Letra traducida Oh Fortune de Carl Orff al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CARL ORFF > OH FORTUNE EN ESPAñOL
Oh Fortune y otras muchas canciones de Carl Orff traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Oh Fortune en español, también encontrarás Oh Fortune traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Oh Fortune en español, también encontrarás Oh Fortune traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Oh Fortune de Carl Orff original
O fortuna
Velut luna
Statu variabilis,
Semper crescis
Aut decrescis;
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem,
Egestatem,
Potestatem
Dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
Et inanis,
Rota tu volubilis,
Status malus,
Vana salus
Semper dissolubilis,
Obumbrata
Et velata
Michi quoque niteris;
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris.
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria,
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria.
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite;
Quod per sortem
Sternit fortem,
Mecum omnes plangite!
2. fortune plango vulnera (i bemoan the wounds of fortune)
Fortune plango vulnera
Stillantibus ocellis
Quod sua michi munera
Subtrahit rebellis.
Verum est, quod legitur,
Fronte capillata,
Sed plerumque sequitur
Occasio calvata.
In fortune solio
Sederam elatus,
Prosperitatis vario
Flore coronatus;
Quicquid enim florui
Felix et beatus,
Nunc a summo corrui
Gloria privatus.
Fortune rota volvitur:
Descendo minoratus;
Alter in altum tollitur;
Nimis exaltatus
Rex sedet in vertice
Caveat ruinam!
Nam sub axe legimus
Hecubam reginam.
Letra Oh Fortune de Carl Orff en español (traducción)
Oh Fortuna
Como la luna
Variable de estado,
Siempre crece
O disminuyendo;
Vida Hateful
Ahora difícil
Entonces fácil
Fancy,
Pobreza
Poder
Como el hielo.
Monstruoso
Y vacía
Rueda de inflexión,
Malevolent,
Es inútil
Destruir
Sombrío
Y con velo
Yo también;
Ahora, a través del juego
Espalda desnuda
Su villanía.
Salud
El poder
Ahora en mi contra
Afectado
El defecto
Siempre en cadenas.
A esta hora
Sin demora
Cuerdas vibrantes;
Desde el Destino
Abajo los fuertes,
Todos juntos!
2. se lamentan de las heridas de Fortune (I lamentar las heridas de Fortune)
Se lamentan de las heridas de la Fortuna
Ojos suavemente
Ella me hizo un regalo
Contra toda lógica lleva.
La verdad es que leemos,
Jefe de pelo,
Por lo general, los siguientes
Oportunidad es calvo.
El trono de la Fortuna
Me siento,
Varios bienestar
Flor corona
Que han florecido
, Feliz y bendito
Ahora caer desde el pico
Privados de gloria.
Rueda de la fortuna sigue girando
Caída en desgracia
, Degradada;
Exaltado
Rey
Como la luna
Variable de estado,
Siempre crece
O disminuyendo;
Vida Hateful
Ahora difícil
Entonces fácil
Fancy,
Pobreza
Poder
Como el hielo.
Monstruoso
Y vacía
Rueda de inflexión,
Malevolent,
Es inútil
Destruir
Sombrío
Y con velo
Yo también;
Ahora, a través del juego
Espalda desnuda
Su villanía.
Salud
El poder
Ahora en mi contra
Afectado
El defecto
Siempre en cadenas.
A esta hora
Sin demora
Cuerdas vibrantes;
Desde el Destino
Abajo los fuertes,
Todos juntos!
2. se lamentan de las heridas de Fortune (I lamentar las heridas de Fortune)
Se lamentan de las heridas de la Fortuna
Ojos suavemente
Ella me hizo un regalo
Contra toda lógica lleva.
La verdad es que leemos,
Jefe de pelo,
Por lo general, los siguientes
Oportunidad es calvo.
El trono de la Fortuna
Me siento,
Varios bienestar
Flor corona
Que han florecido
, Feliz y bendito
Ahora caer desde el pico
Privados de gloria.
Rueda de la fortuna sigue girando
Caída en desgracia
, Degradada;
Exaltado
Rey
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
