Letra traducida Madame de Claude Barzotti al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > CLAUDE BARZOTTI > MADAME EN ESPAñOL
Madame y otras muchas canciones de Claude Barzotti traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Madame en español, también encontrarás Madame traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Madame de Claude Barzotti original



Je vous regardais tendrement
J'aurais bien voulu vous parler
Mais le courage m'a manqué,
J'aurais voulu vous emmener
Faire quelques pas à mes côtés
Sans pour cela imaginer
Imaginer un tas de choses,
Des choses que je n'oses vous dire, Madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent

[Refrain:]
Souvent je pense à vous, Madame,
Souvent je vous revois, Madame,
Je suis heureux, j'ai des idées
Et peut-être à demain, vous me prendrez la main
Souvent je pense à vous, Madame,
Souvent je vous revois, Madame,
Ne me dites pas de m'en aller,
Je pourrais en souffrir et peut-être en mourir
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/85UM]

[couplet de la version 1975:]
Un regard de vous suffirait,
Pour que mon bonheur soit complet
Si c'était sur moi qu'il se posait.
Combien de nuits j'ai pu rêver
Qu'un jour je pourrais vous parler
Sans pour cela imaginer.
Imaginer un tas de choses,
Des choses au fond que je n'ose vous dire, Madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent.

[couplet de la version 1982:]
J'ai au cœur une vieille solitude
Viendrez-vous du nord ou du sud
Pour devenir mon habitude ?
Vous serez mon premier été,
Ma rose et ma source cachée
Laissez-moi donc imaginer,
Imaginer un tas de choses
Des choses que je n'ose vous dire, Madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent

[au Refrain, x2]


Letra Madame de Claude Barzotti en español (traducción)



Te miraba con ternura
Me gustaría hablar
Pero mi coraje me ha fallado,
Quería tomar
Dar unos pasos conmigo
Sin embargo, imaginar
Imagina un montón de cosas,
Cosas que me atrevo a decir, señora,
Sin embargo, creo en ti a menudo

[Estribillo:]
A menudo pienso en ti, señora,
A menudo te vuelvo a ver, señora,
Estoy feliz, tengo ideas
Y tal vez mañana, toma mi mano
A menudo pienso en ti, señora,
A menudo te vuelvo a ver, señora,
No me digas que ir,
Iba a sufrir y tal vez morir
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/85UM]

[El versículo de la versión 1975:]
Un aspecto que tendría,
Para mi la felicidad es completa
Si se trata de mí que existía.
¿Cuántas noches he soñado
Un día yo podría hablar de
Sin imaginar por qué.
Imagina un montón de cosas,
En el fondo de las cosas que me atrevo a decir, señora,
Sin embargo, creo en ti a menudo.

[El versículo de la versión 1982:]
Estoy en el corazón de un viejo solitario
¿Quieres venir desde el norte o el sur
Para llegar a ser mi costumbre?
Usted va a ser mi primer verano
Mi rosa y mi fuente oculta
Déjame imaginar,
Imagina un montón de cosas
Las cosas que me atrevo a decir, señora,
Sin embargo, creo en ti a menudo

[Au Abstenerse, x2]





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica