Letra traducida Regretting What I Said... de Christine Lavin al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CHRISTINE LAVIN > REGRETTING WHAT I SAID... EN ESPAñOL
Regretting What I Said... y otras muchas canciones de Christine Lavin traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Regretting What I Said... en español, también encontrarás Regretting What I Said... traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Regretting What I Said... en español, también encontrarás Regretting What I Said... traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Regretting What I Said... de Christine Lavin original
Regretting What I Said... (A Musical Apology)
ARTIST: Christine Lavin
ALBUM: Future Fossils
(spoken)
'This song is called 'Regretting What I Said to You When You
Called Me 11:00 On a Friday Morning to Tell Me that at 1:00
Friday Afternoon You're Gonna Leave Your Office, Go Downstairs,
Hail a Cab to Go Out to the Airport to Catch a Plane to Go Skiing
In the Alps for Two Weeks, Not that I Wanted to Go With You, I
Wasn't Able to Leave Town, I'm Not a Very Good Skier, I Couldn't
Expect You to Pay My Way, But After Going Out With You for Three
Years I DON'T Like Surprises!!'
'And it's subtitled 'A Musical Apology'
'In this song I attempt to take back everything I said while
Standing in a phone booth on the corner of 49th and 3rd.'
I didn't mean it when I said, 'I hope
The cable in the elevator snaps
When you step on board.'
And I was joking when I said,
'I hope you crack your head
And get mangled by the downstairs revolving doors.'
And I was kidding when I said, 'I hope the
#103 bus
Hits and makes a pancake out of you.'
I'm sorry...
I'm sorry...
Isn't it amazing what a woman in love will do?
And I really don't want to see your taxi on the 59th Steet Bridge
Flip over
And crash through the rail.
And I'd feel bad if at the airport you were
Mistaken for a local sex offender,
Arrested, beaten up, and thrown in jail.
And I really don't want to see you getting radiation poisoning
From the metal detector that all passengers on
Foreign and domestic flights must walk through.
I'm sorry...
Forgive me...
For all the mean things I said to you.
You thought I didn't have a temper.
Ha ha ha ha ha ha ha ha, surprise!
But I really don't want to see you
Dismembered by the marijuana sniffing dogs
When a simple little nipping would suffice,
Would suffice.
And I'm sorry that I said 'I hope
The plane explodes in mid-air
As it carries you away from me.'
And I'm sorry that I said,
'I hope you break both legs
On the mountain while you ski.'
And I'm sorry for all the nasty things
I said about your mother
Even though we both know they're true.
I'm sorry...
Forgive me...
I'm swallowing my pride,
I'd feel so guilty if you died!
Oh, I'm sorry,
But I'm still mad at you.
------------------
Yyy2t@virginia.edu
Letra Regretting What I Said... de Christine Lavin en español (traducción)
Lamentando lo que dije ... (A Apología Musical)
ARTISTA: Christine Lavin
ÁLBUM: Fósiles futuros
(hablado)
"Esta canción se llama 'lamentando lo que te dije cuando
Llamado Me 11:00 Un viernes Mañana a Dime que a las 1:00
Viernes por la tarde usted va a salir de su oficina, ir abajo,
Llamar a un taxi para ir al aeropuerto para coger un avión para ir a esquiar
En los Alpes durante dos semanas, no es que yo quería ir con usted, me
No fue capaz de salir de la ciudad, No soy un muy buen esquiador, no podía
Esperamos que usted pague mi manera, pero después de ir con usted para tres
Años que no me gustan las sorpresas !! '
"Y está subtitulado" Una disculpa Musical '
"En esta canción intento de recuperar todo lo que dije, mientras
De pie en una cabina telefónica en la esquina de 49 y tercero '.
No quise decir cuando dije: 'Espero
El cable en el encaje del ascensor
Cuando usted camina a bordo. "
Y yo estaba bromeando cuando dije,
'Espero que revienta la cabeza
Y quedar destrozado por las puertas giratorias de la planta baja.
Y yo estaba bromeando cuando dije: 'Espero que el
# 103 autobuses
Golpea y hace una tortilla de ti. '
Lo siento...
Lo siento
ARTISTA: Christine Lavin
ÁLBUM: Fósiles futuros
(hablado)
"Esta canción se llama 'lamentando lo que te dije cuando
Llamado Me 11:00 Un viernes Mañana a Dime que a las 1:00
Viernes por la tarde usted va a salir de su oficina, ir abajo,
Llamar a un taxi para ir al aeropuerto para coger un avión para ir a esquiar
En los Alpes durante dos semanas, no es que yo quería ir con usted, me
No fue capaz de salir de la ciudad, No soy un muy buen esquiador, no podía
Esperamos que usted pague mi manera, pero después de ir con usted para tres
Años que no me gustan las sorpresas !! '
"Y está subtitulado" Una disculpa Musical '
"En esta canción intento de recuperar todo lo que dije, mientras
De pie en una cabina telefónica en la esquina de 49 y tercero '.
No quise decir cuando dije: 'Espero
El cable en el encaje del ascensor
Cuando usted camina a bordo. "
Y yo estaba bromeando cuando dije,
'Espero que revienta la cabeza
Y quedar destrozado por las puertas giratorias de la planta baja.
Y yo estaba bromeando cuando dije: 'Espero que el
# 103 autobuses
Golpea y hace una tortilla de ti. '
Lo siento...
Lo siento
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal