida
Me dijo que ya pasó otra vez allí

Pero antes de comenzar la inglesina
Lanzó la moneda y susurró

Adiós, Roma
Adiós, au revoir





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica