Letra traducida Immensite de Celine Dion al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > CELINE DION > IMMENSITE EN ESPAñOL
Immensite y otras muchas canciones de Celine Dion traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Immensite en español, también encontrarás Immensite traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Immensite de Celine Dion original



Immensity>

J'ai vu l'Oural et le Sahara
Les nuits fauves d'une reine de Sabba
J'ai vu la Terre, quelques orages
Les oceans et ses naufrages

I saw the Ural and the Sahara
The wild nights of a Sabba queen
I saw the Earth, a few storms
The Oceans and its wrecks>

J'ai vu la foule et les silences
Les feux de joie et la souffrance
J'ai vu les roses sous la neige
Et les grands loups blancs pris au piege

I saw the crowd and the silences
Joy fires and the suffering
I saw roses under the snow
And the big white wolves caught in a trap>

J'ai vu tomber la pluie d'ete
Les amants qui restent sur le quai

I saw falling the Summer rain
The lovers who stay on the dock>

Mais ce qui m'etonne tu sais
C'est tout l'eclat de nos baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ta peau
Comme... l'immensite

But what surprises me you know
Is the brightness of our kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on your skin
Like... immensity>

J'ai vu les anges et les demons
Les yeux baisses et les sermons
J'ai vu les ombres et la lumiere
D'une femme seule et guerriere

I saw the angels and the devils
The lowered eyes and the sermons
I saw the shadows and the light
Of a lonely woman and a warrior>

J'ai vu les flots et les rochers
Les revelations et les secrets
J'ai vu les vastes Ameriques
Et tous les mirages de l'Afrique

I saw the waters and the rocks
The revelations and the secrets
I saw the huge Americas
And all the mirages of Africa>

J'ai vu l'azur et les glaciers
Se confondre et puis se briser

I saw the the blue skys and the glaciers
Mixing up and then break apart>

Mais ce qui m'etonne tu sais
C'est tout l'eclat de nos baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ta peau
Comme... l'immensite

But what surprises me you know
Is the brightness of our kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on your skin
Like... immensity>

J'ai vu l'enfance et l'ivresse
La vie qui sourit et la tristesse
La misere d'un monde incense
J'ai vu des hommes tomber
Et sous mes yeux se relever

I saw the childhood and the intoxication
The life that smiles and the tenderness
The misery of an insane world
I saw men fell down
And under my eyes get up again>

J'ai vu le froid, j'ai vu la transe
Le rire de notre fils qui danse
J'ai reconnu ses yeux dores
Oh!, comme il te ressemblait
J'ai vu les lys et les orchidees
Caches dans mon jardin secret

I saw the cold, I saw the transe
The laughter of our son who dances
I recognized his golden eyes
Oh!, like he was looking like you
I saw the lys and the orchids
Hidden in my secret garden>

Mais ce qui me renverse tu sais C'est tout l'eclat de tes baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ma peau
Comme... l'immensite

But what astonishes me you know
Is the brightness of our kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on my skin
Like... immensity>

Comme la douceur de tes baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ma peau
Comme l'immensite

Like the softness of your kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on my skin
Like... immensity>

Letra Immensite de Celine Dion en español (traducción)



de tus besos
Todos los deseos, todos los saltos
Como las estrellas en mi piel
Al igual que ... inmensidad>Inmensidad>

J'ai vu l'Oural et le Sahara
Les nuits fauves d'une reine de Sabba
J'ai vu la Terre, quelques orages
Les océanos et ses Naufragés

Vi a los Urales y el Sahara
Las noches salvajes de una reina de Sabba
Vi a la Tierra, unas pocas tormentas
Los océanos y los pecios>

J'ai vu et la foule les silencios
Les feux de joie et la souffrance
J'ai vu-les-Roses sous la neige
Et Les Grands loups blancs pris au piege

Vi a la gente y los silencios
Incendios alegría y el sufrimiento
Vi rosas bajo la nieve
Y los lobos blancos grandes en una trampa>

J'ai vu tomber la pluie d'été
Les amants qui restent sur le quai

He visto caer la lluvia de verano
Los amantes que se quedan en el muelle>

Mais ce qui m'etonne tu sais
C'est tout l'éclat de nos Baisers
Tous les DESIRS, tous les sursauts
Comme des Etoiles-sur-ta peau
Comme ... l'immensite

Pero lo que me sorprende saber
Es el brillo de nuestros besos
Todos los deseos, todos los saltos
Como las estrellas en su piel
Al igual que ... inmensidad>

J'ai vu les anges et les demonios
Les yeuxbaisses et les sermones
J'ai vu les ombres et la lumiere
D'une femme seule et Guerriere

Vi a los ángeles y los demonios
La mirada baja y los sermones del
Vi las sombras y la luz
De una mujer solitaria y un guerrero>

J'ai vu les Flots et les rochers
Les revelaciones de secretos et les
J'ai vu les vastes Ameriques
Et tous les espejismos de l'Afrique

Vi las aguas y las rocas
Las revelaciones y los secretos
Vi las Américas enorme
Y todos los espejismos de África>

J'ai vu l'azur et les glaciares
Se confondre et puis sí briser

Vi el cielo es el azul y los glaciares
Mezclar y se separan>

Mais ce qui m'etonne tu sais
C'est tout l'éclat de nos Baisers
Tous les DESIRS, tous les sursauts
Comme des Etoiles-sur-ta peau
Comme ... l'immensite

Pero lo que me sorprende saber
Es el brillo de nuestros besos
Todos los deseos, todos los saltos
Como las estrellas en su piel
Al igual que ... inmensidad>

J'ai vu l'enfance et l'ivresse
La vie et qui sourit la tristesse
La misere d'un monde incienso
J'ai vu des HoMMes tomber
Et sous mes yeux sí relever

Vi a la infancia y la intoxicación del
La vida que las sonrisas y la ternura
La miseria de un mundo demente
Vi a hombres cayeron
Y en mis ojos se levantan de nuevo>

J'ai vu le-Froid, j'ai vu la transe
Le rire de notre fils qui danse
J'ai reconnu ses yeux Dores
¡Oh!, Comme il te ressemblait
J'ai vu les lys et Les Orchidees
Caches dans mon jardin secret

Vi el frío, vi el transe
La risa de nuestro hijo que baila
Reconocí sus ojos de oro
¡Oh!, Como si estuviera buscando como usted
Vi el lys y las orquídeas
Oculto en mi jardín secreto>

Mais ce qui me renverse tu sais tout C'est l'Eclat de tes Baisers
Tous les DESIRS, tous les sursauts
Comme des Etoiles-sur-ma peau
Comme ... l'immensite

Pero lo que me asombra usted sabe
Es el brillo de nuestros besos
Todos los deseos, todos los saltos
Como las estrellas en mi piel
Al igual que ... inmensidad>

Comme la douceur de tes Baisers
Tous les DESIRS, tous les sursauts
Comme des Etoiles-sur-ma peau
Comme l'immensite

Al igual que la suavidad





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica