Letra traducida Memory de CATS al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > CATS > MEMORY EN ESPAñOL
Memory y otras muchas canciones de CATS traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Memory en español, también encontrarás Memory traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Memory de CATS original



At last, the time has come for Old Deuteronomy to make
the Jellicle Choice and decide which one cat will be reborn
into a new Jellicle life. At that moment, Grizabella reappears.
Again she recalls her 'Memory' of how things used to be. She
pleads to her brothers and sisters, yearning to come back to
them. This time, through a greater appreciation of tolerance,
the cats accept her back into the tribe.

GRIZABELLA:
Daylight, see the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses wither away
Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day

SOLO:
Now Old Deuteronomy, just before dawn
Through a silence you feel you could cut with a knife
Announces the cat who can now be reborn
And come back to a different jellicle life

GRIZABELLA:
Memory, turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up, enter in
If you find there the meaning of what happiness is
Then a new life will begin

Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life


Letra Memory de CATS en español (traducción)



Por fin, ha llegado el momento para el Viejo Deuteronomio para hacer
la elección Jellicle y decidir cuál es el gato va a renacer
a una vida Jellicle nuevo. En ese momento, Grizabella vuelve a aparecer.
Una vez más, recuerda a su 'memoria' de cómo solían ser las cosas. Ella
ruega a sus hermanos y hermanas, el anhelo de volver a
ellos. Esta vez, a través de una mayor apreciación de la tolerancia,
los gatos aceptar su vuelta a la tribu.

Grizabella:
La luz del día, ver el rocío en el girasol
Y una rosa que se desvanece
Las rosas se marchitan
Al igual que el girasol, anhelan volver mi rostro hacia el amanecer
Estoy esperando el día

SOLO:
Ahora Viejo Deuteronomio, justo antes del amanecer
A través de un silencio yotro día está amaneciendo

La luz del día, tengo que esperar a la salida del sol
Tengo que pensar de una nueva vida





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica