Letra traducida Santiago Dawn de Bruce Cockburn al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > BRUCE COCKBURN > SANTIAGO DAWN EN ESPAñOL
Santiago Dawn y otras muchas canciones de Bruce Cockburn traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Santiago Dawn en español, también encontrarás Santiago Dawn traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Santiago Dawn en español, también encontrarás Santiago Dawn traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Santiago Dawn de Bruce Cockburn original
something moves in the still dark hours
sunday in a shanty town
eyelids open two by two
but not a single light goes on
tension builds as the only sound
is the quiet clash of metal and boots
and now and then an order barked
at the bullies in the drab green suits
military thugs with their dogs and clubs
spreading through the poblacion
hunting whoever still has a voice
sure that everyone will run
they come in strong but it's not that long
before they know it's not so easy to leave
to keep a million homeless down takes more
than a strong arm up your sleeve
at the crack of dawn the first door goes down
snapped off a makeshift frame
in a matter of minutes the first rock flies
barricades burst into flame
first mass rings through smoke and gas
day flowers out the night
creatures of the dark in disarray
fall before the morning light
bells of rage--bells of hope
as the 10 year night wears down
sisters and brothers are coming home
to see Santiago dawn
i got a dream and i'm not alone
darkness dead and gone
all the people marching home
kissing the rush of dawn
Santiago dawn
see them marching home
see them rising like grass through cement
in the Santiago dawn
-- Santiago 12/1983
Letra Santiago Dawn de Bruce Cockburn en español (traducción)
algo se mueve en la hora todavía está oscuro
Domingo en un barrio de chabolas
los párpados abiertos de dos en dos
pero no una sola luz continúa
la tensión aumenta a medida que el único sonido
es el choque silencioso de metal y botas
y de vez en cuando ladró una orden
a los matones en los trajes de color verde gris
matones militares con sus perros y clubes
difusión a través de la poblacion
la caza de quien todavía tiene una voz
asegurarse de que todos se ejecutarán
vienen en fuerte, pero no es tan larga
antes de saber que no es tan fácil salir de
para mantener un millón sin hogar por toma más
de un brazo fuerte en la manga
en el amanecer de la primera puerta se cae
se desprendió de un marco provisional
en cuestión de minutos la primera piedra vuela
barricadas estallar en llamas
primeros anillos de masa a través del humo y el gas
flores del día de la noche
criaturas de la oscuridad en el caos
caída antes de la luz de la mañana
las campanas de la rabia - campanas de la esperanza
como la noche 10 años se desgasta
hermanos y hermanas vuelven a casa
para ver el amanecer en Santiago
i tiene un sueño y yo no soy el único
oscuridad muerto y enterrado
toda la gente marchando a casa
Kissin
Domingo en un barrio de chabolas
los párpados abiertos de dos en dos
pero no una sola luz continúa
la tensión aumenta a medida que el único sonido
es el choque silencioso de metal y botas
y de vez en cuando ladró una orden
a los matones en los trajes de color verde gris
matones militares con sus perros y clubes
difusión a través de la poblacion
la caza de quien todavía tiene una voz
asegurarse de que todos se ejecutarán
vienen en fuerte, pero no es tan larga
antes de saber que no es tan fácil salir de
para mantener un millón sin hogar por toma más
de un brazo fuerte en la manga
en el amanecer de la primera puerta se cae
se desprendió de un marco provisional
en cuestión de minutos la primera piedra vuela
barricadas estallar en llamas
primeros anillos de masa a través del humo y el gas
flores del día de la noche
criaturas de la oscuridad en el caos
caída antes de la luz de la mañana
las campanas de la rabia - campanas de la esperanza
como la noche 10 años se desgasta
hermanos y hermanas vuelven a casa
para ver el amanecer en Santiago
i tiene un sueño y yo no soy el único
oscuridad muerto y enterrado
toda la gente marchando a casa
Kissin
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
