Letra traducida Tanto Amar de Chico Buarque al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CHICO BUARQUE > TANTO AMAR EN ESPAñOL
Tanto Amar y otras muchas canciones de Chico Buarque traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Tanto Amar en español, también encontrarás Tanto Amar traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Tanto Amar en español, también encontrarás Tanto Amar traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Tanto Amar de Chico Buarque original
(Chico Buarque, 1981)
Amo tanto e de tanto amar
Acho que ela é bonita
Tem um olho sempre a boiar
E outro que agita
Tem um olho que não está
Meus olhares evita
E outro olho a me arregalar
Sua pepita
A metade do seu olhar
Está chamando pra luta, aflita
E metade quer madrugar
Na bodeguita
Se seus olhos eu for cantar
Um seu olho me atura
E outro olho vai desmanchar
Toda a pintura
Ela pode rodopiar
E mudar de figura
A paloma do seu mirar
Virar miúra
É na soma do seu olhar
Que eu vou me conhecer inteiro
Se nasci pra enfrentar o mar
Ou faroleiro
Amo tanto e de tanto amar
Acho que ela acredita
Tem um olha a pestanejar
E outro me fita
Suas pernas vão me enroscar
Num balé esquisito
Seus dois olhos vão se encontrar
No infinito
Amo tanto e de tanto amar
Em Manágua temos um chico
Já pensamos em nos casar
Em Porto Rico
André Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
[email protected]
Letra Tanto Amar de Chico Buarque en español (traducción)
(Chico Buarque, 1981)
El amor de su mucho amor y
Creo que ella es hermosa
Siempre tiene un ojo a flotar
Y otro de agitación
Tiene un ojo que no es
Mis ojos se evita
Y otro ojo haciendo estallar para mí
Su pepita
La mitad de sus ojos
Está llamando a la lucha, afectados
Y la otra mitad quiere que levantarse temprano
En Bodeguita
Si tus ojos estoy cantando
Uno me puso al día con sus ojos
Y el otro ojo se rompe
Cada pintura
Se puede girar
Y la figura cambiante
El objetivo de la paloma
A su vez miura
Es la suma de sus ojos
Yo me conoce todo
Si nació para hacer frente a la mar
O farero
El amor de su mucho amor y
Creo que ella cree
Echa un vistazo a el parpadeo
Y otro me mira
Sus piernas se me va a tornillo
En un extraño ballet
Sus dos ojos se encontrarán
En el infinito
El amor de su mucho amor y
En Managua tienen un chico
Hemos pensado en casarse
En Puerto Rico
André Velloso - Rio de Janeiro, Brasil
[email protected]
El amor de su mucho amor y
Creo que ella es hermosa
Siempre tiene un ojo a flotar
Y otro de agitación
Tiene un ojo que no es
Mis ojos se evita
Y otro ojo haciendo estallar para mí
Su pepita
La mitad de sus ojos
Está llamando a la lucha, afectados
Y la otra mitad quiere que levantarse temprano
En Bodeguita
Si tus ojos estoy cantando
Uno me puso al día con sus ojos
Y el otro ojo se rompe
Cada pintura
Se puede girar
Y la figura cambiante
El objetivo de la paloma
A su vez miura
Es la suma de sus ojos
Yo me conoce todo
Si nació para hacer frente a la mar
O farero
El amor de su mucho amor y
Creo que ella cree
Echa un vistazo a el parpadeo
Y otro me mira
Sus piernas se me va a tornillo
En un extraño ballet
Sus dos ojos se encontrarán
En el infinito
El amor de su mucho amor y
En Managua tienen un chico
Hemos pensado en casarse
En Puerto Rico
André Velloso - Rio de Janeiro, Brasil
[email protected]
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
