Letra traducida No Churchman Am I de Burns Robert al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BURNS ROBERT > NO CHURCHMAN AM I EN ESPAñOL
No Churchman Am I y otras muchas canciones de Burns Robert traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción No Churchman Am I en español, también encontrarás No Churchman Am I traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción No Churchman Am I en español, también encontrarás No Churchman Am I traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra No Churchman Am I de Burns Robert original
No Churchman am I
(Robert Burns)
I
No Churchman am I for to rail and to write,
No Statesman nor Soldier to plot or to fight,
No sly Man of business contriving a snare,
For a big-belly'd bottle's the whole of my care.
II
The Peer I don't envy, I give him his bow;
I scorn not the Peasant, tho' ever so low;
But a club of good fellows, like those that are here,
And a bottle like this, are my glory and care.
III
Here passes the Squire on his brother-his horse;
There Centum per Centum, the Cit with his purse;
But see you the Crown how it waves in the air,
There a big-belly'd bottle still eases my care.
IV
The wife of my bosom, alas! she did die;
For sweet consolation to church I did fly;
I found that old Solomon proved it fair,
That a big-belly'd bottle's a cure for all care.
V
I once was persuaded a venture to make;
A letter inform'd me that all was to wreck;
But the pursy old landlord just waddl'd up stairs
With a glorious bottle that ended my cares.
VI
Life's cares they are comforts, a maxim laid down
By the Bard, what d'ye call him, that wore the black gown;
And faith I agree with the old prig to a hair;
For a big-belly'd bottle's a heaven o care.
A Stanza added in a Masonic Lodge:
Then fill up a bumper and make it o'erflow,
And honours masonic prepare for to throw;
May every true brother of th' compass and square
Have a big belly'd bottle when harassd with care.
In III, the crown refers to a tavern sign in Mauchline, sporting the motto
Of Sir J Whiteford's arms, 'D'en Haut'.
In VI, opening quote from Young's Night Thoughts.
Tune: Prepare, my dear brethern, to the tavern let's fly (27)
Filename BIGBOTLE
ARB
===DOCUMENT BOUNDARY===
Letra No Churchman Am I de Burns Robert en español (traducción)
No anglicano am
(Robert Burns)
Yo
No anglicano estoy para al ferrocarril y escribir,
Ningún estadista ni Soldado trazar o para luchar,
No Man astuta de negocios idear una trampa,
Para una botella grande belly'd es toda mi atención.
II
El Peer No envidio, yo le doy su arco;
Yo no desprecio del campesino, aunque 'nunca tan baja;
Pero un club de buenos amigos, como los que están aquí,
Y una botella de este tipo, son mi gloria y cuidado.
III
Aquí pasa el Squire en su cuñado, su caballo;
Hay Centum por Centum, la Cit con su bolsa;
Pero usted ve la Corona cómo ondea en el aire,
Hay una botella de gran belly'd todavía alivia mi cuidado.
IV
La esposa de mi corazón, ¡ay! ella murió;
Para dulce consuelo a la iglesia me di volar;
Me pareció que el viejo Salomón demostró justo,
Que una botella grande-belly'd es una cura para toda la atención.
V
Una vez estaba convencido de una empresa para hacer;
Una carta me inform'd que todo iba a arruinar;
Pero el viejo Pursy arrendador sólo waddl'd subir escaleras
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
(Robert Burns)
Yo
No anglicano estoy para al ferrocarril y escribir,
Ningún estadista ni Soldado trazar o para luchar,
No Man astuta de negocios idear una trampa,
Para una botella grande belly'd es toda mi atención.
II
El Peer No envidio, yo le doy su arco;
Yo no desprecio del campesino, aunque 'nunca tan baja;
Pero un club de buenos amigos, como los que están aquí,
Y una botella de este tipo, son mi gloria y cuidado.
III
Aquí pasa el Squire en su cuñado, su caballo;
Hay Centum por Centum, la Cit con su bolsa;
Pero usted ve la Corona cómo ondea en el aire,
Hay una botella de gran belly'd todavía alivia mi cuidado.
IV
La esposa de mi corazón, ¡ay! ella murió;
Para dulce consuelo a la iglesia me di volar;
Me pareció que el viejo Salomón demostró justo,
Que una botella grande-belly'd es una cura para toda la atención.
V
Una vez estaba convencido de una empresa para hacer;
Una carta me inform'd que todo iba a arruinar;
Pero el viejo Pursy arrendador sólo waddl'd subir escaleras
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
