Letra traducida Toulouse de Claude Nougaro al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > CLAUDE NOUGARO > TOULOUSE EN ESPAñOL
Toulouse y otras muchas canciones de Claude Nougaro traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Toulouse en español, también encontrarás Toulouse traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Toulouse de Claude Nougaro original



Qu'il est loin mon pays, qu'il est loin
Parfois au fond de moi se ranime
L'eau verte du canal du Midi
Et la brique rouge des Minimes...
Ô mon paîs,ô Toulouse,ô Toulouse ...
Je reprends l'avenue vers l'école
Mon cartable est bourré de coups de poings
Ici, si tu cognes, tu gagnes
Ici, même les mémés aiment la castagne...
Ô mon paîs, ô Toulouse..
Un torrent de cailloux roule dans ton accent
Ta violence bouillonne jusque dans tes violettes
On se traite de con à peine qu'on se traite
Il y a de l'orage dans l'air et pourtant...
L'église Saint Sernin(?) illumine le soir,
Une fleur de corail que le soleil arrose,
C'est peut-être pour ça, malgré ton rouge et noir,
C'est peut-être pour ça qu'on te dit Ville Rose...
Je revois ton pavé, o ma cité gasconne,
Ton trottoir éventré sur les tuyaux du gaz,
Est-ce l Espagne en toi qui pousse un peu sa corne,
Ou serait-ce dans tes tripes une bulle de jazz ?...
Voici le Capitole, j' y arrête mes pas,
Les ténors enrhumés tremblaient sous leurs ventouses,
J'entends encore l 'écho de la voix de papa,
C' était en ce temps là mon seul chanteur de blues...
Aujourd'hui, tes buildings grimpent haut,
A Blagnac, tes avions sont plus beaux...
Si l'un me ramène sur cette ville,
Pourrais-je encore y revoir ma pincée de tuiles...
Ô mon paîs, ô Toulouse, ôhooo Toulouse...

Letra Toulouse de Claude Nougaro en español (traducción)



Est?? lejos de mi pa?­s, es mucho
A veces, en mi coraz??n revive
El agua verde del Canal du Midi
Y Minimes de ladrillo rojo ...
mi paso, Toulouse, Toulouse ...
Me tomo la avenida hacia la escuela
Mi cuaderno es bourrde golpes
Aqu?­, si bobbies, usted puede ganar
En este caso, el mismo amor por las peleas mms ...
mi paso, Toulouse ..
Un torrente de piedras que ruedan en su acento
Sus hierve la violencia a los violetas
Una tiene que ver con Con apenas el uno pueden ser tratados
No es un trueno en el aire y sin embargo ...
La iglesia de San Sernin (?) Ilumina la noche
A las aguas de flores de coral como el sol,
Es quiz??s por un rojo, malgrton y negro,
Es quiz??s por a're dijo Rose City ...
Â?Puedo ver su pav, oh mi citgasconne,
Su acera ventrsur las tuber?­as de gas,
Â?Est?? usted en la Espa??a que crece su cuerno un poco,
Â?O es una burbuja en el jazz de las entra??as? ...
Aqu?­ est?? el Capitolio, y j 'deja los pies
Los enrhums tnors temblaba debajo de sus reto??os,
Todav?­a puedo o?­r la voz de pap?? cho,
C 'en silencio en el tiempo lr mi ??nico





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica