Letra traducida Dutiful Servants & Political Masters de Chumbawamba al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > CHUMBAWAMBA > DUTIFUL SERVANTS & POLITICAL MASTERS EN ESPAñOL
Dutiful Servants & Political Masters y otras muchas canciones de Chumbawamba traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Dutiful Servants & Political Masters en español, también encontrarás Dutiful Servants & Political Masters traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Dutiful Servants & Political Masters de Chumbawamba original



Times Change - Bosses Don't

Things were rather different in Great Grandfather's day
He just put a chain around their ankles and made them work for no pay
He took everything they owned and yet still demanded more
He did a bloody good job in taming the poor

Now I'm rather more subtle, I say 'I'll tell you what I'll do -
I'll do everything I can to try and help you
And you'll be helping me,' I say, 'I'll see that you're alright
You can have a place of your won, you can even pretend to be white.
And you won't have to wrry, I'll have a quiet word with your mates
Oh they'll be alright, they'll have enough on their plates
I'll put a bit in their mouths; you just pull hard on the reins
They'll do anything for you and they won't complain...

You'll be so much better off,' I say, 'You can share my paradise
Just sign my piece of paper and I'll organise your life.'
And it never fails, it does the trick, it works every time
So me and my dear wife and the family's doing fine

Great Grandad got his Dukedom when slavery was abolished
Dead old dad became a Viscount when the Empire was finished
But times have changed, and for the better, with freedom of choice -
We're a thousand times richer, QED His Master's Voice

What could be worse than under the fist of this white man, and
pay him to oppress you? The answer is to live under the fist of the black
man who is living under the fist of the white man; and such was, and still is,
the sotry of African women.

Letra Dutiful Servants & Political Masters de Chumbawamba en español (traducción)



Los tiempos cambian - Los jefes no

Las cosas eran muy diferentes en el día bisabuelo
Él sólo puso una cadena alrededor de los tobillos y los hizo trabajar sin remuneración
Él tomó todo lo que tenían y aún así exigió más
Él hizo un trabajo con sangre buena en la domesticación de los pobres

Ahora estoy bastante más sutil, le digo 'te diré lo que voy a hacer -
Voy a hacer todo lo posible para tratar de ayudarle a
Y me vas a ayudar, "me dicen, 'Voy a ver que estás bien
Usted puede tener un lugar de su ganado, incluso se puede pretender ser de color blanco.
Y usted no tendrá que wrry, voy a tener una palabra tranquila con los amigos
Oh que va a estar bien, van a tener bastante en su plato
Voy a poner un poco en la boca, que acaba de tirar con fuerza las riendas
Harán cualquier cosa para usted y no se quejan ...

Usted será mucho mejor, "me dicen, 'Puedes compartir mi paraíso
Solo tienes que registrarte mi pedazo de papel y voy a organizar su vida. "
Y nunca falla, lo hace el truco, funciona todo el tiempo
Así que yo y mi querida esposa y la familia está haciendo muy bien

Gran Abuelo consiguió su ducado, cuando se abolió la esclavitud
Viejo padre muerto se convirtió en un vizconde





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica