Letra traducida Maniac de Cinerama al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CINERAMA > MANIAC EN ESPAñOL
Maniac y otras muchas canciones de Cinerama traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Maniac en español, también encontrarás Maniac traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Maniac en español, también encontrarás Maniac traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Maniac de Cinerama original
I did get your message.
I just can't believe you're doing this.
What is wrong with you?
I told you, it's over. I am not coming back.
More importantly, I just don't love you any more.
Can't you get that into your head?
And when I made that stupid oath
About how I was going to
Pay for someone to kill you both
It was just my way of showing you
That I wasn't playing
Oh yeah, you're right, I sounded like a maniac
But that's just what I am saying
You'll only see how much I've changed, if you come back
And when I threw out all your books
You know that wasn't planned
I know how terrible it looks
But you got to understand
It's just that they'd remind me
Of sleepy days and sleepless nights I spent with you
I tried to put it all behind me
I didn't realise how much I'm still in love with you
Oh please can't you drop this stance
And maybe give me one more chance
Just say what you want from me
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
Everyone thinks that I look thin
Oh but I don't mind them
But these insects crawling on my skin
Why can I never find them?
The thought of you two screwing
Has turned me into some kind of a maniac
I really don't know what I'm doing
You'll only see how much I've changed, if you come back
Oh please can't you drop this stance
And maybe give me one more chance
Just say what you want from me
Because, oh, I'd do anything to bring you back home
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
I'd do anything to bring you back home
Oh yeah, anything, just pick up the 'phone
Letra Maniac de Cinerama en español (traducción)
Me hizo llegar su mensaje.
No puedo creer que estés haciendo esto.
¿Qué es lo que te pasa?
Te lo dije, se acabó. Yo no voy a volver.
Más importante aún, es que no te quiero más.
¿No puedes conseguir eso en la cabeza?
Y cuando hice ese estúpido juramento
Acerca de cómo iba a
Pagar a alguien para matar a los dos
Era mi manera de demostrar que
Que yo no estaba jugando
Ah, sí, tienes razón, me sonaba como un loco
Pero eso es justo lo que estoy diciendo
Sólo verás lo mucho que he cambiado, si vuelves
Y cuando me tiró todos los libros
Usted sabe que no fue planeado
Sé lo terrible que se ve
Pero tienes que entender
Es sólo que me iban a recordar
De días soñolientos y noches sin dormir que pasé contigo
Traté de poner todo detrás de mí
No me di cuenta de lo mucho que todavía estoy enamorado de ti
Oh, por favor no te deja que esta postura
Y tal vez me dé una oportunidad más
Sólo di lo que quieres de mí
Porque, oh, yo haría cualquier cosa para traer de vuelta a casa
Ah, sí, cualquier cosa, sólo tienes que levantar el teléfono "
Todo el mundo piensa que me veo
No puedo creer que estés haciendo esto.
¿Qué es lo que te pasa?
Te lo dije, se acabó. Yo no voy a volver.
Más importante aún, es que no te quiero más.
¿No puedes conseguir eso en la cabeza?
Y cuando hice ese estúpido juramento
Acerca de cómo iba a
Pagar a alguien para matar a los dos
Era mi manera de demostrar que
Que yo no estaba jugando
Ah, sí, tienes razón, me sonaba como un loco
Pero eso es justo lo que estoy diciendo
Sólo verás lo mucho que he cambiado, si vuelves
Y cuando me tiró todos los libros
Usted sabe que no fue planeado
Sé lo terrible que se ve
Pero tienes que entender
Es sólo que me iban a recordar
De días soñolientos y noches sin dormir que pasé contigo
Traté de poner todo detrás de mí
No me di cuenta de lo mucho que todavía estoy enamorado de ti
Oh, por favor no te deja que esta postura
Y tal vez me dé una oportunidad más
Sólo di lo que quieres de mí
Porque, oh, yo haría cualquier cosa para traer de vuelta a casa
Ah, sí, cualquier cosa, sólo tienes que levantar el teléfono "
Todo el mundo piensa que me veo
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
