Letra traducida Flesh & Blood & Feelings de Chumbawamba al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > CHUMBAWAMBA > FLESH & BLOOD & FEELINGS EN ESPAñOL
Flesh & Blood & Feelings y otras muchas canciones de Chumbawamba traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Flesh & Blood & Feelings en español, también encontrarás Flesh & Blood & Feelings traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Flesh & Blood & Feelings de Chumbawamba original



Margaret thatcher lives in ronald reagans underpants
Shes been there for eight years cooking up her plan
To make the uk like big brother usa
Where selfmade men run everything and this is what they say
Once upon a time, we had an idea
Mr big thought it was a damn good idea
Together we made the idea strong
And before too long they could do no wrong
As the idea grew, the number of poeple who dug our idea grew too
We had a graphic designed who know just what to do
He made it plain and simple, red, white, and blue
Red is the blood of the butchered indians
White is anglo-american apartheid
Blue is the gee, Ill die for my country mentality
That made it all possible
Our history, made from other peoples misery
Our history, built on other peoples poverty
A present, the world into which we were born
I say, I say, I say, whats the biggest thing in the world today?
Its the myth that men are big, that includes us lads
The myth that weve got a rocket down our pants
When I was ten years old I was bought and sold
On films, tv, books, and comics pushing myths about mr. big
Rock it!
To be someone in this world you gotta have a big, big penis. not much else matters, just as long as you got a wapping great wanger. the bigger it is, the bigger you are, and you gotta use it!
Mr bigs the bigger it is the more power it packs
Mr. bigs shiny prick nuclear dick
How do we measure up to it?
At the age of twelve I thought to myself,
Its gonna grow
For the next seven years I kept a check of things down below
It didnt grow
Now look at me on the front of this record
Admittedly its not erect
But even allowing for exaggeration theres no comparison with
This microphone, sylvester stallone
Electric guitars, sports cars
Errol flynn, jimmy hills chin
Stars and stripes and rubber pipes
F-111 bombers and the contras
Post office tower penis power
Muscles and sweat cigarettes
Ronald reagans smile cruise missiles
Fourteen, fifteen, going on sixteen
No growth down below if you know what I mean
I kept it very quiet, I felt a lot embarrassed
I didnt like going in public toilets
At school I skipped showers
The state separatism of an all-boys school
I couldnt relate to girls, there were different rules
I just wanted to kiss girls, put my hand up their dress
They did right not to like it, cause women are not fuckin objects
Like with anything else which we keep to ourselves
We end up taking it out on somebody else
It becomes a big thing without being big at all
I felt very inadequate, confused, and small
We hide our feelings, our flesh and our blood
Start putting out mr. tough
To be larger than life, more than just flesh and blood
Like the dickheads at shool, at gigs and in pubs
We pretend it doesnt hurt as we beat each other up
In our confusion we want to be more than flesh and blood
Like the good guys on tv, we pretend to have no feelings
Its easier to avoid the emotional scenes
So when it comes to our lives we do not see who were hurting
Like the good guys on tv we dont know our own feelings
All I needed was demystification
And its as simple as this
Were flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
Flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
Flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
Flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
I say, I say, I say, whats the biggest idea in the world today?
Us losing sight of feeling reality, instead, putting our faith in democracy
Churchill died in 1965, but God and country survived
As a lad I was full of it, it took me twenty years to see through it
The state freedom which keeps us in our place
Which keeps us blind to how governments operate
And gives us war to cover our insignificance
And gives thatcher what she wanted
A vote of thanks, victory for britain, oppression with a smile
Everybodys happy, the union jacks on the jack again over port stanley
Young growing lads are watching every move
To see how they measure up
Growing up confused, like I did
cause their minds are being messed up
The pretending becomes the reality as we turn out the lights
Turn on the power and fuck the consequences
The reality of rape and violence
From the bedrooms to the backstreets
And the mass-manufactured murder
From the boardrooms to the battlefields
The reality of their freedom
Behind the smiles, the lies, the celebrations
The price of trying to forget ourselves
Trying to hide but still being racked with pain
Such is the life they would have us lead
To kill or be killed for their idea
Wheres the freedom, I ask, in being told what to do?
And living in constant fear?
If were ever gonna change this thing
Weve got to try and find a way from within
Within our heads, amidst our own confusion there must be something
Something real, a feeling which is not for sale
Which they cant drown
A love for each other, and a will to resist the people who will try to keep us down
Like northern ireland, nicaragua, grenada, libya
The free world penis power intervention is so similar
Where flesh and blood and feeling people
Fighting for their lives, trying to resist
Are tortured and killed by democracies and labelled terrorists
Flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
Flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
Flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
Flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
Flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
Peoplekind just trying to find some sense in all of this mess
Something real, a feeling which will never be for sale
A love for each other, a will to resist those who will build our prison walls
Flesh and blood and feelings, nothing more and nothing less
(repeat and fade)

Letra Flesh & Blood & Feelings de Chumbawamba en español (traducción)



Margaret Thatcher, Ronald Reagan vive en ropa interior
Ella es estado allí durante ocho años preparando su plan
Para hacer que el Reino Unido como el hermano mayor EE.UU.
Donde los hombres selfmade ejecutar todo y esto es lo que dicen
Érase una vez, hemos tenido una idea
Mr Big pensó que era una buena idea maldita
Juntos hemos hecho la idea de una fuerte
Y en poco tiempo se podía hacer nada mal
A medida que la idea fue creciendo, el número de poeple cavó nuestra idea se hizo demasiado
Teníamos un diseño gráfico que saben exactamente qué hacer
Él lo hizo así de simple, rojo, blanco y azul
El rojo es la sangre de los indios masacrados
El blanco es anglo-estadounidense del apartheid
El azul es el morir vaya, mal para mi mentalidad de país
Que lo hicieron posible
Nuestra historia, a partir de la miseria de otros pueblos
Nuestra historia, construida sobre la pobreza de otros pueblos
A la actualidad, el mundo en el que hemos nacido
Digo, digo, digo, cuál es la cosa más grande en el mundo de hoy?
Es el mito de que los hombres son grandes, que incluye los muchachos nos
El mito de que el weve consiguió un cohete hacia abajo los pantalones
Cuando yo tenía diez años me compran y se venden
En películas, televisión, libros y comics empujando mitos sobre mr. grande
Rock it!





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica