Letra traducida Lacreme Napulitane de Canzoni Napoletane al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > CANZONI NAPOLETANE > LACREME NAPULITANE EN ESPAñOL
Lacreme Napulitane y otras muchas canciones de Canzoni Napoletane traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Lacreme Napulitane en español, también encontrarás Lacreme Napulitane traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Lacreme Napulitane en español, también encontrarás Lacreme Napulitane traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Lacreme Napulitane de Canzoni Napoletane original
(BOVIO - BUONGIOVANNI)
Mia cara madre,
sta pe' tras? Natale,
e a st? luntano cchi? mme sape amaro....
Comme vurr?a allumm? duje o tre biangale...
comme vurr?a sent? nu zampugnaro!...
A 'e ninne mieje facitele 'o presebbio
e a tavula mettite 'o piatto mio...
facite, quann'? 'a sera d''a Vigilia,
comme si 'mmiez'a vuje stesse pur'io...
E nce ne costa lacreme st'America
a nuje Napulitane!...
Pe' nuje ca ce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule,
comm'? amaro stu ppane!
Mia cara madre,
che s?', che s?' 'e denare?
Pe' chi se chiagne 'a Patria, nun s?' niente!
Mo tengo quacche dollaro, e mme pare
ca nun s?' stato maje tanto pezzente!
Mme sonno tutt''e nnotte 'a casa mia
e d''e ccriature meje ne sento 'a voce...
ma a vuje ve sonno comm'a na 'Maria'...
cu 'e spade 'mpietto, 'nnanz'? figlio 'ncroce!
E nce ne costa lacreme st'America
.......................................................
Mm'avite scritto
ch'Assuntulella chiamma
chi ll'ha lassata e sta luntana ancora...
Che v'aggi''a d?? Si 'e figlie v?nno 'a mamma,
fac?tela turn? chella 'signora'.
Io no, nun torno...mme ne resto fore
e resto a fatic? pe' tuttuquante.
I', ch'aggio perzo patria, casa e onore,
i' s?' carne 'e maciello: S?' emigrante!
E nce ne costa lacreme st'America
......................................................
Letra Lacreme Napulitane de Canzoni Napoletane en español (traducción)
Yo no, monja ... mme de nuevo el bosque resto
y el resto de la fatiga? tuttuquante por ejemplo ".
I ', ch'aggio perzo casa, el hogar y el honor,
i 's?' carne y maciello: S? inmigrantes!
Y cuesta na lacreme st'America
.................................................. ....(BOVIO - BUONGIOVANNI)
Mi querida madre,
por ejemplo, es 'trans? Navidad
y st? Lunt CCHI? mme SAPE amargo ....
Comme Vurro? Para allumm? Duje biangale o tres ...
comme Vurro? escuchar? nu zampugnaro! ...
A 'y viveros mieje facitele "o presebbio
tavula y poner 'o mi piso ...
facite, Quanno? ''Una noche de la víspera de Navidad,
párrafo "mmiez'a VUJE pur'io mismo ...
Y cuesta na lacreme st'America
a nuje Napulitane! ...
"Chiagne nuje por allí 'Pe o el cielo y Napule,
com "? estudio ppane amargo!
Mi querida madre,
s que? ', que s? "Y denare?
¿Quién más chiagne 'Pe a otro s, una monja? nada!
Mantenga Mo dólar Quaker, y parece que la señora
ca nun s? mendigo maje era tanto!
La señora tutt''e nnotte dormir en mi casa
y el promotor de ccriature Meje me siento la voz de ...
pero hay VUJE sueño comm'a na 'María' ...
cu "y espadas" mpietto, "nnanz? ncroce hijo!
Y cuesta na lacreme st'America
.................................................. .....
Mm'avite escrito
ch'Assuntulella chiamma
¿Quién es laxa y luntane ll'ha más ...
¿Qué v'aggi''ad? Es v e hijas? Nno 'Mamá,
factores? a su vez el lienzo? "dama" Chella.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
