Letra traducida Ta 'me Mo Shui de Clannad al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CLANNAD > TA 'ME MO SHUI EN ESPAñOL
Ta 'me Mo Shui y otras muchas canciones de Clannad traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ta 'me Mo Shui en español, también encontrarás Ta 'me Mo Shui traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Ta 'me Mo Shui en español, también encontrarás Ta 'me Mo Shui traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Ta 'me Mo Shui de Clannad original
Tá mé mo shuÃ
(I am sitting)
Tá mé mo shuà ó d`éirigh`n ghealach aréir
Ag cur tein-e sÃos-go buan is á fadó go géar
Tá bunadh a` tà `na luà is tá mise liom féin
Tá na coiligh ag glaoch `san saol `na gcodladh ach mé
I am sitting up since the moon arose last night
Putting down a fire again and again and keeping it lit
The family is in bed and here am I by myself,
The cocks are crowing and the country is asleep but me.
`Sheacht mh`anam déag do bhéal do mhala is do ghrua
Do shúil ghorm ghlé-gheal fár thréig mé sionnach na lúb
Le cumha do dhiaidh nà léir dom an bealach a shiúil
Is a charaid mo chléibh tá na sléibhte `dul idir mé`s tú
I love your mouth, your eyebrows and your cheeks
Your bright blue eyes for whose sake I stopped hunting the wily fox
In longing for you I cannot see to walk the road
Friend of my bosom, the mountains lie between me and you.
Deiridh lucht léinn gur claoite an galar an grá
Char admhaigh mé é is é `ndiaidh mo chroà istigh a chrá
Aicid ró-ghéar, faraor nár sheachain mé Ã
Is go gcuireann sà arraing is céad go géar trà cheart-lár mo chroÃ
Learned men say that love is a fatal sickness
I never admitted it until now that my heart is broken:
It's a very painful illness, alas, I have not avoided it,
And it sends a hundred arrows through the core of my heart.
Casadh bean-tsà dom thÃos ag Lios Bhéal an Átha
D`fhiafraigh mé di an scaoilfeadh glas ar bith grá
Is é dúirt sà gos Ãseal i mbriathra soineannta sáimh
'An grá a théid fán chroà nà scaoiltear as é go bráth'
I met a fairy woman at the Rath of Beal an Atha
I asked her would any key unlock the love in my heart
And she said in soft simple language
'When love enters the heart it will never be driven from it'.
Letra Ta 'me Mo Shui de Clannad en español (traducción)
Estoy despierto
(Estoy sentado)
Estoy despierto desde ayer por la noche la luna d`éirigh`n
Tomando tein-e-permanente en el pasado es marcadamente
`A` familia es casa en la cama y yo estoy solo
Los gallos se cantaban en el mundo `` dormido, pero me
Estoy sentada zinc la luna surgió anoche
Dejando a un lado el fuego y otra vez y mantenerlo iluminado
La familia es en la cama y aquí estoy yo solo,
El cacareo gallos y el país que está dormido, pero sólo yo.
Ama a tu boca doce mh`anam sus cejas y mejillas
Su brillante ojos azules zorro asumiendo abandoné el bucle
No anhelo de todos me la manera de caminar
Es un amigo de mi pecho, las montañas `van entre usted mé`s
Me encanta tu boca, las cejas y las mejillas
Sus brillantes ojos azules por amor del cual lo detuvieron la caza del zorro astuto
En anhelo de no ves que yo canto a caminar por la carretera
Amigo de mi pecho, las montañas se encuentran entre tú y yo.
Últimos académicos claoite la enfermedad que el amor
Nunca admití que es `mi corazón al tormento
Enfermedad demasiado fuerte, por desgracia no he evitado
Eso hace lugar
(Estoy sentado)
Estoy despierto desde ayer por la noche la luna d`éirigh`n
Tomando tein-e-permanente en el pasado es marcadamente
`A` familia es casa en la cama y yo estoy solo
Los gallos se cantaban en el mundo `` dormido, pero me
Estoy sentada zinc la luna surgió anoche
Dejando a un lado el fuego y otra vez y mantenerlo iluminado
La familia es en la cama y aquí estoy yo solo,
El cacareo gallos y el país que está dormido, pero sólo yo.
Ama a tu boca doce mh`anam sus cejas y mejillas
Su brillante ojos azules zorro asumiendo abandoné el bucle
No anhelo de todos me la manera de caminar
Es un amigo de mi pecho, las montañas `van entre usted mé`s
Me encanta tu boca, las cejas y las mejillas
Sus brillantes ojos azules por amor del cual lo detuvieron la caza del zorro astuto
En anhelo de no ves que yo canto a caminar por la carretera
Amigo de mi pecho, las montañas se encuentran entre tú y yo.
Últimos académicos claoite la enfermedad que el amor
Nunca admití que es `mi corazón al tormento
Enfermedad demasiado fuerte, por desgracia no he evitado
Eso hace lugar
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
