Letra traducida I Can't Make You Love Me de Chantal Kreviazuk al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CHANTAL KREVIAZUK > I CAN'T MAKE YOU LOVE ME EN ESPAñOL
I Can't Make You Love Me y otras muchas canciones de Chantal Kreviazuk traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción I Can't Make You Love Me en español, también encontrarás I Can't Make You Love Me traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción I Can't Make You Love Me en español, también encontrarás I Can't Make You Love Me traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra I Can't Make You Love Me de Chantal Kreviazuk original
Words & music: m. reid & a. shamblin
** chantal has said this is one of her favorite songs to sing (along with carole king's '(you make me feel like a) natural woman'), and she has called bonnie raitt, for whom this song was a hit in the early 90's, 'the godmother of singing-it-like-you-mean-it soul.' the two women met during their overlapping stints with lilith fair 1998. these are the official lyrics and not accurate to the way chantal performs the song. **
Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize (don't patronize me)
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these lonely hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no, you won't
Cause I can't make you love me if you don't
I'll close my eyes, then I won't see
The love you don't feel when you're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight (and I will give up this fight)
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these lonely hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no, you won't
Cause I can't make you love me if you don't
Letra I Can't Make You Love Me de Chantal Kreviazuk en español (traducción)
Porque no puedo lograr que me quieras si no
No se puede hacer algo a su corazón siente que no
Aquí en la oscuridad, en estas horas de soledad
Yo pongo mi corazón y me voy a sentir el poder
Pero no, no, no
Porque no puedo lograr que me quieras si noPalabras y música: m. Reid & A. Shamblin
** Chantal ha dicho que esta es una de sus canciones favoritas para cantar (junto con el de Carole King "(que me haces sentir como una mujer) natural"), y ha llamado Bonnie Raitt, para los que esta canción fue un hit en los primeros 90, "la madrina de cantar-se-como-que-significa-que el alma". las dos mujeres se conocieron durante sus períodos se superponen con Lilith Fair 1998. Estas son las letras oficiales y no precisa de la forma en chantal interpreta la canción. **
Apague las luces, bajar de la cama
Baje estas voces dentro de mi cabeza
Establecer conmigo, me dicen que no se encuentra
Sólo abrázame cerca, no condescendiente (no me patrocinan)
Porque no puedo lograr que me quieras si no
No se puede hacer algo a su corazón siente que no
Aquí en la oscuridad, en estas horas de soledad
Yo pongo mi corazón y me voy a sentir el poder
Pero no, no, no
Porque no puedo lograr que me quieras si no
Voy a cerrar los ojos, entonces no voy a ver
El amor no te sientes cuando estás conmigo la celebración de
Mañana vendrá y me va a hacer lo correcto
Sólo dame hasta entonces a renunciar a esta lucha (y voy a renunciar a esta lucha)
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
