Letra traducida Understanding Nothing de Bruce Cockburn al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BRUCE COCKBURN > UNDERSTANDING NOTHING EN ESPAñOL
Understanding Nothing y otras muchas canciones de Bruce Cockburn traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Understanding Nothing en español, también encontrarás Understanding Nothing traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Understanding Nothing en español, también encontrarás Understanding Nothing traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Understanding Nothing de Bruce Cockburn original
====================
high above valley
above deep shade coloured with the calls of cuckoos
the ring of coppersmith's hammer
high in the hiss of the wind
wind filled with spirits
and bright with the jangle of horse bells
after a crisp night crammed with stars
it's morning
over the scratched up soil, scorched earth wasted
long shadows lead women bearing water
i watch the sway of skirts
think of moist spice forests
too many pictures
swirling
vertigo
momentum of civilization
threw me far over this time-simple landscape
and I hang here
in this mountain light
a balloon blown full of darkness
got to let this ballast go
got to float upward
till I burst
weaver's fingers flying on the loom
patters shift too fast to be discerned
all these years of thinking
ended up like this
in front of all this beauty
understanding nothing
rhododendrons in bloom
sharp against spring snow
remind me of another time
in Japanese temple
there was a single orange blossom
at the wrong time of year
seemed like a sign
when I looked again
it was gone
weaver's fingers flying on the loom
patters shift too fast to be discerned
all these years of thinking
ended up like this
in front of all this beauty
understanding nothing
=========================
Letra Understanding Nothing de Bruce Cockburn en español (traducción)
====================
muy por encima del valle
por encima de la sombra profunda de color con las llamadas de los cucos
el anillo del martillo de herrero de
alta en el silbido del viento
el viento lleno de espíritus
y luminoso, con el tintineo de las campanas de caballo
después de una noche repleta de estrellas nítidas
es por la mañana
sobre el suelo de arañazos, tierra quemada pierde
largas sombras llevar el agua las mujeres teniendo
Puedo ver la influencia de las faldas
pensar en los bosques húmedos de especias
demasiadas fotos
remolino
vértigo
el impulso de la civilización
me tiró mucho más de este paisaje de tiempo simples
y me quedo aquí
en este punto de vista de montaña
un globo inflado en tinieblas
tienes que dejar ir este lastre
llegó a flotar hacia arriba
hasta que estalló
los dedos del tejedor de vuelo en el telar
patrones de cambio demasiado rápido para ser discernido
todos estos años de pensamiento
terminó de esta manera
en frente de toda esta belleza
no entender nada
rododendros en flor
fuerte en contra de la primavera la nieve
me recuerda a otra época
en el templo japonés
había una sola flor de azahar
en el momento equivocado del año
Parecía una señal
cuando miré
muy por encima del valle
por encima de la sombra profunda de color con las llamadas de los cucos
el anillo del martillo de herrero de
alta en el silbido del viento
el viento lleno de espíritus
y luminoso, con el tintineo de las campanas de caballo
después de una noche repleta de estrellas nítidas
es por la mañana
sobre el suelo de arañazos, tierra quemada pierde
largas sombras llevar el agua las mujeres teniendo
Puedo ver la influencia de las faldas
pensar en los bosques húmedos de especias
demasiadas fotos
remolino
vértigo
el impulso de la civilización
me tiró mucho más de este paisaje de tiempo simples
y me quedo aquí
en este punto de vista de montaña
un globo inflado en tinieblas
tienes que dejar ir este lastre
llegó a flotar hacia arriba
hasta que estalló
los dedos del tejedor de vuelo en el telar
patrones de cambio demasiado rápido para ser discernido
todos estos años de pensamiento
terminó de esta manera
en frente de toda esta belleza
no entender nada
rododendros en flor
fuerte en contra de la primavera la nieve
me recuerda a otra época
en el templo japonés
había una sola flor de azahar
en el momento equivocado del año
Parecía una señal
cuando miré
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
