Letra traducida Pour que tu m'aimes encore de Celine Dion al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CELINE DION > POUR QUE TU M'AIMES ENCORE EN ESPAñOL
Pour que tu m'aimes encore y otras muchas canciones de Celine Dion traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Pour que tu m'aimes encore en español, también encontrarás Pour que tu m'aimes encore traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Pour que tu m'aimes encore en español, también encontrarás Pour que tu m'aimes encore traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Pour que tu m'aimes encore de Celine Dion original
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
I understood all the words, I well understood, thanks
Reasonable and new, that's the way here
Things have changed, that flowers get fade
That the time before, was the time before
If all zap and tire, loves also go by
Il faut que tu saches
You must know
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
I'll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I'll go get your soul in the colds in the flammes
I'll cast a spell on you for you to still love me
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Shouldn't begin tease me touch me
Shouldn't give so much I don't know how to play
They say that today, they say others do so
I'm not the others
Before we attach to the other, before we spoil each other
Je veux que tu saches
I want you to know
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
I'll go get your heart if you take it somewhere else
Even if in your dances others dance your hours
I'll go get your soul in the colds in the flammes
I'll cast a spell on you for you to to still love me
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
I'll find languages to sing your praises
I'll make my luggages for infinite vintages
Magic spells from African priests
I'll say them without remorse for you to still love me
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
I'll name myself queen for you to hold me
I'll make myself new to let the fire restart
I'll become these others who give you pleasure
Your games will be ours if that's your wish
More brilliant more beautiful for another spark
I'll change myself into gold for you to still love me
Letra Pour que tu m'aimes encore de Celine Dion en español (traducción)
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont cambio, Que les fleurs ont Fané
Que le temps d'avant, C'était le temps d'Avant
Que si tout lasse et Zappe, les amours aussi passent
Entendí todas las palabras, me entiende bien, gracias
Razonable y lo nuevo, esa es la forma aquí
Las cosas han cambiado, que las flores se desvanecen
Que la vez anterior, fue la vez anterior
Si todos los zap y el neumático, ama también a ir por
Il faut Que Tu saches
Usted debe saber
J'irai Chercher ton coeur si tu l'ailleurs emportes
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai Chercher dans ton âme les froids dans les flammes
Je te jetterai tipo des verter Que Tu m'aimes encore
Iré a buscar a tu corazón si se toma en otro lugar
Incluso si en el baile a otros sus horas de baile
Iré a buscar a tu alma en los fríos en el flammes
Voy a lanzar un hechizo sobre usted para que aún me quieres
Fallait pas commencer m'attirer me Toucher
Fallait pas donner moi importante je sais pas jouer
El me qu'aujourd'hui dit, me dit Que les autres fuente ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, Avant que l'on se Gâche
No debe comenzar se burlan de mí me toca
No debe dar mucho que no sé cómo jugar
Dicen que en la actualidad, dicen que otros lo hagan
Yo no soy los otros
Antes de que atribuimos a los otros, antes de echar a perder uno al otro
Je veux Que Tu saches
Quiero que sepas
J'irai Chercher ton coeur si tu l'ailleurs emportes
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai Chercher dans ton âme les froids dans les flammes
Je te jetterai tipo des verter Que Tu m'aimes encore
Iré a buscar a tu corazón si se toma en otro lugar
Incluso si en el baile a otros sus horas de baile
Iré a buscar a suasure
Sus juegos será nuestra si ese es su deseo
Más brillante más hermosa de otra chispa
Me voy a cambiar en oro para que aún me quieres
alma en los fríos en las llamas
Voy a lanzar un hechizo sobre usted para que el amor sigue siendo para mí
Me parece lenguas para cantar tus alabanzas
Voy a hacer las maletas para la cosecha infinita
Los hechizos de los morabitos de Africa
Yo les digo sin remordimiento que aún me quieres
Voy a encontrar a cantar sus alabanzas idiomas
Voy a hacer mis maletas para vendimias infinitas
Conjuros de magia de los sacerdotes africanos
Sin remordimiento que voy a decir 'em para que aún me quieres
Invento reina me sostienes
Voy a ser nuevo para las hojas de vida de incendios
Voy a ser el otro que le dan placer
Sus juegos será nuestra si ese es su deseo
Brillante más hermosa de otra chispa
Voy a cambiar en oro por lo que todavía me amas
Me voy a nombre de la reina para que me abraces
Me haré nuevo para que el fuego se reinicie
Convertido en tesis que voy a dar ejemplo que otros
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont cambio, Que les fleurs ont Fané
Que le temps d'avant, C'était le temps d'Avant
Que si tout lasse et Zappe, les amours aussi passent
Entendí todas las palabras, me entiende bien, gracias
Razonable y lo nuevo, esa es la forma aquí
Las cosas han cambiado, que las flores se desvanecen
Que la vez anterior, fue la vez anterior
Si todos los zap y el neumático, ama también a ir por
Il faut Que Tu saches
Usted debe saber
J'irai Chercher ton coeur si tu l'ailleurs emportes
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai Chercher dans ton âme les froids dans les flammes
Je te jetterai tipo des verter Que Tu m'aimes encore
Iré a buscar a tu corazón si se toma en otro lugar
Incluso si en el baile a otros sus horas de baile
Iré a buscar a tu alma en los fríos en el flammes
Voy a lanzar un hechizo sobre usted para que aún me quieres
Fallait pas commencer m'attirer me Toucher
Fallait pas donner moi importante je sais pas jouer
El me qu'aujourd'hui dit, me dit Que les autres fuente ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, Avant que l'on se Gâche
No debe comenzar se burlan de mí me toca
No debe dar mucho que no sé cómo jugar
Dicen que en la actualidad, dicen que otros lo hagan
Yo no soy los otros
Antes de que atribuimos a los otros, antes de echar a perder uno al otro
Je veux Que Tu saches
Quiero que sepas
J'irai Chercher ton coeur si tu l'ailleurs emportes
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai Chercher dans ton âme les froids dans les flammes
Je te jetterai tipo des verter Que Tu m'aimes encore
Iré a buscar a tu corazón si se toma en otro lugar
Incluso si en el baile a otros sus horas de baile
Iré a buscar a suasure
Sus juegos será nuestra si ese es su deseo
Más brillante más hermosa de otra chispa
Me voy a cambiar en oro para que aún me quieres
alma en los fríos en las llamas
Voy a lanzar un hechizo sobre usted para que el amor sigue siendo para mí
Me parece lenguas para cantar tus alabanzas
Voy a hacer las maletas para la cosecha infinita
Los hechizos de los morabitos de Africa
Yo les digo sin remordimiento que aún me quieres
Voy a encontrar a cantar sus alabanzas idiomas
Voy a hacer mis maletas para vendimias infinitas
Conjuros de magia de los sacerdotes africanos
Sin remordimiento que voy a decir 'em para que aún me quieres
Invento reina me sostienes
Voy a ser nuevo para las hojas de vida de incendios
Voy a ser el otro que le dan placer
Sus juegos será nuestra si ese es su deseo
Brillante más hermosa de otra chispa
Voy a cambiar en oro por lo que todavía me amas
Me voy a nombre de la reina para que me abraces
Me haré nuevo para que el fuego se reinicie
Convertido en tesis que voy a dar ejemplo que otros
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
