Letra traducida Both Sides The Tweed de Celtic Folk al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CELTIC FOLK > BOTH SIDES THE TWEED EN ESPAñOL
Both Sides The Tweed y otras muchas canciones de Celtic Folk traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Both Sides The Tweed en español, también encontrarás Both Sides The Tweed traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Both Sides The Tweed en español, también encontrarás Both Sides The Tweed traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Both Sides The Tweed de Celtic Folk original
--------------------------------------------------------------------------------
Both sides the Tweed
What's the spring breathing jasmine and rose
What's the summer with all it's gay train
What's the splendour of autumn to those
Who've bartered their freedom for gain.
(chorus)
Let the love of our land's sacred rights
To the love of our people succeed
Let friendship and honour unite
And flourish on both sides the Tweed.
No sweetness the senses can cheer
Which corruption and bribery bind
No brightness the sun can e'er clear
For honour's the sum of the mind.
(repeat chorus)
Let virtue distinguish the brave
Place riches in lowest degree
Think them poorest who can be a slave
Them richest who dare to be free.
(repeat chorus)
This is a beautiful ballad and was composed by Dick Gaughan.
The version I have is by Capercaillie on their Sidewaulk album.
Letra Both Sides The Tweed de Celtic Folk en español (traducción)
-------------------------------------------------- ------------------------------
Ambas partes del Tweed
¿Cuál es la respiración de jazmín y rosa de primavera
¿Cuál es el verano con todos los trenes que es gay
¿Cuál es el esplendor del otoño a los
Que han trocado su libertad para obtener ganancias.
(Estribillo)
Deja que el amor de los derechos sagrados de nuestra tierra
Para el amor de nuestra gente a tener éxito
Que la amistad y el honor de unir a
Y florecen a ambos lados del Tweed.
Sin la dulzura de los sentidos puede animar
Que la corrupción y el soborno se unen
Sin el brillo del sol podrá nunca clara
Por el honor es la suma de la mente.
(Coro)
Que la virtud distinguen a los valientes
Coloque las riquezas en menor grado
Piense en ellos, que los más pobres puede ser un esclavo
Más rico de los que se atreven a ser libres.
(Coro)
Esta es una hermosa balada y fue compuesta por Dick Gaughan.
La versión que tengo es por el urogallo en su álbum Sidewaulk.
Ambas partes del Tweed
¿Cuál es la respiración de jazmín y rosa de primavera
¿Cuál es el verano con todos los trenes que es gay
¿Cuál es el esplendor del otoño a los
Que han trocado su libertad para obtener ganancias.
(Estribillo)
Deja que el amor de los derechos sagrados de nuestra tierra
Para el amor de nuestra gente a tener éxito
Que la amistad y el honor de unir a
Y florecen a ambos lados del Tweed.
Sin la dulzura de los sentidos puede animar
Que la corrupción y el soborno se unen
Sin el brillo del sol podrá nunca clara
Por el honor es la suma de la mente.
(Coro)
Que la virtud distinguen a los valientes
Coloque las riquezas en menor grado
Piense en ellos, que los más pobres puede ser un esclavo
Más rico de los que se atreven a ser libres.
(Coro)
Esta es una hermosa balada y fue compuesta por Dick Gaughan.
La versión que tengo es por el urogallo en su álbum Sidewaulk.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
