Letra traducida Black Velvet Band de Celtic Folk al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CELTIC FOLK > BLACK VELVET BAND EN ESPAñOL
Black Velvet Band y otras muchas canciones de Celtic Folk traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Black Velvet Band en español, también encontrarás Black Velvet Band traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Black Velvet Band en español, también encontrarás Black Velvet Band traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Black Velvet Band de Celtic Folk original
THE BLACK VELVET BAND
---------------------
V.1 In a neat little town they call Belfast,
An apprentice to trade I was bound,
And manys the hour of sweet happiness
I spent in that neat little town.
V.2 Til a sad misfortune came over me,
and forced me to stray from the land,
far away from my friends and relations
Betrayed by the black velvet band
Chorus:
Her eyes they shone like the diamonds
You'd swear she was queen of the land,
and her hair hung over her shoulder,
tied up with a black velvet band
V.3 As I went out strolling one evening,
not intending to stray very far
I met with a frolicsome damsel
Plying her trade in the bar
V.4 A gold watch she clipped from a customer
and placed it right into my hand
On the very first day that I met her
Bad luck to the black velvet band
Chorus
V.5 To judge and jury next morning
for trial I had to appear
and the judge he said my young fellow
the case against you is quite clear
V.6 I give you seven years penal servitude
To be spent far away from the land
Far away from your friends and relations
your going to VanDamiens land
Chorus
V.7 So come all you jolly young fellows
A warning take by me
When ever you're out on the liquor
Beware of the pretty colleens
V.8 For they will fill you with strong drink
until your not able to stand
and the very next thing that you know, me lads
you've landed in VanDamiens land
Note that Tasmania (Van Diemen's Land) is no longer an Australian
Penal colony. it's use as such ceased some time ago. (:-)
Letra Black Velvet Band de Celtic Folk en español (traducción)
LA BANDA DE TERCIOPELO NEGRO
---------------------
V.1 En una propiedad pequeña ciudad que llaman Belfast,
Un aprendiz al comercio estaba obligado,
Y Manys la hora de la felicidad dulce
Pasé en esa propiedad pequeña ciudad.
V.2 Til una triste desgracia se apoderó de mí,
y me obligaban a desviarnos de la tierra,
lejos de mis amigos y parientes
Traicionado por la banda de terciopelo negro
Estribillo:
Sus ojos brillaban como los diamantes
Usted juraría que ella era la reina de la tierra,
y su cabello caía sobre su hombro,
atado con una cinta de terciopelo negro
V.3 Como me salió paseando una tarde,
no con la intención de alejarse muy lejos
Me reuní con una damisela retozón
Manejando su comercio en el bar
V.4 Un reloj de oro que un clip de un cliente
y la colocó a la derecha en mi mano
En el primer día que la conocí
Mala suerte para la cinta de terciopelo negro
Coro
V.5 Para juzgar y jurado mañana siguiente
para el juicio que tenía que aparecer
y el juez dijo mi joven compañero
la
---------------------
V.1 En una propiedad pequeña ciudad que llaman Belfast,
Un aprendiz al comercio estaba obligado,
Y Manys la hora de la felicidad dulce
Pasé en esa propiedad pequeña ciudad.
V.2 Til una triste desgracia se apoderó de mí,
y me obligaban a desviarnos de la tierra,
lejos de mis amigos y parientes
Traicionado por la banda de terciopelo negro
Estribillo:
Sus ojos brillaban como los diamantes
Usted juraría que ella era la reina de la tierra,
y su cabello caía sobre su hombro,
atado con una cinta de terciopelo negro
V.3 Como me salió paseando una tarde,
no con la intención de alejarse muy lejos
Me reuní con una damisela retozón
Manejando su comercio en el bar
V.4 Un reloj de oro que un clip de un cliente
y la colocó a la derecha en mi mano
En el primer día que la conocí
Mala suerte para la cinta de terciopelo negro
Coro
V.5 Para juzgar y jurado mañana siguiente
para el juicio que tenía que aparecer
y el juez dijo mi joven compañero
la
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
