Letra traducida La Derniere Minute de Carla Bruni al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CARLA BRUNI > LA DERNIERE MINUTE EN ESPAñOL
La Derniere Minute y otras muchas canciones de Carla Bruni traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Derniere Minute en español, también encontrarás La Derniere Minute traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción La Derniere Minute en español, también encontrarás La Derniere Minute traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra La Derniere Minute de Carla Bruni original
Quand j'aurai tout compris, tout vcu d'ici-bas,
Quand je serai si vieille, que je ne voudrai plus de moi,
Quand la peau de ma vie sera creuse de routes,
Et de traces et de peines, et de rires et de doutes,
Alors je demanderai juste encore une minute...
Quand il n'y aura plus rien qui chavire et qui blesse,
Et quand meme les chagrins auront l'air d'une caresse,
Quand je verrai ma mort juste au pied de mon lit,
Que je la verrai sourire de ma si petite vie,
Je lui dirai 'coute ! Laisse-moi juste une minute...'
Juste encore minute, juste encore minute,
Pour me faire une beaut ou pour une cigarette,
Juste encore minute, juste encore minute,
Pour un dernier frisson, ou pour un dernier geste,
Juste encore minute, juste encore minute,
Pour ranger les souvenirs avant le grand hiver,
Juste encore une minute... sans motif et sans but.
Puisque ma vie n'est rien, alors je la veux toute.
Tout entire, tout fait et dans toutes ses droutes,
Puisque ma vie n'est rien, alors j'en redemande,
Je veux qu'on m'en rajoute,
Soixante petites secondes pour ma dernire minute.
Tic tac tic tac tic tac
Letra La Derniere Minute de Carla Bruni en español (traducción)
Cuando comprendí todo, todo VCU aquí en la tierra,
Cuando crezca tan viejo que ya no me quieres,
Cuando la piel de mi vida será carreteras hueco,
Y las huellas y las penas, y la risa y la duda,
Así que les pido un minuto más ...
Cuando no hay nada que volcó y se duele de que,
E incluso cuando los dolores se verá como una caricia,
Cuando veo a mi muerte, a los pies de mi cama,
Veo su sonrisa en mi vida, tan pequeño,
Voy a decirle "costo! Permítanme un minuto ... "
Sólo un minuto más, sólo un minuto más,
Para mí una belleza o un cigarrillo,
Sólo un minuto más, sólo un minuto más,
Por la emoción final, o un último gesto,
Sólo un minuto más, sólo un minuto más,
Para almacenar los recuerdos antes de que el invierno grandes
Sólo un minuto más ... sin razón ni propósito.
Porque mi vida no es nada, entonces me lo quieren todo.
Mientras que todo, todo esy en todas sus Drout,
Debido a que mi vida no es nada, así que quiero más,
Quiero añadir mi,
Sesenta segundos para mi último minuto pequeños.
Tic tac tic tac tic tac
Cuando crezca tan viejo que ya no me quieres,
Cuando la piel de mi vida será carreteras hueco,
Y las huellas y las penas, y la risa y la duda,
Así que les pido un minuto más ...
Cuando no hay nada que volcó y se duele de que,
E incluso cuando los dolores se verá como una caricia,
Cuando veo a mi muerte, a los pies de mi cama,
Veo su sonrisa en mi vida, tan pequeño,
Voy a decirle "costo! Permítanme un minuto ... "
Sólo un minuto más, sólo un minuto más,
Para mí una belleza o un cigarrillo,
Sólo un minuto más, sólo un minuto más,
Por la emoción final, o un último gesto,
Sólo un minuto más, sólo un minuto más,
Para almacenar los recuerdos antes de que el invierno grandes
Sólo un minuto más ... sin razón ni propósito.
Porque mi vida no es nada, entonces me lo quieren todo.
Mientras que todo, todo esy en todas sus Drout,
Debido a que mi vida no es nada, así que quiero más,
Quiero añadir mi,
Sesenta segundos para mi último minuto pequeños.
Tic tac tic tac tic tac
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
